谤议

谤议指毁谤非议。著面矢如雨指毁谤像密集的箭一样射向脸上。柴立指像枯柴一样直立，形容身形挺直。鉏铻指抵触、不合，这里指与世俗格格不入。祢衡、嵇康都是古代刚直不阿却遭权贵杀害的名士。春醑指春天酿造的美酒。

四面八方的毁谤非议都聚集到我身上，像密集的箭一样射向我的脸。我上辈子是雷万春将军，身姿挺直性格十分刚武。回头审视我的人生，确实和世俗格格不入。我西边挨着祢衡的住处，东边接着嵇康的房屋。从这个情况预料我死后的结局，估计连合适的葬身之处都找不到。一个州送给我一番嘲讽，一个县献给我一份侮辱。整个浙江十五个州，我成了最大的谤议聚集地。其余的九个州，还只是按兵不动没有发起攻击。慢慢思考这些流言的源头，里面其实根本没有站得住脚的根据。就像少见多怪的群狗看见下雪就狂吠，百鸟对着耀眼的太阳乱鸣乱叫。怎么才能把它们的嘴都润一润，把整个大海都变成春酒让它们喝个够。到时候我的名声反而会更高，一天之内就超过了尧和禹。

本诗围绕作者遭到四方谤议的处境展开，首先描述了谤议密集袭来的场景，接着以古代刚直名士自比，调侃自己成了浙江地区的谤议大本营，最后点明这些非议毫无根据，自己反倒会因这些谤议声名更高，整体表达了作者不屑世俗无端非议、坚守自我的旷达态度。