寄福清翅山舅陈梦寔

「路岐」指岔路，这里代指漂泊不定的旅途。「丈人」是古代对长辈的尊称，这里特指作者的舅父陈梦寔。「肺肠」代指真心话、肺腑之言。「毛锥」是毛笔的别称，古人常以此代指文墨事业。「崔蔡」指东汉文学家崔駰、蔡邕，二人都是著名的文章大家，这里代指文坛名家行列。「贳」意为宽恕、谅解。「荼䕷」是一种春末开花的蔷薇科植物，古人常以其象征春尽。「蚝山」是福清本地的山名，代指故乡。这几个字词是理解全诗的基础，都是宋代诗文常用的语汇。

岔路指引着我走不了长远的路途，野地的梅树、官道的柳树凑成了清寂的风光。看着山看着水都落入了写诗的眼界，岁月悄悄流逝，不知不觉间胡须眉毛都已经苍。请允许我对着舅舅您掏出肺腑之言，我又不是石头做的人，怎么可能忘记故乡。五年里漂泊江湖，枕着书籍入睡，梦魂跟着南边的云彩落到了您的厅堂上。我也知道自己不管行坐都在吟唱着白头的感慨，您应该在池塘南边靠着几案，看着成双的野鸭在水中嬉戏。我孤身一人怎么还能忍受羁旅漂泊的日子，石塘边的破寺里，我的魂魄都觉得悲凉。毛笔也补不了已经破碎的万般世事，活着的亲人各自散落在天的不同方向。善和里的老宅不知道已经换了几次主人，辽东城郭只能空空地遥遥相望。平生长得像舅舅又有什么用，就好像丑女嫫母模仿美女西施皱眉一样。小时候您摸着我的头祝我文章写得好，到现在我也没能进入崔駰、蔡邕那样的名家行列。三年才寄一封信，希望您能谅解我，全县的骨肉亲人都让我愁绪难当。屋头的荼䕷花肯定已经开过墙了，满窗的日色里浮动着文书的香气。您现在是不是很想念不在眼前的外甥？我也天天嘴上都挂着故乡的蚝山。麻烦您把我归乡的心意带给泉下的先人，稍微等我穿着锦衣回乡，一改往日的俗妆。

这首诗是作者写给远在福清故乡的舅父的寄赠之作。全诗围绕自己五年羁旅漂泊的经历展开，抒发了自己在外孤苦无依、年华老去、事业无成的失落情绪，同时表达了对舅父的深切思念，对故乡亲人的挂怀，以及对未来能够衣锦还乡、和亲人团聚的期盼。整首诗情感真挚质朴，没有过多华丽的修饰，完全是发自肺腑的真情流露，读来十分动人。