邻妇哭征夫

双鬟初合便分离,万里征夫不得随。

今日军回身独殁,去时鞍马别人骑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲愤 · 悼亡
创作背景
中唐藩镇战乱背景
中唐时期战乱频仍,张籍此诗反映征妇之痛,具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起和仄起两种格式。唐代是七言绝句发展的鼎盛时期,涌现出大量经典作品。这种体裁篇幅短小却内涵丰富,非常适合用来抒情叙事,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗属于平起首句入韵的七言绝句正格,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了普通征妇新婚丧夫的极致悲苦,饱含对中唐藩镇战乱频发、百姓流离失所的尖锐批判,体现了诗人对底层民众的深切同情。全诗没有直接抒情,所有情感都藏在叙事细节中,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.双鬟指古代未成年女子梳的两个环形发髻。2.初合指女子刚到及笄年龄,将双鬟挽成成年发髻,代表可以婚嫁。3.这里的双鬟初合暗指女子刚刚成婚。4.征夫指被朝廷征召去前线打仗的士兵。5.不得随意思是没办法跟随丈夫一同前往边疆。6.军回指外出征战的军队回到了家乡。7.殁的意思是战死、死亡。8.鞍马指丈夫出征的时候所骑的战马和配套的马鞍。
逐句白话释义
1.第一句写女子刚刚成年成婚,就和丈夫被迫分离。2.第二句写丈夫要远赴万里之外的边疆作战,女子没有办法跟随一同前去。3.第三句写现在外出征战的军队终于得胜返回了家乡。4.第四句写军队里唯独自己的丈夫战死在了沙场上,没能回来。5.第五句写当初丈夫出征的时候骑的那匹配有鞍具的战马。6.第六句现在已经被其他活着回来的士兵骑着了。7.整段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。8.直白的表述更能凸显诗句本身蕴含的悲剧色彩。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的作者是中唐时期的现实主义诗人张籍。2.全诗以一位刚刚成婚就失去丈夫的征妇的视角展开叙事。3.诗歌完整讲述了征妇从新婚送别丈夫出征,到军队归来得知丈夫死讯的全过程。4.最后通过丈夫留下的鞍马被别人骑走的细节,凸显物是人非的悲苦。5.整首诗没有直接写征妇的哭泣,却处处透着失去亲人的绝望。6.作品核心是展现战争给普通百姓家庭带来的毁灭性打击。7.也暗含了诗人对当时频繁战乱的不满和批判。8.全诗语言质朴平实,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代女子成年礼俗社会学
1.古代女子年满15岁要举行及笄礼。2.及笄礼上会将未成年时梳的双鬟挽成成年发髻,插上簪子。3.举行完及笄礼的女子就代表已经成年,可以谈婚论嫁。4.诗句里的“双鬟初合”就是指女子刚刚举行完成年礼,没多久就成婚了。5.古代女子成婚年龄普遍较早,很多人刚到成年就会嫁人。6.这一婚俗习惯在我国延续了数千年的时间。7.这句诗的表述完全符合唐代的社会风俗,没有艺术夸张的成分。8.通过这个细节也能侧面看出征妇和丈夫相处的时间非常短,悲剧色彩更浓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读整体节奏要偏缓慢,语气要低沉悲伤。2.第一句“双鬟初合/便分离”,在“合”字后面稍作停顿,“便”字读音稍重,突出分离的突然。3.第二句“万里征夫/不得随”,在“夫”字后面停顿,“不得随”三个字语速放慢,读出无奈的感觉。4.第三句“今日军回/身独殁”,在“回”字后面停顿,“独殁”两个字读音加重,读出悲痛的情绪。5.第四句“去时鞍马/别人骑”,在“马”字后面停顿,整句语速放慢,最后一个“骑”字读音轻缓,留有余韵。6.诵读的时候不要带太多夸张的情绪,用平实的语气更能凸显诗歌的悲剧感。7.每一句之间的停顿时间可以稍长一点,给听众留出感受情绪的空间。8.按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
1.这首诗采用的是前后对比的叙事句式,非常适合用来写叙事类的短篇小诗。2.仿写的时候可以先写过去发生的某件事,再写现在对应的场景,形成反差。3.比如可以先写去年和朋友一起种下桃树的场景,再写今年桃树开花朋友却已经离开的场景。4.仿写的时候要注意句式的整齐,每一句的字数尽量统一,和原诗的七言句式保持一致。5.不需要用太华丽的辞藻,平实的语言更能突出对比的效果。6.仿写的核心是要通过前后场景的反差,传递出想要表达的情感。7.可以选择生活中常见的场景作为仿写的素材,更容易写出真情实感。8.多练习这种句式的仿写,能有效提升叙事类短文的写作能力。
名句写作应用指导
1.核心名句“今日军回身独殁,去时鞍马别人骑”适合用在描写战争危害、呼吁和平的作文里。2.比如写主题为“和平的珍贵”的作文时,可以引用这句诗。3.具体可以这样用:“翻开厚厚的史书,我们能看到太多‘今日军回身独殁,去时鞍马别人骑’的悲剧,这些悲剧时刻提醒着我们和平的来之不易。”4.也可以用在描写普通人在时代洪流中的命运的作文里。5.用来凸显个体在大的时代背景下的渺小和无奈。6.引用的时候不需要额外加太多解释,诗句本身的表意就非常明确。7.这句诗自带的悲剧感能有效增强作文的感染力,让读者更有代入感。8.日常写作中灵活引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张籍《征妇怨》同主题
1.《征妇怨》也是张籍创作的反映征妇悲剧的现实主义诗作。2.两首诗都是以征妇的视角展开叙事,核心都是控诉战争的残酷。3.《征妇怨》里的“夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛”和本诗的情感内核完全一致。4.两首诗都属于张籍新乐府系列的代表作品,语言风格质朴平实。5.都是中唐时期战乱频发、民生疾苦的社会现实的缩影。6.关联这两首诗可以更全面地理解张籍的现实主义创作风格。7.也能更深刻地感受到中唐时期普通百姓的生存状态。8.两首诗的创作时间大致相同,都是贞元末年到元和初年之间的作品。

名句 CLASSIC LINES

今日军回身独殁,去时鞍马别人骑
这句是全诗核心名句,通过军队归来与丈夫战死、鞍马犹在与人已亡故的双重对比,将征妇的悲痛推向极致,语言平实却极具张力,历代评价极高,常被用来表现战争的残酷。该名句流传千年,至今仍经常被引用在反战相关的内容中。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待