辛丑春游金华出东郊

青山双夹小溪流,绿筿人家古渡头。

虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
辛丑年游金华东郊即兴创作
本诗为作者春日游览婺州金华东郊时即兴创作。学界主流考证创作对应的辛丑年为元大德五年,即公元1301年。当时作者辞官后漫游浙东地区,偶见郊野清新春景有感而作。创作动因纯粹为写景抒情,无特殊政治或人生际遇相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。它是历代诗人常用的短制抒情体裁,擅长以短小篇幅表达丰富的情感与意蕴。在古典诗歌体系中占有重要地位,受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个清晰层次。第一层是见到春日郊野清丽自然景色的欣喜之情。第二层是面对陌生山水风物全无疏离感的亲近之情。第三层是放下世俗烦忧、随遇而安的悠然闲适之情。历代主流解读对这一情感内核没有争议,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绿筿”指的是翠绿的细竹子,是江南地区常见的植物。“渡头”就是渡口,是古代供人渡河的交通站点。“相留”就是挽留的意思。“双夹”指两座山从两边把溪流夹在中间。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻含义。理解这些字词就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词语义传承稳定,没有出现过歧义。不需要查阅复杂注本就能理解。
逐句白话释义
第一句的意思是两座青青的山相对而立,中间有一条小溪潺潺流过。第二句的意思是长着翠绿细竹的人家,就坐落在古老的渡口旁边。第三句的意思是虽然这里的溪水和青山我之前从来都不认识。第四句的意思是啼叫的鸟儿却好像在好意劝我留下来多待一阵。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外的文学修饰。读者可以通过直白的释义直观感受到诗中的画面。不需要额外引申就能理解基础内容。历代对诗句字面释义完全一致。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者春日到金华东郊游玩时的所见所感。前两句描写了当地清丽自然的郊野春景,画面感非常强。后两句抒发了作者面对陌生风物的亲切感,以及随遇而安的闲适心情。整首诗风格清新自然,读起来朗朗上口,很容易让读者产生共鸣。是非常经典的山水短诗作品。适合各个年龄段的读者阅读学习。是古典诗词普及的优质篇目。
跨学科 · 是什么
金华东郊地理特征地理学
金华位于浙江省中部,地处金衢盆地的东缘位置。当地多低山丘陵,河流水系十分发达,植被覆盖率很高。诗里描写的青山夹小溪的景观,是金华东郊非常典型的自然地貌。这种地貌特征至今仍然存在,是当地知名的郊野景观。很多游客会专门到当地观赏这类山水景色。和诗中描写的场景吻合度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏。每句的断句方式为:青山/双夹/小溪流,绿筿/人家/古渡头。虽是/溪山/不相识,劝人/啼鸟/却相留。整体语气要轻快舒缓,读出春日游玩的闲适感。前两句语速稍缓,读出景色的清丽感,后两句语气柔和,读出亲切感。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然即可。适合作为日常诵读练习的篇目。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句“虽是XX不相识,XX却相留”的转折句式。这种句式先点明陌生的前提,再转折出温暖的细节,很容易写出共情力。比如可以仿写为“虽是街巷不相识,迎客花猫却相留”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,转折要自然不生硬。可以先从日常小事入手练习,逐步掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留”可以用在多个日常写作场景。最常见的是游记写作,用来表达在陌生地方遇到美好风物的留恋之情。也可以用在描写旅行感悟的随笔里,表达随遇而安的生活态度。使用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的含义。也适合用在朋友圈等社交平台的文案里。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代白居易的经典山水纪行诗,同样描写春日郊行所见的清丽春景。两首诗的核心情感都是春日游玩的欣喜与闲适,主题高度契合,都是古典山水诗中的代表性作品。风格都清新自然,容易让读者产生共鸣。适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

虽是溪山不相识,劝人啼鸟却相留
这两句以拟人化的手法写出了陌生风物的亲切感。语言浅白直白却情致深厚,余味悠长。后世常被用于表达对陌生地域景色的喜爱与留恋之情。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待