秋日杂兴 其五

昨日尚𫄨绤,今日便衾帟。

在公不关白,故故出不测。

乡来三丈热,变灭在倏忽。

蓬根爽然醒,凉意满巾帻。

团扇岂办此,羞涩谢陋质。

不必待秋来,理宜长弃掷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
范成大退居石湖时期所作
本诗是《秋日杂兴》组诗的第五首,创作于南宋淳熙年间,作者隐居苏州石湖时期,因夏秋之交突发冷空气、气温骤降的天气现象有感而作,属于作者日常即事抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格遵守近体诗的平仄、押韵、对仗要求,句式灵活自由,适合抒发随性旷达的个人情志,是宋代文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对夏末秋初气温骤降、凉意骤生的意外与舒适感,二是借团扇不必待秋便主动弃置的议论,抒发顺应自然变化、主动取舍不执于旧物的旷达人生态度,情感真挚平和,无悲秋的传统哀怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𫄨绤指细葛布和粗葛布制成的夏装,衾帟指被子和帐幔,是保暖的生活用品。关白意为禀告、告知,故故意为屡屡、常常。倏忽指非常短的时间,巾帻指古代人戴的头巾和帽子。陋质指低劣的资质,这里指团扇功能有限。这些字词都是宋代的常用口语化表达,理解起来难度不高。
逐句白话释义
昨天还穿着薄薄的夏装,今天就要盖上厚被子挂上帐幔了。天气变化从来不会提前禀告官府,总是突如其来让人意料不到。前段时间还高达三丈的酷热,眨眼之间就消失得无影无踪。我在草庐里醒过来觉得神清气爽,凉意浸透了我的头巾和帽子。团扇哪里能带来这样舒服的凉意,它也因为自己功能有限而羞涩道歉。没必要等到秋天到来,本来就应该早早把它收起来不再用了。
核心主旨概括
本诗描写了夏秋之交气温突然下降的日常小事,记录了作者遇到这种天气变化的舒适感受,最后借团扇应该早早收起来的议论,表达了顺应自然变化、不用执着于旧事物的人生态度,整体风格平实自然,贴近普通人的生活感受。
跨学科 · 是什么
团扇的文化寓意社会学
团扇是中国古代常用的纳凉工具,一般是圆形的,由竹木做骨架,糊上绢布制成。古代文学里常用团扇被秋天弃置的意象,来形容女子被丈夫抛弃或者人才被朝廷弃用的遭遇。本诗里提到的团扇,就是大家熟悉的这个文化意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句按照二三的节奏断句,比如“昨日/尚𫄨绤,今日/便衾帟”。前四句读的时候语速稍快,突出天气变化的突然感。中间四句语速放慢,读出凉意带来的舒适感。最后四句语气放宽,读出作者旷达洒脱的心境。诵读的时候整体语气要平实自然,不要用太夸张的语调。
对比句式仿写指导
大家可以模仿“昨日尚…今日便…”的对比句式,来写生活中变化很快的场景。比如可以写“昨日尚穿裙,今日便加绒”,形容春天气温变化快的情况。也可以写“昨日尚繁花,今日便落尽”,形容春天花朵凋谢得很快。这种句式的特点是前后对比强烈,能很直观地突出变化的速度快。
名句写作应用指导
大家在写作文的时候,如果要表达主动告别不合适的人、事、物的内容,就可以用“不必待秋来,理宜长弃掷”这句诗。比如写自己扔掉用了很多年但是已经坏掉的旧文具,或者写自己告别了不合适的兴趣班,选择更适合自己的爱好的时候,都可以用这句诗来增强说服力,让文字更有文采。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》组诗同作者|同主题
《秋日杂兴》和《四时田园杂兴》都是范成大隐居石湖时期创作的即事抒怀组诗,都以日常的生活场景、自然变化为描写对象,风格平实自然,贴近生活,都是范成大晚年的代表性作品。
秋扇见捐典故同意象
本诗里的团扇意象源自“秋扇见捐”的经典典故,古代文学中常常用这个典故来形容被抛弃的遭遇,本诗就是基于这个大家熟悉的典故来展开议论,更容易让读者理解作者想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

不必待秋来,理宜长弃掷
该句是本诗的核心名句,化用传统秋扇见捐的经典意象却反其意而用之,打破了团扇只在秋来被弃的固化认知,凸显了主动顺应天时的洒脱态度,后世常被用来表达主动告别不合适的人、事、物的人生选择,衍生出诸多文学化应用。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待