再用晨吐字韵寄潘德久 其二

觇指悄悄观察、偷看。车茵指车上铺垫的褥垫。阳是通假字，通“佯”，意思是假装。臭味合指气味相投，这里形容两个人志趣一致。书雠指校对书籍文本的错误。峄山枣指峄山出产的枣木，木质坚硬适合刻书。羹臛指菜汤和肉汤，这里代指粗劣的饭食。首阳指首阳山，是伯夷叔齐隐居的地方。二许指东汉平舆的名士许虔、许劭兄弟。舆台指古代地位低下的奴仆，这里是谦称。银艾指银印和绿绶带，代指官职。石髓指传说中仙人食用的岩石精华。化鹤出自丁令威学道成仙后化鹤归乡的典故。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻异义。

我这个地位低下的客人常常悄悄观察你，你假装喝醉了呕吐在车垫上。所有的俗事你都不愿意理会，有人来找你也传话拒绝开门。虽然我们两个人志趣相投十分合拍，我却更加觉得你心性品格古朴不随流俗。你校勘用峄山枣木刻成的书籍，吃着像首阳山隐士那样粗劣的饭食也甘之如饴。你的名声让府城西门一带的人，都像当年平舆县的人夸赞许虔许劭兄弟那样夸赞我们两个。你把我当做你的低等随从，我们对于做官的心早就像灰烬一样冷却了。我们还有去西山隐居的缘分，一起等着传说中的石髓出现。我觉得当神仙是容易做到的事，好的诗句却实在难以雕琢。等五百年之后，我会独自化作仙鹤回到这里。

全诗是楼钥写给友人潘德久的寄赠作品，开篇先刻画了潘德久疏狂不羁、不随流俗的隐士品性，之后写两个人志趣相投的深厚交谊，接着写二人都厌弃官场功名，有着共同的隐逸求仙的人生追求，最后以化鹤的典故收尾，抒发了旷达超脱的人生态度。整首诗内容直白真挚，没有刻意的雕饰，清晰展现了南宋中下层文士不慕荣利的精神面貌，是宋代唱和交游诗的典型作品。