同彭漫者寄铅山诸友韵送彭归武夷

兀坐谁与邻,院古槐阴静。

美人东南来,共此炎夏永。

危衷慰孤清,羁迹不待屏。

十载怀愿见,一日良独幸。

开樽共有酌,当月免对影。

所讲根理致,坦然见心境。

诠评寖及诗,语我挈裘领。

云何方浩浩,遽尔中耿耿。

归理武夷棹,梦寐江南景。

吾曹贵晚节,莫辞霜露冷。

世事如予何,遗编且重整。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
南宋铅山讲学时期送别友人
本诗创作于南宋庆元年间,作者陈文蔚当时主讲信州铅山书院,友人彭漫者从东南来访,二人相聚论学多日,后彭漫者决定返回武夷,作者依此前寄给铅山诸友的诗作韵脚,创作本诗为友人送别,是典型的理学圈友人赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代后成为古代文人常用的抒怀体裁,不受近体格律束缚,句式灵活,可自由抒发情志,在宋代常被理学家用于表达治学、交友、明志的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别重逢的喜悦,第二层是对友人辞归武夷的不舍,第三层是与友人共勉坚守士人晚节、潜心治学不问世事的坚定情志,整体情感克制厚重,符合理学诗人的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“兀坐”,意思是独自端坐。第二个重点词是“理致”,指的是义理情趣,这里特指理学的核心道理。第三个重点词是“挈裘领”,是俗语“提纲挈领”的意思,指抓住核心要义。第四个重点词是“吾曹”,意思是我们这类人,是古代文人对同阶层群体的自称。第五个重点词是“遗编”,指的是先人留下的典籍著作。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻异义,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是我独自端坐没有邻里相伴,古老的院子里槐树成荫十分安静。第三四句的意思是你从东南方向过来,和我一起度过这漫长的炎夏时光。第五六句的意思是我孤独清冷的内心得到了安慰,漂泊在外的拘束感也消失了。第七八句的意思是我十年来一直想要见你,今天得见实在是太幸运了。第九十句的意思是我们开着酒樽一起对饮,对着月亮再也不用独自对着影子喝酒。第十一十二句的意思是我们谈论的内容都扎根在理学义理上,坦诚交流都能看见对方的纯粹心境。第十三十四句的意思是谈论渐渐延伸到诗歌,你给我讲解一下子就抓住了核心要点。第十五十六句的意思是怎么你突然就要着急走,我心里一下子就变得沉甸甸的。第十七十八句的意思是你要整理行装乘船回武夷,早就心心念念着江南的风景。第十九二十句的意思是我们这类人最看重晚年的气节,不要推辞霜露的寒冷。第二十一二十二句的意思是世俗的事能把我们怎么样呢,还是重新整理好遗留的典籍专心治学吧。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者和友人彭漫者从重逢到送别的全过程。开篇先写自己独居的冷清,为后面友人到来的喜悦做铺垫。中间部分写两人相聚论学的融洽场景,表达了作者对友人学识的认可。后半部分写友人突然辞归的不舍,最后用共勉的语句收尾,既表达了送别之意,也抒发了两人共同的理想追求。整首诗内容平实,情感真挚,没有华丽的修饰,完全符合理学诗人的创作风格。
跨学科 · 是什么
国槐植物学
诗句里提到的槐就是国槐,是豆科槐属的落叶乔木,在我国有悠久的种植历史。国槐的树形高大,枝叶茂密,夏天能形成大片的阴凉,很适合种在院子里遮阴。古代的书院、官署里经常会种国槐,它象征着治学严谨、官位昌隆,有很好的文化寓意。国槐的花期在每年的六七月份,正好对应诗里提到的炎夏时节,和诗里的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“兀坐/谁与邻,院古/槐阴静”。整体的诵读节奏要偏缓慢舒缓,前半部分写独处的时候语气要轻一点,带一点冷清的感觉。中间写相聚的部分语气可以稍微明亮一点,读出喜悦的感觉。后半部分写送别和共勉的部分语气要厚重坚定,读出郑重的感觉。整首诗不需要太夸张的情绪起伏,保持平实沉稳的风格就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的名句“吾曹贵晚节,莫辞霜露冷”的句式。这个句式的结构是“某类群体/人+看重+某种品质,不要推辞+某种磨难”。比如学生群体就可以写“学子贵恒心,莫辞寒窗苦”,来表达学习要坚持不怕辛苦。职场人可以写“从业者贵初心,莫辞繁事难”,来表达工作要坚守初心不怕困难。这个句式适用范围很广,只要是表达坚守某种品质不怕困难的内容都可以用。
核心名句日常写作应用
核心名句“吾曹贵晚节,莫辞霜露冷”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写关于坚守气节、不忘初心的作文里,用来引出自己的观点。第二个场景是写退休干部、老教师等人物的先进事迹时,用来赞美他们一辈子坚守原则的品质。第三个场景是写给长辈、前辈的赠言里,用来表达对他们的敬意和祝福。用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
鹅湖之会文化关联
鹅湖之会是南宋时期朱熹和陆九渊在铅山鹅湖书院举行的理学辩论会,和本诗的创作地点都是铅山,都属于南宋理学传播过程中的重要事件,两者的文化内核高度一致。
朱熹武夷精舍讲学文化关联
朱熹曾在武夷山创办武夷精舍讲学,是南宋理学的核心据点,本诗里友人归武夷就是去往理学传播的核心区域,和朱熹讲学事件有直接的文化关联。

名句 CLASSIC LINES

吾曹贵晚节,莫辞霜露冷
这两句直白表达了理学士人对个人气节的看重。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待