病中用杜工部江村韵

九流指先秦诸子百家流派，泛指各类学问世事；争鹿即逐鹿，指代世俗权力纷争；狎鸥出自《列子》，指代无求的隐逸生活；晋帖指晋代书法家字帖；吴钩代指报国理想；点与求指孔子弟子曾皙、冉求，分别代表隐逸与济世志向。

早年我肆意纵横讨论各类学问流派，到了中年之后往往喜爱清幽安静的生活。细细想来世间如梦境般的纷争，都不过是追逐权力的闹剧，静下心来摒弃机巧心思，想要过和鸥鸟相伴的隐逸生活。在池塘边贪恋闲适时光临摹晋代书法字帖，在灯烛前抱着病体翻看代表报国理想的吴钩。隐居山林还是出仕为官都是上天赋予的命运，说起志向，我在曾点和冉求的选择面前都感到惭愧。

本诗是作者中年病中所作，回顾了自己从早年到中年的心态变化，抒发了面对世俗纷争的淡然态度，以及在隐逸和济世两种志向之间徘徊的复杂心情，最终流露出坦然接受命运安排的旷达人生态度。