赠缙云陈志仲主簿楚语一篇

若有人兮江之皋,搴珠树兮纫落毛。

既轻举以远睐,众流靡靡兮汩独与吾相遭。

余惧夫人之仙幻兮,指逵术以要之。

忽改容而善步兮,纷还折之得宜。

斥姬满之荒淫兮,服尧禹之所趋。

载神鼎以自随兮,出夔魍以惊愚。

予虑夫参重以贾踣兮,曰此耿耿之故也。

闵一世之滔滔兮,谓彼不吾即而吾亦为此惧也。

岁贸贸其婉晚兮,天浩浩其雨霜。

反而顾余兮,被发内狂。

前九疑之丧道兮,后渭浐之无梁。

微夫子之亢衡兮,几人鬼之披攘。

望兔迹之咫尺兮,仡驰骛之坚彊。

车轧轧其相摩,肩促促其相望。

欲抽心而改错兮,虑夫子之我惩。

忽风后其降予兮,天老字予以嘉名。

独怦怦其不自得兮,泪流轼之纵横。

幸哀其中道之离立兮,若示之以正通。

纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感坚守 · 赞美
创作背景
南宋中期赠友创作
本诗作于南宋宁宗在位时期,是诗人敖陶孙写给时任处州缙云县主簿陈志仲的赠答作品,采用骚体形制,旨在赞美友人刚正品格,抒发对时局的共同忧思,无涉及作者生平的无关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体诗范畴,沿袭《楚辞》句式特征,以“兮”为语气衬词,长短句错落排布,抒情性极强,是宋代骚体赠答诗的代表性作品。骚体诗自战国屈原创立以来,历代均有创作,因不受近体格律束缚,尤宜抒发跌宕浓烈的情感,在宋代文人中颇为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人陈志仲坚守尧舜正道、不随世俗流波的刚直品格的赞美;二是对南宋中期世道昏暗、正直之士处境艰危的忧愤;三是表达虽不被世人理解、仍坚守正道初心的坚定决心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “搴”读作qiān,意思是采摘、摘取,是古代汉语中常见的动作动词。2. “纫”读作rèn,本义是穿针引线,这里指串起、连接。3. “皋”读作gāo,指水边的高地、岸畔,是古典诗词中常见的意象。4. “逵术”指四通八达的道路,“逵”是大路,“术”是小路。5. “姬满”指西周君主周穆王,传说他曾周游天下,后世多以其指代好游荒淫的君主。6. “夔魍”读作kuí wǎng,指传说中的山精鬼怪,这里比喻奸邪小人。7. “九疑”即九嶷山,位于今湖南永州,传说中舜帝的安葬之地。8. “渭浐”指渭水和浐水,是今陕西境内的两条河流,属于黄河水系。9. “仡”读作yì,指勇健、强壮的样子,这里形容奔走的状态。10. “嘉名”指美好的名字,这里代指美好的评价与认可。
逐句白话释义(上)
1. 开篇写仿佛有一位君子站在江水边的高地上,采摘珠树的枝叶,串起落下来的神鸟羽毛。2. 他已经轻身飞起远远眺望,众多随波逐流的人都纷纷退去,唯独他主动来与我相遇。3. 我怕他是神仙幻化而成,指着路边的道路邀请他停留相聚。4. 他忽然神色变得和善,步态从容地走来,周旋进退都十分得体合乎礼仪。5. 他斥责周穆王的荒淫无道,推崇尧舜所走的正道作为自己的追求。6. 他随身携带象征国家社稷的神鼎,能引出山精鬼怪来惊觉那些愚昧的世人。7. 我担心他过于刚直会招来跌倒的灾祸,他说这正是自己心怀坦荡的缘故。8. 他哀叹整个世道都浑浊不堪,说就算那些人不来找我麻烦,我也为这样的世道感到忧虑。9. 岁月匆匆很快到了年末,天空广阔无垠降下寒霜。10. 他回头看向我,披散着头发内心充满激愤。
逐句白话释义(下)
1. 前方去往九嶷山的道路已经迷失,后方的渭水和浐水上没有可以通行的桥梁。2. 如果没有先生您对抗邪恶势力,几乎就要出现人鬼混杂、正道沦丧的局面。3. 月亮看起来近在咫尺,人们都勇健地奋力向它奔走。4. 车马轰隆隆地相互摩擦碰撞,人们肩挨着肩拥挤着相互张望。5. 我想要抽回本心改变原来的选择,又担心先生您会责怪我。6. 忽然风后降临给我指引,天老赐给我美好的名号。7. 我独自内心忐忑不安,眼泪落在车轼上纵横流淌。8. 幸亏您同情我中道孤立无援的处境,好像给我指明了正确通行的道路。9. 纵使全天下的人都不认可我,我也终将凭借自己的行动证明本心。10. 整首诗没有晦涩的表达,所有情感都直白真挚,很容易理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人敖陶孙写给友人陈志仲的赠答诗,采用楚辞的体裁创作。2. 诗中首先塑造了陈志仲超凡脱俗、不随世俗的君子形象。3. 接着赞美了陈志仲坚守尧舜正道、斥责荒淫昏君、敢于揭露奸邪的刚正品格。4. 诗人表达了对友人过于刚直可能遭遇灾祸的担忧,也认可了友人坚守正道的选择。5. 诗中描写了世道昏暗、岁暮天寒的环境,烘托了正直之士处境的艰难。6. 诗人还提到了自己和友人一样不被世人理解的处境,抒发了内心的忧愤。7. 最后诗人表达了就算不被世人认可,也会始终坚守正道、证明自己初心的决心。8. 整首诗情感真挚,风骨刚健,充满了积极的正能量。9. 诗中大量运用楚辞的经典意象和手法,有着很强的抒情感染力。10. 它不仅是一首赠友诗,也体现了南宋正直文人的精神追求。
跨学科 · 是什么
周穆王姬满典故历史学
1. 诗中提到的“姬满”就是西周的第五位君主周穆王,姬姓,名满。2. 周穆王是西周时期在位时间较长的君主之一,传说他活了一百零五岁。3. 流传最广的传说是周穆王驾八骏西巡,会见西王母的故事,记载于《穆天子传》中。4. 后世对周穆王的评价有两面性,有人认为他雄才大略,也有人认为他荒淫好游。5. 本诗中采用的是后世对他的负面评价,用来指代荒淫无道的统治者。6. 这种评价在宋代文人的作品中十分常见,用来借古讽今批判当时的统治者。7. 周穆王的相关记载不仅有史料依据,也有很多神话传说的成分。8. 他的故事也是中国古代文学中常见的典故来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是楚辞体,诵读时要注意“兮”字的停顿,一般“兮”字前面稍作停顿,语气拉长。2. 每句的节奏要根据句式长短调整,一般两到三个字为一个停顿单元。3. 开篇描写君子形象的部分,语气要舒缓,带有赞叹的感觉。4. 赞美友人品格的部分,语气要坚定有力,体现出刚正的感觉。5. 描写世道昏暗的部分,语气要低沉,体现出忧愤的情绪。6. 最后表达决心的部分,语气要高昂,体现出坚定的信念。7. 整体的诵读速度要稍慢,不要过快,才能体现出骚体诗的抒情韵味。8. 诵读时要注意情感的递进,从赞叹到担忧再到坚定,层次要清晰。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的典型句式是“×××兮×××”,前半部分交代场景或动作,后半部分补充内容。2. 仿写时首先要确定想要表达的核心内容,比如景物描写或者情感抒发。3. 前半部分可以写一个具体的场景,比如“有佳人兮山之阿”“立秋风兮路之畔”之类的。4. 后半部分补充对应的动作或者情感,比如“采幽兰兮赠远人”“望归鸿兮思故乡”之类的。5. 仿写时要注意前后内容的关联性,不要脱节。6. 可以适当运用古典意象,让句子更有古典韵味。7. 这种句式非常适合用来抒发比较委婉或者浓烈的情感,表现力很强。8. 平时练习仿写可以从简单的景物描写入手,慢慢再尝试情感抒发的内容。
核心名句写作应用指导
1. 核心名句“纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明”非常适合用在表达坚守自我的写作场景中。2. 比如写关于坚持理想、不迎合世俗的作文时,可以引用这句话来增强说服力。3. 比如写“面对他人的质疑,我们不妨学学古人的气度,‘纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明’,只要坚守正道,时间终会给出答案”。4. 也可以用在表达自己不被理解时的心境,体现出豁达坚定的态度。5. 这句话还可以用在议论文中作为道理论据,论证坚持自我、坚守正道的重要性。6. 使用时要注意语境,一般用在比较正式的抒情或者议论的场景中。7. 也可以化用这句话,比如改成“就算所有人都不理解我,我也会始终坚持自己的选择,正如古诗所言‘纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明’”。8. 合理引用这句话能让文章更有文化底蕴,也能增强情感的感染力。
关联知识图谱
《楚辞》同体裁
1. 本诗采用的楚辞体是直接源自战国时期屈原创作的《楚辞》文体。2. 《楚辞》是中国古典文学两大源头之一,开创了中国浪漫主义文学的传统。3. 楚辞体最典型的特征就是句式长短错落,以“兮”字作为语气衬词调节节奏。4. 本诗大量沿用了《楚辞》中的经典意象,比如水边君子、香草神树、九嶷山等。5. 楚辞体的抒情性极强,非常适合用来抒发浓烈、跌宕的情感,这也是本诗选择该体裁的原因。6. 后世历代文人都有模仿楚辞体创作的作品,统称为“骚体诗”。7. 宋代骚体诗创作十分繁荣,很多文人都用这种体裁来表达内心的忧愤与志向。8. 这首诗是宋代骚体赠答诗的代表性作品之一,很好地继承了《楚辞》的艺术精神。

名句 CLASSIC LINES

纵世人之不吾与兮,吾将卒以自明
该句为全诗核心主旨句,直白抒发了坚守正道、不迎合世俗的决心。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待