凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其二

重趼踏九州,一源贯九流。

岁晚天报子,兹楼敛其秋。

正西苍龙尾,下掉白鹭洲。

旁人为我叹,污渎横吞舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 家国情怀
创作背景
宋亡后流亡岁暮赠友
本诗作于南宋灭亡之后,诗人萧立之流亡江南时期。时值岁末年关,诗人触景生情,涌起对乡国故土、祖先坟墓的深切思念,遂创作四首诗赠予同族友人萧宗之,特意叮嘱不要将诗作出示给外人,避免招来祸端。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的典型体裁。每句固定为五字,全诗共八句,需符合格律、押韵、平仄等规范要求。五言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宋亡后诗人流亡四方的身世飘零之痛,二是岁暮时节对乡国故土、祖先坟墓的深切思念,三是作为南宋遗民坚守儒家道统、不肯屈从新朝的高洁气节。历代主流解读均将其归入宋遗民爱国抒情诗序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重趼指手脚因为长期行走摩擦长出的厚硬老茧。九州是古代对中国的统称,这里指全天下。九流原指先秦九个学术流派,这里泛指天下各地、各类事物。兹楼指诗人当时身处的这座楼。污渎指污秽狭窄的小水沟。吞舟指能吞下船只的大鱼,这里代指巨大的灾祸。所有字词都是宋代书面语的常用含义,没有生僻的用法。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一二句说我脚上磨出了厚厚的老茧,走遍了天下各地,世间万事万物其实都源自同一个根本。第三四句说已经到了岁末的时候,上天会回报你这样的好人,这座楼已经收尽了秋天的所有景色。第五六句说正西方是苍龙七宿的尾部,下面就是白鹭洲的方向。第七八句说旁边的人都为我叹息,说狭窄的脏水沟里居然也能吞下大船,暗示我遭遇了巨大的灾祸。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。大家可以对照原文逐句对应理解全诗的表层意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋灭亡之后,诗人萧立之流亡在外时写给同族友人的作品。全诗描写了诗人流亡天下的坎坷经历,还有岁暮时节登楼所见的景色,抒发了自己对故乡和故国的思念之情,也表达了自己坚守本心、不肯屈服的信念。整首诗的情感非常真挚,充满了沉重的家国之痛。大家读完可以很直观地感受到诗人当时的痛苦和坚守。这是一首非常典型的南宋遗民抒情诗。
跨学科 · 是什么
白鹭洲地理常识地理学
白鹭洲是古代长江南京段的一个著名沙洲,因为常年有白鹭栖息在上面所以得名。古代的白鹭洲位于长江中心,现在经过上千年的泥沙淤积,已经和南京的陆地连在一起了。现在南京还有白鹭洲公园,就是在古白鹭洲的遗址附近修建的。这是南京非常有历史文化底蕴的一个景点。大家去南京旅游的时候还可以去这个公园参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着一点沉重的感觉。每句的断句可以按照“二三”结构来划分,比如“重趼/踏九州,一源/贯九流”。“重趼踏九州”这一句要读得稍微沉重一点,体现出行走的艰辛。“一源贯九流”要读得坚定一点,体现出信念感。最后两句“旁人为我叹,污渎横吞舟”要读得慢一点,带着一点悲愤的语气。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“重趼踏九州,一源贯九流”的句式结构,就是前半句写具体的行动,后半句写内在的精神或者核心的逻辑。比如我们可以写“徒步走千山,一心守万家”,前半句写基层干部走遍大山的行动,后半句写他们守护百姓的初心。也可以写“寒窗读十年,一念系家国”,前半句写读书的经历,后半句写爱国的信念。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有意思的关联性。大家可以多尝试写几个不同主题的句子。
核心名句日常写作应用
“重趼踏九州,一源贯九流”这句话可以用在写人物经历或者理想信念的作文里。比如写志愿者走遍全国各地做公益的时候,可以用这句话形容他们的足迹和初心。也可以用在写文化传承的主题里,形容传统文化工作者走遍各地寻访非遗,坚守文化根脉的精神。还可以用在写党员干部基层工作的内容里,形容他们走遍乡村帮扶群众,坚守为人民服务的初心。大家写作的时候可以灵活运用这个名句,提升文章的文化感。

名句 CLASSIC LINES

重趼踏九州,一源贯九流
该句是本诗核心名句,生动展现了诗人亡国后流亡天下的人生轨迹,也暗含了对儒家文化道统一脉相承、永不断绝的坚定信念。该句常被后世用来形容坚守信念、遍历四方仍不改本心的精神状态,具有极强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待