再次徐先辈二首 其一

小学：古代指文字、训诂、音韵类的学问。凡将：指汉代司马相如所作的字书《凡将篇》。缃帙：浅黄色的书套，代指书籍。羲黄：伏羲和黄帝的合称，指代上古贤君。崔蔡：指东汉文学家崔骃、蔡邕，指代文学名家。肱三折：指多次折断胳膊，引申为阅历丰富、经验充足。季札：春秋时期吴国公子，以重情重义闻名。

我学识浅陋，常补救学问的缺漏，从基础的文字学一直学到《凡将篇》。文字创作最初起源于上古时期，后来文风逐渐传播盛行。到如今书籍典籍十分丰富，反而让我手抄收集的工作更加繁忙。半辈子都痴迷藏书治学，到了晚年忽然变得疏狂爱酒。壮怀想要遨游天地之间，穿着奇特的衣服立于人群之中。我的志向追赶上古的羲黄之道，但是名声地位却远低于崔蔡之类的名家。知心的好友没有多少，也没有足够的才干成就大业。漂泊在江湖之间，旧友陈亮、刘过之类的友人大多已经离世。常常想要辞去朝廷的官职，直接想要归隐到老在东墙之下。被贬过岭做官十分憔悴，想要把著作藏之名山的计划还十分渺茫。不知道什么时候能得到朝廷的征召返回都城，什么时候能有侍女焚香伴读的闲适生活。我拿着手板前去赴任，你带着笔墨前去参加科举考试。虽然现在因为一点过失仕途受挫，但是腹中自有才学三样长处。谁让才学过多反而成了负担，还导致年少时没能扬名。忽然惊讶自己像美玉被投到暗处不被赏识，我可是曾经向朝廷献上过明珰一样的佳作。经历过多次人生挫折阅历丰富，讨论起文章来仍然昂首自信。和你结交惭愧不如季札那样重情，和你对答也不敢像元常那样倨傲。以后我们一起联句结成诗社，可不能在前人李杜的光芒面前感到羞愧。

本诗是作者写给徐先辈的酬和之作，首先回顾了自己半生治学藏书的人生经历，抒发了仕途失意、年华老去、友人凋零的感慨，同时表达了对徐先辈才学的肯定，以及未来二人一同切磋诗文、传承文学的期许，展现了作者虽然仕途不顺，仍然热爱文学、坚守志趣的人生态度。