赠玻璃僧慧观长老

千年观一如,三日客同居。

祇道清淮近,乌知浊世疏。

地穷初限橘,水富巧藏鱼。

排闼风烟入,观心视听虚。

饭香鸦闯户,茶熟水鸣除。

潮载支祁愤,天关禹贡书。

磬材征古在,石𫈵表凶余。

董杏通邻堵,秦瓜过满车。

游方孤雁去,问法翠屏舒。

何日荆溪道,诛蓬对结庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感慕道 · 送别
创作背景
居留赠别
本诗为诗人拜访淮河流域玻璃寺慧观长老,与长老同居三日后临别所作,创作动因是感念长老的款待与开示,记录此行的见闻与感悟。学界公认创作于元代中晚期,具体年份无明确考证结论,作者身份存疑,部分注本将其归为元代诗僧释大䜣所作,也有注本认为是文人仇远的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的分支,每句五字,格律要求与普通律诗一致,篇制超过八句,除首尾两联外中间各联均需对仗。本诗共二十句十联,除首尾联外其余八联全部严格对仗,完全符合五言排律的格律规范。历代文体体系中排律创作难度较高,多用于酬唱赠答、题咏寄赠类正式创作场景,在元明时期方外酬赠创作中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对慧观长老清寂超脱的修行境界的推崇与赞许,二是表达诗人对隐逸求道生活的向往,以及与长老结邻修行的期许。历代主流解读均将其归为方外酬赠类诗作,情感真挚冲淡,无世俗应酬的浮夸语,是元代方外文学的代表性作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玻璃僧指居住在玻璃寺的僧人,慧观是长老的法号。祇道是只以为的意思,乌知是哪里知道的意思。排闼是推开门的意思,闼指门。观心是佛教术语,指观察自己的内心,是禅修的重要方法。支祁是神话传说中的淮河水神,形状像猿猴,被大禹镇压在淮水之下。禹贡是《尚书》中的篇目,记载了大禹治水后的地理区划和贡赋制度。磬是佛教法器,用石或金属制成,敲击时发出清脆的声音。董杏是指董奉治病不取报酬,让患者种杏的典故,后世用董杏指代医者或善举。秦瓜是指秦地出产的瓜,这里代指各地的馈赠。游方指僧人云游四方,问法指请教佛法。
逐句白话释义
千年的禅观始终如一,我作为客人与长老同居了三日。只以为离清淮很近,哪里知道和浊世相隔遥远。土地到了尽头就是橘树生长的北界,水域丰饶巧妙地藏着游鱼。风烟推开门扉涌入,长老观照内心时视听都归于虚静。饭香引来乌鸦闯到门口,茶煮熟了水在阶前鸣响。潮水载着水神支祁的愤懑,天关之上留存着《禹贡》的记载。古磬的材质是古时流传下来的,石桩标记着过去灾害的残留。董奉的杏林通到邻居的墙下,秦地的香瓜装满了过往的车辆。长老云游就像孤雁飞去,解答佛法疑问时就像翠屏展开。什么时候能到荆溪道上,砍掉蓬草和你对着建屋修行。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜访玻璃寺慧观长老时所作的赠诗,记录了三日同居的见闻,描写了寺庙的清幽环境和长老的高深修行境界,表达了对长老的崇敬之情,以及对隐逸求道生活的向往,最后提出了未来与长老结邻修行的期许。全诗风格冲淡自然,没有世俗应酬的浮夸之气,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
秦岭-淮河地理分界线地理学
秦岭-淮河一线是中国重要的南北地理分界线,是亚热带与暖温带的分界,也是1月0℃等温线和800毫米等降水量线经过的区域。这条线南北的气候、地理、风物都有明显的差异,是中国自然地理最重要的分界标志之一。诗中提到的清淮、橘树生长北界都和这条分界线直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和冲淡,符合诗作的禅意风格。五言诗句的断句为“二三”式,比如“千年/观一如,三日/客同居”。每联之间的停顿稍长,中间对仗的八联要读得节奏均匀,最后两联要读出期许的语气,整体诵读时长控制在2分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗的“排闼风烟入,观心视听虚”采用了情景交融的对仗句式,上句写景下句写情,仿写时可以先写一个具体的场景,再写对应的心境感受。比如可以仿写为“推窗星月入,凝神杂念空”,上句写推开窗户星月照进来的场景,下句写凝神静思时杂念消失的心境,和原句的结构意境保持一致。
核心名句写作应用
“排闼风烟入,观心视听虚”这句可以用于描写清幽的居住环境,或者形容人沉静专注的状态。比如写山间民宿的文章可以用“推开民宿的木门,顿时有‘排闼风烟入,观心视听虚’的感受,平日里的烦恼都烟消云散了”,也可以用于描写人专心做某件事时的状态,比如“他沉浸在书法创作中,颇有‘排闼风烟入,观心视听虚’的境界,周围的动静都影响不到他”。

名句 CLASSIC LINES

排闼风烟入,观心视听虚
上句写寺庙环境开阔,风烟自然推门而入,下句写长老修行境界高深,观照内心时对外界的视听感知都归于虚静。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待