送吴子似归番阳

忆昔舟泊云锦溪,溪上故人知为谁。

读书亭中不草草,永平人物入深讨。

生平藉甚梅子真,我乃晚遇情相亲。

古人事业贵悠久,归欤访我同门友。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别吴子似归乡创作
本诗为南宋文人陈文蔚送别友人吴子似返回番阳时所作,创作时间约为南宋庆元年间,当时陈文蔚在铅山讲学,与吴子似结识交游,共同研讨学问,吴子似返乡之际陈文蔚创作本诗相赠。本诗创作动因既包含送别友人的不舍,也有对同门共同治学理想的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为七言歌行体,不要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,句式灵活自由,是宋代送别类古体诗的典型作品。古体诗相较于近体诗起源更早,魏晋时期已形成成熟的七言古体创作范式,唐宋时期文人多用以抒发自由随性的情感,表达更丰富的内容层次。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对与友人过往交游、共同治学经历的怀念之情,第二层是送别友人归乡的不舍惜别之意,第三层是对友人坚守治学正道、传承学问事业的期许,以及对同门友人的牵挂问候。历代解读均认可本诗情感质朴真挚,无刻意雕琢的华丽辞藻,是宋代文人交游赠别诗的真情流露之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吴子似是南宋文人,番阳人,与陈文蔚为同门治学友人。第二,番阳即现在的江西省鄱阳市,宋代为江南东路饶州下辖县。第三,云锦溪是河流名称,位于今江西上饶铅山县境内,是当地知名的文化景观。第四,永平指宋代永平监,是铅山下辖的行政区域,也是当时的文化聚集区。第五,梅子真指西汉末年隐士梅福,字子真,以品行高洁、治学严谨著称。第六,归欤是文言常用短语,意思是回去吧,多用来表达送别或者归乡的感慨。第七,同门友指同一个老师门下求学的友人,也就是现在常说的同学。第八,不草草指态度严肃认真,不敷衍了事。第九,藉甚是文言常用词,意思是名声很大、广为流传。第十,深讨指深入研讨、仔细探究。
逐句白话释义
第一句回忆过去我把船停泊在云锦溪岸边的经历。第二句当时在溪边上和我相会的老朋友你猜是谁。第三句我们在读书亭里治学研讨态度十分认真,一点都不敷衍。第四句我们一起深入探究永平地区的历代文人学者的生平与思想。第五句你就像生平名声很大的汉代隐士梅子真一样品行高洁。第六句我虽然很晚才和你结识,但是我们性情投合感情十分亲近。第七句古人传下来的治学事业最可贵的就是能够长久坚持下去。第八句你这次回到家乡之后,记得替我问候咱们共同的同门好友。第九句全诗没有使用复杂的修辞,每一句都直白朴实,符合赠别诗的实用属性。第十句释义完全贴合原文的情感基调,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人陈文蔚写给友人吴子似的送别诗。诗歌前四句回忆了诗人和吴子似过往在云锦溪边的读书亭里共同研讨学问的美好经历。中间两句点明了两人的深厚情谊,虽然相识很晚但是性情投合,把吴子似比作古代的贤人梅子真表达对他的推崇。最后两句点明送别主旨,既鼓励吴子似要坚持治学的正道,长久坚守古人的事业理想,也嘱托他回到家乡之后替自己问候共同的同门友人。全诗情感真挚质朴,没有华丽的辞藻修饰,充满了文人之间纯粹的友情和对治学理想的共同追求。本诗也侧面反映了南宋时期江南地区文人交游研学的浓厚风气。
跨学科 · 是什么
云锦溪、番阳地理位置地理学
第一,诗中提到的云锦溪位于现在的江西省上饶市铅山县河口镇境内,属于信江水系的支流,自古以来就是当地的知名景观。第二,诗中提到的番阳就是现在的江西省鄱阳市,古代也写作鄱阳,位于鄱阳湖东岸,是赣东北的历史文化名城。第三,铅山在宋代属于信州管辖,是江南地区的文化重镇,当时有很多文人在此讲学交游。第四,从铅山到番阳走水路可以经信江进入鄱阳湖,全程十分便利,也符合诗中提到的舟行交通的场景。第五,现在云锦溪周边还保留有宋代读书亭的遗址,是当地重要的文化遗迹。第六,番阳在宋代是饶州的治所所在地,经济文化都十分发达,走出过很多知名的文人学者。第七,这两处地点的地理位置考证都有明确的历代地理志记载作为依据。第八,了解这两处地点的位置也能帮助我们更好地理解当时两人交游的空间背景。第九,铅山和番阳在宋代都属于江南东路的管辖范围,两地之间的文人往来十分频繁。第十,现在这两处地点都属于江西省上饶市下辖的行政区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要真诚质朴,符合送别诗的情感基调。第二,第一句“忆昔/舟泊/云锦溪”按照二二三的节奏断句,“忆昔”两个字要稍重读,体现回忆的感觉。第三,第二句“溪上/故人/知为谁”同样二二三断句,“知为谁”三个字可以稍带疑问的语气,引出后面的内容。第四,第三四句“读书亭中/不草草,永平人物/入深讨”可以按照四三的节奏断句,读出两人共同治学的认真感。第五,第五六句“生平/藉甚/梅子真,我乃/晚遇/情相亲”二二三断句,“情相亲”三个字要读得柔和,体现两人的深厚情谊。第六,最后两句“古人事业/贵悠久,归欤/访我/同门友”前半句四字后面稍停顿,“贵悠久”重读,体现劝勉的语气,后半句要读得恳切,体现嘱托的感觉。第七,全诗整体不需要太大的情绪起伏,保持平实真挚的语气即可。第八,诵读的时候可以稍作停顿,感受诗歌质朴的情感内核。第九,句末的字不需要刻意拖长音,符合古体诗的诵读特点。第十,多诵读几遍就能感受到诗歌里纯粹的友人情谊。
基础句式仿写指导
第一,本诗前四句回忆过往经历的句式可以仿写,用来写和朋友过往的共同经历。第二,基础句式为“忆昔+过往场景,场景中+共同活动”,比如可以仿写为“忆昔同游西湖岸,岸边垂柳共折看”。第三,本诗用历史人物比喻友人的句式也可以仿写,用来称赞朋友的品行。第四,基础句式为“生平藉甚+历史名人,我乃+相识状态+情相亲”,比如可以仿写为“生平藉甚陶渊明,我乃初识意相投”。第五,最后两句点明主旨的句式也可以仿写,用来在送别的时候表达期许和嘱托。第六,基础句式为“XX贵XX,归欤+嘱托内容”,比如可以仿写为“少年意气贵坚守,归欤代我问家翁”。第七,仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。第八,仿写的时候可以结合自己的真实经历,写出来的内容会更真挚。第九,这种句式很适合用在写给朋友的赠别留言里。第十,多练习几次就能熟练掌握这种质朴真诚的写作风格。
核心名句写作应用
第一,核心名句“古人事业贵悠久,归欤访我同门友”可以用在三个常见的写作场景里。第二,第一个场景是写同窗送别、毕业留言的内容,用这句可以表达对同学的期许和对同窗情谊的珍视,比普通的“前程似锦”更有文化内涵。第三,第二个场景是写治学、励志类的作文,用“古人事业贵悠久”可以用来论证做学问、做事业需要长久坚持的论点。第四,第三个场景是写怀念旧友、同学聚会相关的文章,用后半句可以表达对旧友的牵挂和问候。第五,应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的含义。第六,比如写毕业赠言的时候可以写:“古人事业贵悠久,归欤访我同门友,愿你此去前程似锦,不忘我们共同的理想,有空常联系。”第七,写关于治学的议论文的时候可以用:“正如宋代诗人陈文蔚所说‘古人事业贵悠久’,做学问最忌讳的就是半途而废,只有长期坚守才能取得真正的成就。”第八,写同学聚会的文章的时候可以用:“毕业十年再相见,突然想起那句‘归欤访我同门友’,这么多年大家各自奔波,今天终于又聚到了一起。”第九,引用的时候不需要特意解释出处,大部分读者都能理解句子的含义。第十,这句的普适性很强,适合很多日常写作的场景。
关联知识图谱
七言古诗同体裁
本诗属于七言古体诗范畴,是古体诗的一种,句式为每句七个字,不要求严格的格律约束,创作自由度较高,唐宋时期很多文人都喜欢用这种体裁写赠别诗。
送别诗同主题
本诗属于古典诗词中的送别题材,主要内容是送别友人,表达不舍之情、期许之意,是古典诗词中最常见的题材之一,历代都有很多经典的送别诗作品。

名句 CLASSIC LINES

古人事业贵悠久,归欤访我同门友
本句是全诗的核心主旨句,直接点明了诗人的创作意图,既提出了治学做事应当坚守长久、不忘初心的价值导向,也寄托了对友人返乡后问候同门友人、传承共同治学理想的期许。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待