予始生日岩叟携酒见过且有寿语赋此以谢之
自笑山泽为癯儒，侪之富贵非其徒。
他人诞日䜩歌酒，贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年月，面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君，两翁相对头如雪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古体诗
情感安贫乐道
创作背景
晚年山居答谢友人祝寿
本诗为南宋诗人方岳晚年退居山野期间所作，友人岩叟在作者生辰当日携酒登门祝寿，作者此前已忘记自身生辰，意外之余即兴创作本诗作为答谢，无其他相关创作动因考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗，为古体诗的分支体裁，格律限制宽松，无需严格对仗、平仄，押韵灵活自由，历代常用于抒发随性旷达的个人情感，文体地位仅次于近体诗，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是作者安于清贫、不慕富贵的旷达襟怀，二是对友人携酒祝寿的真挚感激，三是暮年知己相对的惺惺相惜，历代解读对情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
癯儒指清瘦的读书人，侪是归类的意思，诞日就是生日，箪瓢是古代装饭的竹器和舀水的瓢，代指贫苦生活，樽罍是古代盛酒的器具，代指酒食。这些字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是我自嘲是山泽之间清瘦的读书人，第二句是把我归到富贵人的行列里我根本不是那一类人，第三句是别人过生日都设宴听歌喝酒，第四句是我家里穷经常连吃饭的器具都空着，第五句是我昨天都不记得自己的生日是哪年哪月，第六句是忽然看见面前摆上了酒食，第七句是感谢你为我祝寿我也为你祝寿，第八句是我们两个老头相对站着头发都像雪一样白了。
核心主旨概括
这首诗描写了作者生日时友人携酒意外来访的场景，抒发了对友人的真挚感激之情，也表达了自己不慕富贵、安贫乐道的人生态度，还有暮年知己相交的温暖感，内容贴近生活，情感非常朴实。
跨学科 · 是什么
宋代生日习俗社会学
对应诗句是“他人诞日䜩歌酒”，文学表达和历史事实完全一致，宋代已经形成了成熟的生日庆祝习俗，普通人家诞辰会邀请亲友宴饮，家境好的还会请人表演歌舞，和现在的生日庆祝习俗有很多相似之处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体节奏要舒缓，前四句要读出自嘲的旷达感，第五六句要读出意外的惊喜感，最后两句要读出温暖的感慨感，断句可以按照2-2-3的节奏拆分，比如“自笑/山泽/为癯儒”，不要读得太快。
基础句式仿写
可以仿写本诗的对比句式结构，前半句写其他人的普遍状态，后半句写自己的不同选择，比如“他人闲暇游山水，我自窗前阅古书”“他人过节添新物，我自案头插旧花”，仿写的时候注意前后内容的反差感。
名句写作应用
“感君祝我还祝君，两翁相对头如雪”可以用在描写老年友谊、老友重逢、互相祝福的日常写作场景里，比如写多年未见的老朋友上门探望的场景，就可以用这句来表现两人互相珍视的真挚情感。
关联知识图谱
颜回安贫乐道同典故
本诗中“贫家箪瓢屡空虚”化用了颜回箪瓢陋巷的典故，用来表现安贫乐道的品格，这个典故是中国古典文学中常用的经典典故，受众认知度很高。
名句 CLASSIC LINES
感君祝我还祝君，两翁相对头如雪
语言质朴无华，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
陈文蔚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待