癸未老人生旦

昔人端为祈黄耈,再拜殷勤扶大斗。

吾翁今年九十一,儿从两岁贫无酒。

趋庭何以祝弥诞,盈把菊花空在手。

嗅香嚼蘂当甘旨,翁亦怡然如适口。

人生贫富在分定,独是期颐世稀有。

翁余九十儿七十,膝下庞眉仍皓首。

若将此事较人间,岂非造物意愈厚。

因兹历历诏儿孙,自古悦亲惟孝友。

上惇下睦无间言,一门和气薰蒸久。

虽无旨酒奉杯酌,意乐心宽亲自寿。

更于大节保终始,立身扬名以垂后。

世上荣亲无若此,何必金章并紫绶。

南邻白酒况可赊,丰俭随家惟用缶。

年年此举谅不难,甲子无穷环癸丑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道 · 祝寿
月份九月
创作背景
南宋嘉定十六年为父祝寿
本诗作于南宋嘉定十六年(公元1223年,干支癸未),时作者父亲年届九十一岁高寿,作者本人已七十岁,家中清贫无钱购置寿酒,遂手持菊花为父亲祝寿,见父亲欣然接受后有感而发创作此诗,同时作为家训训示儿孙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称七古,每句字数为七字,句式、平仄、押韵规则较为自由,可灵活换韵。七古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代文人抒发情志、叙事说理的常用体裁。本诗属于典型的宋代七言古体诗,行文质朴自然,以说理见长,符合宋诗“以文为诗”的整体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作为儿子为高龄父亲祝寿的孺慕孝亲之情,二是面对清贫家境的豁达安然之态,三是向儿孙传递孝友和睦、重德轻利的家风传承之志。全诗情感质朴真诚,没有浮夸的祝寿辞藻,充满了普通士人家庭的烟火气与儒家伦理温度,是宋代下层士人家风观念的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄耈指高龄长寿的老人,是古代对长寿者的尊称。第二,大斗是古代用来盛酒的大型器具,常用于祭祀或祝寿的正式场合。第三,弥诞就是生日的意思,“弥”是满的意思,指满一岁的诞辰。第四,甘旨指美味的食物,古代特指孝敬父母的美食。第五,期颐指一百岁的高龄,是古代对百岁老人的专用称谓。第六,金章紫绶指金色的官印和紫色的绶带,是古代高级官员的标配,代指高官厚禄。第七,趋庭指儿子接受父亲教导的场景,是古代孝亲的经典典故。第八,缶是古代一种陶制的盛酒器具,一般是普通人家使用的粗陶酒器。
逐句白话释义
从前的人诚心诚意祈求老人长寿,恭恭敬敬多次叩拜捧着大酒斗祝寿。我的父亲今年已经九十一岁了,我这两年家里穷连祝寿的酒都买不起。站在院里我该拿什么祝贺父亲的生日呢,手里空空的只有一把刚摘的菊花。我闻着菊花的香味嚼着花瓣当作孝敬父亲的美食,父亲也高高兴兴的好像吃到了好吃的一样。人生的贫穷富贵都是命中注定的,唯独能活到一百岁的人世上很少见。父亲九十多我也七十岁了,父子俩在一块都是眉毛浓密头发全白的老人。要是把这件事和世上普通人的情况比,难道不是老天爷对我们家格外厚待吗。我借着这个机会清清楚楚告诉儿孙们,自古以来让父母开心的方法只有孝顺父母友爱兄弟。长辈敦厚晚辈和睦一家人没有矛盾,整个家里的和气就能越来越浓保持很久。虽然没有好酒倒在杯子里敬给父亲,只要全家都开心放宽心父亲自然能长寿。还要一辈子守住做人的大节,自己做出成就留下好名声传给后代。世上让父母荣耀的事没有比这个更好的,何必要当官发财有金印和紫绶带呢。南边邻居家的白酒还可以赊账,祝寿的排场丰盛还是俭朴随家里的情况用陶缶盛酒就好。每年做这件事想来也不难,六十年一甲子的循环永远都有癸未年。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在癸未年为九十一岁父亲祝寿的经历,因为家里贫穷买不起寿酒,只能用菊花作为贺礼,没想到父亲欣然接受。作者由此引发感悟,告诉儿孙们真正的孝道不是物质上的丰厚,而是全家和睦、孝友传家,只要家人心情舒畅老人自然能长寿,立身扬名比追求高官厚禄更能让父母感到荣耀。全诗语言质朴直白,充满了普通家庭的温情,传递了安贫乐道、重德轻利的良好家风。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是中国传统十大名花之一,也是花中四君子之一,有着三千多年的栽培历史。农历九月是菊花的盛花期,所以农历九月也被称为菊月。菊花的颜色种类很多,常见的有黄色、白色、红色等,不同颜色的菊花有不同的文化寓意。菊花除了观赏价值之外,还有很高的药用价值和食用价值,可以用来泡茶、做菊花糕、酿菊花酒。古代人认为菊花有延年益寿的功效,所以祝寿的时候经常会用菊花作为礼物或者制作和菊花相关的食品。现在菊花的栽培品种已经有上万种,是世界著名的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候语速要放慢,整体语气要平和真诚,符合祝寿的温馨氛围。每一句的停顿可以按照“四三”的节奏来断,比如“昔人端为/祈黄耈,再拜殷勤/扶大斗”。读到描写祝寿场景的前几句的时候语气要平缓,读到和父亲互动的部分要带一点温情,读到后面训示儿孙的部分语气要庄重坚定。全诗没有太高昂的情绪,整体要读得质朴自然,不要有太夸张的语气变化。遇到押韵的字可以稍微加重读音,体现七古的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“虽无……,……”的转折句式,这种句式先提出客观条件的不足,再转折表达更重要的内在价值,非常适合用来写抒情或者说理的句子。比如可以仿写“虽无锦绣铺前路,心有微光自远行”,或者“虽无珍馐奉座前,笑语满堂亲自安”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写物质或者外在的不足,后半句写精神或者内在的富足,形成鲜明的对比,让句子更有感染力。这种句式不管是写日常随笔还是写作文都很实用。
核心名句日常写作应用
“虽无旨酒奉杯酌,意乐心宽亲自寿”这句可以用在孝亲、家风主题的作文里,比如写自己给爷爷奶奶过生日的时候,没有买很贵的礼物,但是陪老人聊天散步,老人特别开心,就可以用这句诗来表达真正的孝顺不是物质而是陪伴的主题。“世上荣亲无若此,何必金章并紫绶”这句可以用在价值观、人生选择主题的作文里,比如写自己选择做普通的工作但是能实现自己的价值,让父母感到骄傲,就可以用这句诗表达真正的荣耀不是高官厚禄而是实现自我价值的主题。这两句诗直白易懂,道理深刻,用在作文里很容易出彩。
关联知识图谱
《论语·季氏》趋庭典故同典故
诗中“趋庭何以祝弥诞”的“趋庭”出自《论语·季氏》,讲的是孔子的儿子孔鲤快步走过庭院,接受孔子教导要学诗学礼的故事,后世就用“趋庭”指代儿子接受父亲教导、子女孝敬父母的行为,和本诗孝亲祝寿的主题完全吻合。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的《九月九日忆山东兄弟》也是农历九月创作的和亲情相关的诗歌,同样提到了重阳节的习俗,和本诗一样都包含了对亲人的祝福和牵挂,都是亲情主题的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

虽无旨酒奉杯酌,意乐心宽亲自寿;世上荣亲无若此,何必金章并紫绶
前者提出了“心安即寿”的孝亲观念,后者提出了“扬名立身胜过高官厚禄”的荣亲理念。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待