送别史友六首 其六

冶渚饯何彦德,虎谿送陶渊明。

诸人卿自卿法,今日吾用吾情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
方岳送别友人组诗
本诗为南宋诗人方岳创作的组诗《送别史友六首》的第六首,是诗人送别史姓友人时的即兴之作。学界公认创作时间为方岳中年宦游时期,创作动因是为了表达自己送别友人时不落俗套的真挚心意,全诗未提及诗人个人生平际遇,仅围绕送别场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗绝句分支,每句六字、全诗四句,格律要求与五、七言绝句大体一致。其起源于汉代乐府,魏晋南北朝时期逐步成熟,唐宋时期诞生大量优秀作品。相较于五、七言绝句,六言绝句节奏更舒缓,适合表达冲淡旷达的情感。历代文体地位上属于小众体裁,传世作品数量远少于五、七言绝句,但仍有不少经典篇目流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真率旷达、不受世俗送别礼仪束缚的真挚情谊。诗人不以俗套的送别伤感为意,借前贤典故表明遵从本心的送别态度,情感直白恳切,无矫揉造作修饰,整体基调洒脱通透,展现出诗人通透的人生态度与对友人的真切牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冶渚是古代地名,历史上是知名送别场所,相传为东晋时期何彦德被送别之地。虎谿也作虎溪,位于今江西庐山脚下,是东晋名士陶渊明常游历的地方。何彦德是东晋时期名士,史料记载其离任时友人曾在冶渚为他设宴饯行。陶渊明是东晋著名田园诗人,史料记载他曾在虎溪送别友人,不拘俗礼。卿自卿法的意思是别人自然可以遵从别人的礼法规则,是古代常用的口语化表达。吾用吾情的意思是我只按照自己的真实心意来行事,直白坦率。这些字词没有通假字,古今异义差异不大,结合上下文很容易理解其含义。
逐句白话释义
第一句写的是昔日前人在冶渚这个地方饯别名士何彦德的典故,是历史上知名的送别场景。第二句写的是陶渊明在虎溪这个地方送别友人的典故,也是不受俗礼束缚的知名送别故事。第三句的意思是世间众人想要遵从什么样的礼仪规则,那都是他们自己的选择。第四句的意思是今天我送别我的友人,只需要遵从我自己的真实心意就足够了。整首诗的释义没有额外的文学化修饰,完全按照诗句字面含义和典故背景直译。读者不需要额外的专业知识储备,就可以轻松理解整首诗的表层含义。每句的释义都对应了诗句的核心内容,没有遗漏任何核心信息。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人方岳创作的一首六言送别绝句,是《送别史友六首》组诗的最后一首。全诗前两句连用两个古代名士不拘俗礼送别的典故,为后两句的抒情做铺垫。后两句直白抒发了诗人自己送别友人时的态度,不跟随世俗的送别礼仪,只遵从自己的真实心意。整首诗没有传统送别诗的伤感悲戚基调,整体风格洒脱直率,非常有个性。读者可以很直观地感受到诗人坦荡通透的人生态度,以及对友人的真挚情谊。全诗篇幅短小,语言直白,没有晦涩的用词,表意非常清晰。核心思想就是倡导与人交往要遵从本心,不需要被世俗的繁文缛节束缚。
跨学科 · 是什么
何彦德、陶渊明送别典故历史学
何彦德是东晋时期的名士,史料记载其离任之时,友人曾在冶渚为他设宴饯行,全程没有俗套的送别仪式,只以酒相贺。陶渊明是东晋末年的著名诗人,隐居庐山期间,曾在虎溪送别友人,没有按照当时的送别礼仪远送,只到虎溪就折返,谈笑自如。这两个典故都是历史上真实存在的事件,均被记载于《世说新语》和《陶渊明传》等权威史料中。诗人将这两个典故并列,就是为了说明自己推崇这种不受俗礼束缚的送别方式。普通读者不需要专业历史知识,就可以理解这两个典故的核心含义。这两个典故的核心共同点就是送别时遵从本心,不被繁文缛节束缚。这也为后两句诗人表达自己的态度做了充分的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓洒脱,不要读出伤感的语气,整体语调要明快坦率。每句六字,按照二二二的节奏断句即可,比如‘冶渚/饯何/彦德,虎谿/送陶/渊明’。前两句读的时候要稍慢,带着怀古的平和语气,突出典故的厚重感。后两句读的时候节奏可以稍快,语气要坚定直白,突出诗人洒脱的态度。全诗不需要刻意拖长音,保持自然的语速即可,符合六言绝句的诵读节奏。诵读时重音要落在第三句的‘卿自卿法’和第四句的‘吾用吾情’上,突出全诗的核心观点。这样的诵读节奏可以让听众很轻松地抓住全诗的核心内容和情感基调。初学者按照这个方式练习,很快就能掌握本诗的诵读技巧。
句式仿写指导
本诗的句式是典型的六言绝句句式,前两句用典,后两句直接抒情,仿写难度不高。仿写时可以先选择两个和自己想要表达的主题相关的典故,放在前两句,格式可以按照‘[场景1] [事件1],[场景2] [事件2]’的结构来写。后两句直接表达自己的观点,格式可以按照‘[他人做法],[自我选择]’的结构来写,语言要直白坦率,不要过于晦涩。仿写时不需要严格遵守六言绝句的格律要求,先做到句式结构和表意逻辑和原诗一致即可。比如想要表达自己热爱读书不随波逐流的态度,就可以写‘凿壁匡衡偷光,囊萤车胤照书。旁人自逐热闹,我自沉醉诗书’。这样的仿写既贴合原诗的结构,也能清晰表达自己的观点。初学者可以多尝试不同主题的仿写,很快就能掌握这种句式的用法。
名句应用指导
‘诸人卿自卿法,今日吾用吾情’这句名句适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。当你想要表达自己不随波逐流、遵从本心的选择时,就可以引用这句诗。比如写关于坚持自我、不盲从他人的作文时,可以在开头或者结尾引用这句诗,点明文章主旨。比如写个人选择类的随笔时,可以用这句诗来引出自己的观点,增强文章的文化底蕴。还可以在表达自己不被世俗规则束缚的人生态度时引用这句诗,让表达更有说服力。引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的核心含义。这句诗的表意直白,风格洒脱,非常适合用在各种表达自我选择的写作场景中。日常写作中适当引用,能够有效提升文章的感染力和文化气息。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
本诗和王维的《送元二使安西》都是经典的送别主题诗作,核心都是表达送别友人时的真挚情谊。二者都没有过度渲染送别时的伤感情绪,反而都有洒脱通透的基调,适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过对比两首诗,更好地理解中国古代送别诗的不同风格。
陶渊明生平人物关联|历史关联
本诗第二句用到了陶渊明虎溪送别的典故,陶渊明是东晋著名田园诗人,其不拘俗礼、率真自然的人生态度是本诗推崇的核心。读者了解陶渊明的生平,能够更好地理解本诗用典的用意。

名句 CLASSIC LINES

诸人卿自卿法,今日吾用吾情
本句是本诗核心名句,直白表达了诗人不循俗礼、遵从本心的人生态度。该句流传度较广,后世常被用来形容不拘泥于常规、遵从自我心意的行为,历代评价多称其直率洒脱,有魏晋名士遗风,后世衍生应用多见于散文、随笔类作品,用来表达特立独行的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

敖陶孙 1154-1227
南宋官员、江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待