飘风荆溪

船头月浑云不度,转眼光阴遽如许。

江湖无地寄风威,短蓑遗作胡旋舞。

还将老病入孤舟,碧波为人生白头。

阑中五更鹅鸭乱,老渔画肚起长算。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 羁旅
创作背景
荆溪遇暴风即兴创作
本诗为作者乘船途经荆溪时遭遇突发性暴风,触景生情即兴创作,创作时间为宋末元初,是作者晚年寓居江浙时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代乐府诗,唐代发展成熟,宋代进一步创新。该体裁格律自由,无严格平仄、对仗要求,押韵灵活,篇幅长短不限,适合抒发复杂浓烈的情感,历代都有大量经典作品传世,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是面对暴风骤景生发的时光飞逝、岁月蹉跎的慨叹;二是对自身老病无依、江湖漂泊身世的沉郁感伤;三是对底层渔民生计艰辛的隐性共情,整体情感真挚厚重,无刻意煽情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飘风”指暴风、疾风,是古代对突发性强风的通用称呼。“荆溪”是本诗创作的地点,为江南著名水系。“浑”是朦胧、昏暗的意思,形容云层遮挡后月色的状态。“遽”是忽然、仓促的意思,突出时光流逝的猝不及防。“胡旋舞”是唐代从西域传入的旋转类舞蹈,此处形容蓑衣被风吹得打转的形态。“五更”是古代计时单位,对应现在的凌晨三点到五点时段。“画肚”指用手在肚子上比划盘算,是古人表现暗自思考的常用说法。“长算”指长远的打算、盘算,此处指渔民思考当日的生计安排。
逐句白话释义
第一句写船头月色被云层笼罩显得朦胧昏暗,厚重的云团停在半空没有移动。第二句是诗人的直接感慨,不过转眼的功夫,时光就流逝得如此仓促迅速。第三句写暴风的威势之强,广阔的江湖之间好像都没有地方能容纳它的力量。第四句写狂风把身上穿的短蓑衣吹得不停旋转,就像跳胡旋舞一样姿态凌乱。第五句转到诗人自身境况,他带着年老多病的身躯坐上了这孤零零的小船。第六句是触景生情的感慨,看着眼前碧绿的波涛,好像它也在为世人的忧愁生出了白发。第七句写天快亮时的场景,栏杆外的水域到了五更时分,鹅鸭都醒了过来乱哄哄叫成一片。第八句写岸边的老渔翁早早起身,正暗自盘算着当天的打鱼安排。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人乘船途经荆溪遭遇暴风时的即兴之作。诗歌开篇先描摹暴风来临前后的江上景色,奠定了沉郁的基调。接着诗人由眼前的疾风骤景联想到时光的飞速流逝,生出了岁月蹉跎的感慨。随后诗人转向对自身境况的书写,点明了自己老病漂泊的生存状态。诗人将自己年华老去的愁思投射到自然景物上,创造出碧波生白头的新奇意象。诗歌末尾转而描写江边老渔人早起盘算生计的场景,暗含了对底层劳作者的共情。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言书写了真切的人生感受。核心情感围绕时光易逝、身世漂泊两大主题展开,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
荆溪地理属性地理学
荆溪是现实中真实存在的水系,位于现在的江苏省境内。它属于太湖的上游支流,流域主要覆盖宜兴市南部区域。荆溪的水源主要来自宜溧山地的地表径流,水质清澈。自古以来荆溪就是江南地区重要的水运通道,连接着苏南和浙北地区。荆溪流域也是江南著名的鱼米之乡,水产资源十分丰富。古代很多文人途经荆溪时都留下过相关的文学作品。现在的荆溪依然是当地重要的生态水系和文化地标。本诗标题中的荆溪就是指这一水系的宜兴段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体基调沉郁低回,诵读时语速要稍慢,语气要平缓厚重。第一句“船头月浑云不度”要读得稍缓,突出云层遮蔽月色的压抑感。第二句“转眼光阴遽如许”的“遽”字要重读,突出时光流逝的猝不及防。第三、四句写暴风场景,语速可以稍快,读出风势强劲的感觉。第五句“还将老病入孤舟”要读得低沉,读出诗人身世的寥落感。第六句“碧波为人生白头”要拖长尾音,突出感慨的悠长。第七句“阑中五更鹅鸭乱”语速稍快,读出清晨禽鸟喧闹的场景感。第八句“老渔画肚起长算”要读得平缓,收束全诗的情感。
基础句式仿写指导
本诗中“碧波为人生白头”的拟人手法十分适合仿写。仿写时可以先选定一个自然景物作为描写对象。再把人的情感或者状态投射到这个景物上。比如可以写“青山为我添新愁”,把愁思投射到青山上。也可以写“落花为客洒清泪”,把离别之泪投射到落花上。仿写时要注意景物和情感的匹配度,不能过于生硬。这种写法可以让抒情更加含蓄委婉,避免直白的情绪宣泄。日常写抒情类作文时可以多用这种手法提升文采。
名句写作应用指导
核心名句“还将老病入孤舟,碧波为人生白头”适合用在多种写作场景中。第一种是写羁旅漂泊主题的作文,可以用这句来表现游子在外的孤苦。第二种是写时光易逝主题的作文,可以用这句来表现年华老去的感慨。第三种是写人生困境主题的作文,可以用这句来表现遭遇挫折时的低落情绪。比如写自己暑假陪爷爷回故乡的作文,可以用这句来表现爷爷的归乡感慨。也可以用在读后感的写作中,用来评论同主题的文学作品。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句的文学性很强,恰当引用可以大幅提升文章的文采。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫的经典作品,和本诗主题高度相似。两首诗都是诗人在舟中所作,都描写了江上的夜景。两首诗的作者都处于年老多病、漂泊无依的人生阶段。两首诗都将个人身世之感和自然景物描写结合起来。杜甫诗中的“天地一沙鸥”和本诗的“碧波为人生白头”都是经典的抒情意象。两首诗的情感基调都属于沉郁顿挫的类型,情感真挚动人。两首诗都体现了诗人对自身境遇的感慨和对人生的思考。阅读本诗时搭配阅读《旅夜书怀》可以更好地理解这类主题的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

还将老病入孤舟,碧波为人生白头
该句以新奇的拟人手法将个人身世之感投射于自然景物,实现了景与情的高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待