再用晨吐字韵寄潘德久 其一

舍人宾日姿,起居庭燎晨。

岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。

就如田甲謿,死灰果不然。

那知硕果剥,中有一念仁。

稽古得微酬,櫑具峩进贤。

琴为悲风弹,茶必活水煎。

平生转庵诗,小当寿千年。

忽闻朔方骚,更欲腰黄间。

向来扑朔豪,日者今华颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 报国 · 期许 · 赞美
创作背景
唱和寄友创作背景
本诗为南宋永嘉学派代表人物叶适写给友人潘柽(字德久,号转庵)的唱和之作,创作于南宋宁宗开禧年间,此前二人曾以“晨”“吐”二字为韵进行唱和,本诗是复用该韵的二次寄赠作品,当时南宋北疆与金国战事频发,士人普遍怀有报国热望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,格律自由,不限长短,押韵灵活,是古代文人抒发情志的常用体裁。本诗属于五言古体诗,全诗共十联二十句,没有严格的平仄对仗要求,符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人潘德久高洁品格、才学气度的由衷称颂,二是对友人暮年仍心系北疆战事、渴望报国的志向的赞许,三是对世事沉浮、人生命运起落的温和感慨,整体情感基调昂扬向上,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宾日指古代帝王祭日的礼仪,这里用来形容友人气度庄重不凡。庭燎是指宫廷中照明的火炬,指代早朝的场景。荐绅就是缙绅,指古代的士大夫阶层。田甲謿引用的是西汉韩安国被狱吏田甲侮辱的典故。死灰然就是死灰复燃的意思。硕果剥出自《周易》剥卦,指事物衰败到极点仍有留存的核心。櫑具是古代的一种长剑,进贤指古代文人戴的进贤冠。转庵是潘德久的号。朔方骚指北方边境发生战事。腰黄指腰间佩戴金印,指出仕报国。华颠就是白头,指代年老。
逐句白话释义
友人有着如同帝王祭拜太阳一般的庄重姿容,天还没亮就起身,庭中的火炬还亮着。他不只是朝廷的祥瑞之才,在士大夫群体里也早就名声在外。就像当年田甲嘲笑韩安国那样,人们以为他落魄后就再也没有出头之日,可死灰复燃的说法在这里却没有应验。谁能想到世事衰败到极点的时候,他的心里还保留着一份仁善的念头。多年研读古籍终于得到了微薄的回报,佩着长剑戴着进贤冠入朝为官。弹琴要对着悲凉的风弹,煮茶一定要用流动的活水煮。他平生写的转庵诗,篇幅不多也足以流传千年。忽然听说北方边境有战事,他还想佩戴金印去上阵报国。过去像兔子一样矫健的豪壮之人,如今已经头发花白了。
核心主旨与内容概括
本诗是叶适写给友人潘德久的寄赠之作,前四句先夸赞友人的气度和名声,接下来四句写友人曾经遭遇的挫折和一直坚守的仁善品格,再四句写友人的才学、生活志趣和诗文成就,最后四句写友人暮年仍然心系家国、渴望报国的志向,同时感慨时光流逝。整首诗围绕友人的品格和志向展开,表达了诗人对友人的由衷钦佩和赞许。
跨学科 · 是什么
死灰复燃历史典故历史学
这个典故出自西汉时期的历史记载,大臣韩安国曾经入狱,被狱吏田甲侮辱,韩安国问田甲难道不怕死灰复燃吗,田甲说复燃就用尿浇灭。后来韩安国果然被重新启用,田甲吓得谢罪。本诗里反用这个典故,说友人就算遭遇挫折也没有靠世俗的手段重新出头,而是一直坚守自己的品格。大家平时说的死灰复燃就是从这个典故来的,用来比喻失势的人重新得势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照二三的节奏断句就可以,比如“舍人/宾日姿,起居/庭燎晨”。开头四句读的时候语气要庄重,带着夸赞的感觉。中间四句读的时候语气要放缓,带着感慨的感觉。“琴为悲风弹”两句读的时候要轻柔,体现出雅致的感觉。最后四句读的时候语气要激昂,尤其是“更欲腰黄间”要重读,体现出报国的豪情,最后“日者今华颠”语气放缓,带一点温和的感慨即可。整体诵读速度不用太快,保持平稳的节奏就可以。
句式仿写指导
本诗里“琴为悲风弹,茶必活水煎”是非常经典的对仗句式,结构是“名词+为+名词+动词,名词+必+名词+动词”,前后两句内容相关,都是用来体现人物的品格或者爱好。大家仿写的时候可以按照这个结构来写,比如可以写“书为明心读,笔必正气持”,用来形容人爱读书、有正气的品格,也可以写“花为赏心种,酒必尽兴斟”,用来形容人热爱生活的状态。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,内容要统一,符合人物的特点就可以。
名句应用指导
核心名句“琴为悲风弹,茶必活水煎”可以用在很多日常写作的场景里。比如写介绍自己或者身边朋友的爱好和品格的作文时,可以用这句话来形容对方高雅的志趣和不随俗浮沉的品格。也可以用在介绍茶文化的文章里,用来表述古人煮茶的讲究,引出现在的饮茶习惯。还可以用在抒发自己人生态度的随笔里,表达自己不管遇到什么情况都要坚守精神追求的想法。比如可以写:“哪怕生活再忙,我也始终记得‘琴为悲风弹,茶必活水煎’的意趣,抽时间煮一壶茶,沉下心来感受生活的美好。”

名句 CLASSIC LINES

琴为悲风弹,茶必活水煎
这两句是本诗的核心名句,以琴、茶两个典型的文人意象,凝练刻画了潘德久高洁不俗的品格与雅致的生活志趣,后世常被用来形容文人坚守精神操守、不随俗浮沉的人生状态,也成为茶文化领域表述活水煮茶规范的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待