送赵进臣持闽宪节

任官自古惟贤材,天子耳目寄外台。

祥刑所系切民命,可不于此钦恤哉。

猗嗟东南俗脆弱,独有闽岭高崔嵬。

山川风气颇相等,挟刚负险不可摧。

自来岩谷多啸聚,屡遣使者歼渠魁。

今幸田里各安业,毕竟习俗怀阴猜。

侵陵矫虔或未免,狱讼不平良善灾。

民强官弱亦已久,往往州县翻低回。

政须绣斧肃风采,坐使一方公道开。

秋霜凛烈惩其奸,扑灭不复然死灰。

阳和宽大布德意,抚摩穷困如婴孩。

湘江之水碧悠悠,使君昔日曾徘徊。

于今八州复延颈,洗冤泽物须公来。

澄清本是平生志,从此四境无氛埃。

勿谓故园有松菊,长忆三径荒莓苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为古代赠别述志作品,创作于友人赵进臣即将持宪节赴任福建地方监察官员之际,作者写作本诗为友人送行,同时寄托对地方治理的期望,学界尚未发现明确的作者与具体创作年份考证结论,其内容可与宋元时期地方监察制度的史料形成互证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,是古代诗歌体裁的一种,全篇由七字句构成,押韵灵活,不受格律、对仗的严格限制,叙事抒情自由度较高,在唐宋以来的赠别、述志类创作中应用广泛。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,历代均有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别时对友人的履职期许与真挚祝福,既强调了监察官员职责的严肃性与重要性,也结合福建地方的社会特点对友人提出了刚柔并济的治理期望,同时表达了对友人平生志向的认可与对其治理成效的信心,整体情感真挚厚重,无离愁别绪的感伤,充满积极的勉励色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宪节指古代监察官员出行时所持的符节,是身份与职权的凭证。外台是古代对地方监察机构的别称,代指地方监察官员。祥刑指谨慎用刑,体现古代司法中体恤百姓的原则。钦恤指体恤、怜悯,是古代对官员治理百姓的基本要求。闽岭指福建境内的山岭,代指福建地区。啸聚指聚众起事,古代多指盗匪聚集在山林中。绣斧是古代监察官员的代称,源自汉代直指使者持斧出行的典故。三径是古代对隐士居所小路的代称,代指故乡的家园。
逐句白话释义
自古以来任命官员只选用贤能的人才,天子把地方监察的职责托付给外台官员。谨慎用刑关系到百姓的身家性命,怎么能不在这件事上保持体恤之心呢。可叹东南地区的民风大多柔弱,只有福建一带的山岭高耸险峻。当地的山川风气和民众性格相匹配,民众性格刚直依仗险势难以压制。自古以来山谷中常有聚众起事的人,朝廷多次派遣使者剿灭他们的首领。如今幸好百姓都安于本业,毕竟当地风俗还存留着猜忌的习惯。侵占欺诈的事情可能还会发生,诉讼不公平就会给善良的人带来灾祸。民强官弱的情况已经持续很久,往往州县官员处理事务时会犹豫退缩。正需要你这位监察官整肃风采,让整个地区的公道能够得到伸张。像秋霜一样严厉惩处奸邪之人,把恶势力彻底扑灭不让它死灰复燃。像春风一样宽大布施恩德,安抚穷困的百姓就像照顾婴儿一样。湘江的水碧绿悠悠,你过去曾经在这里停留过。如今福建八州的百姓都伸长脖子等待,洗清冤屈惠及百姓需要你的到来。澄清吏治本来就是你平生的志向,从此之后整个地区再也没有祸乱。不要只惦记故乡的松菊,不要总是想着家园的小路长满了青苔。
核心主旨概括
本诗是作者为即将赴任福建监察官员的友人赵进臣写的赠别诗。全诗先阐述了监察官员的重要职责,接着分析了福建地区的民风与社会现状,然后对友人提出了刚柔并济的治理期望,最后鼓励友人放下对故乡的牵挂,实现自己澄清吏治的平生志向。整首诗没有普通赠别诗的感伤情绪,充满了对友人的信任和对地方安定的美好期望,风格刚健质朴,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
闽岭地理特征地理学
诗中提到的闽岭就是现在的武夷山脉,位于福建省与江西省的交界处,是中国东南地区重要的山脉。武夷山脉平均海拔在1000米以上,地势险峻,古代交通不便,所以诗中说它‘高崔嵬’‘挟刚负险不可摧’。这种地理特征也影响了古代福建地区的民风与社会发展,形成了和东南其他地区不同的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要刚健有力,语速适中,不需要过于舒缓。开头四句阐述职责的内容要读得庄重严肃,体现出职责的重要性。中间描述福建地方情况的部分要读得沉稳,体现出对实际情况的了解。后面表达期许的部分要读得昂扬有力量,体现出积极鼓励的态度。最后两句劝慰友人的部分要读得恳切,体现出真挚的情感。断句时每七字为一句,句间停顿稍短,每四句为一个意群,意群间停顿稍长。
句式仿写指导
本诗中‘秋霜凛烈惩其奸,阳和宽大布德意’的对比句式非常适合仿写。仿写时可以先写一个刚性的行为,再写一个柔性的行为,形成鲜明的对比,比如可以仿写为‘厉风肃整除旧弊,春雨温润育新苗’。这种对比句式能够清晰地表达出刚柔并济的做事原则,让表达更有力量,层次感更加突出。
名句应用场景
核心名句‘澄清本是平生志,从此四境无氛埃’适合在表达履职抱负的场景中使用。比如在新岗位就职发言时,可以引用这句话来表达自己做好工作、改善局面的志向;在写给奔赴基层工作的朋友的赠言中,也可以引用这句话来表达对朋友的期许和祝福,既庄重又有文化内涵。
关联知识图谱
古代赠别诗大类所属诗歌类别
本诗属于古代赠别诗的子类,专为赠送即将赴任的官员所作,核心内容为表达期许与祝福,是中国古代赠别诗中常见的题材类型,历代均有大量同类作品传世。

名句 CLASSIC LINES

澄清本是平生志,从此四境无氛埃
该句直接点明对友人平生志向的认可,也表达了对其履职后肃清地方、安定百姓的美好期许,语言刚健有力,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待