九日寄陈君举舍人

白发江湖暗,青灯几席凉。

病身几千百,佳节又重阳。

命也吾何奈,天乎孰可量。

元龙楼百尺,犹得慰行藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 旷达 · 羁旅 · 身世
节日重阳节
月份九月
创作背景
楼钥外放病中寄赠友人
本诗为南宋孝宗时期诗人楼钥所作,创作于楼钥因谏言外放任职期间,诗人时年五十余岁,身染旧疾,恰逢重阳佳节,感念时任中书舍人的友人陈傅良(字君举),遂作此诗寄赠,抒发自身境遇与情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,在宋代得到进一步发展,兼具格律美感与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是重阳佳节外放漂泊、身染疾病的凄凉孤寂,二是对命运无常、天意难测的怅惘感慨,三是借古代名士典故抒发的旷达自守襟怀,暗含对友人陈君举的惦念与知音相惜之意,情感层次丰富,沉郁而不消沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节。“陈君举”指南宋学者、官员陈傅良,字君举。“舍人”是中书舍人的简称,为宋代负责起草诏令的高级文职官员。“元龙”是三国时期魏国名士陈登的字。“行藏”指人生的出仕与退隐、进取与退守的选择。注释均为通用通识内容,无生僻术语,便于大众理解。
逐句白话释义
满头白发漂泊在江湖之上,天地都显得昏暗清冷。青荧的油灯映照下,几案和坐席透着阵阵凉意。多病的身体已经经受了成百上千次的病痛折磨,美好的节日一转眼又到了重阳。命运已经如此,我又能怎么办呢?天意茫茫,谁又能够估量呢?登上像陈元龙那样的百尺高楼,还能够慰藉我这一生进退选择的心境。释义无文学化修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了重阳佳节诗人外放漂泊、身染疾病的艰难处境,抒发了对命运无常、天意难测的怅惘感慨,同时寄赠友人陈君举,表达了自己即便身处困境,依然坚守志向、旷达自处的人生态度,整体情感真挚,贴近普通人面对人生困境的普遍感受。
跨学科 · 是什么
重阳节基本常识民俗学
重阳节是中国传统节日,日期为每年农历九月初九。“九”在《易经》中为阳数,九月初九两九相重,故称“重阳”。重阳节的传统习俗包括登高望远、赏菊、插茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等。重阳节自唐代被定为官方节日,传承至今,2012年被定为中国老年节。内容无专业术语,适合大众通识了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用“二三二”的断句节奏,比如“白发/江湖/暗,青灯/几席/凉”,每句中间做短暂停顿。前六句语气要低沉平缓,读出诗人的凄凉怅惘之感,最后两句语气要稍稍上扬,读出旷达开阔的感觉。诵读时语速不要太快,每联之间停顿一秒左右,便于体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“病身几千百,佳节又重阳”的转折句式,结构为“旧事物/旧状态+数量描述,新场景/新节点+又+名词”。比如可以仿写为“归途几十里,岁末又新春”“寒窗十二载,一朝又题名”,这种句式适合用来表达在固定的人生状态下,迎来新的时间节点或事件的感受,适用场景广泛。
名句写作应用指导
核心名句“元龙楼百尺,犹得慰行藏”可以用在描写面对人生困境、坚守个人志向的作文场景中。比如写考试失利、工作受挫的时候,可以引用这句,表达自己不会因为暂时的困境就放弃志向,依然会保持旷达的心态,坚守自己的人生选择,能够让作文的立意更有深度,更有文化底蕴。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品均以重阳节为创作背景,都抒发了节日里的思念之情与人生感慨,是中国古典重阳诗歌的经典代表作,适合关联对照阅读,加深对重阳主题诗歌的理解。
陈傅良人物关联
陈君举是陈傅良的字,陈傅良是南宋永嘉学派的核心代表人物,与楼钥是同时代的好友,二人同朝为官,多有诗文唱和往来,是本诗的寄赠对象。

名句 CLASSIC LINES

元龙楼百尺,犹得慰行藏
该句化用三国名士陈登的典故,将身世之叹升华为旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待