答鄱阳客药名诗

江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。

子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音
创作背景
晚年淮南酬答鄱阳来客
创作时间不详,或为张籍晚年作品。有鄱阳客赠诗,诗人以此药名绝句酬答,展现才思与情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,同时是杂体诗中药名诗的典型作品。药名诗是将中药名称嵌入诗句的特殊文体,要求嵌合自然不损害表意,是古代文人交游酬答的常见雅趣载体。这类文体起源于南朝齐梁时期,在唐代得到充分发展,兼具文学性与知识性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是年末偶遇他乡来客的意外欣喜,二是得遇知音、心事有人知晓的畅快释然。全诗没有直白的抒情语,而是通过场景铺陈和双关巧思含蓄传递情感,既保留酬答诗的礼貌得体,又显露出诗人的真性情。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,没有杂体诗常见的生硬堆砌问题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江皋指的是江边的高地,是古代诗词中常见的写景意象。岁暮指一年快要结束的时候,也就是年末。半夏是常见的中药名称,这里直接嵌入诗句中。子夜既指半夜时分,同时也是中药名称。喜君知表面意思是高兴你知道,谐音中药名细辛。松桂指松树和桂树,桂也是中药肉桂的简称。这些字词没有生僻义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句写年末的时候我们在江边高地相逢的这个地方。第二句写还没有降霜,半夏的枝条上就已经长出了黄色的叶子。第三句写我在半夜的时候对着松树和桂树吟诵诗歌。第四句写我心里面藏着的千千万万件心事,很高兴你能够懂得。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有释义都符合唐代语言的使用习惯,没有曲解原意的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给鄱阳来客的赠答作品,记录了年末江边偶遇他乡客人的场景。诗人特意把中药名字嵌入诗句里,既展示了自己的才思,也表达了对来客的看重。全诗的整体氛围轻松明快,充满了遇到知音的愉悦感。内容没有复杂的隐喻,普通读者都能轻松读懂核心意思。是一首兼具趣味性和真情实感的小诗。
跨学科 · 是什么
诗中嵌入的中药植物学
这首诗里一共嵌入了4味常见的中药,分别是半夏、肉桂、细辛、夜交藤。这些中药直到今天还在临床上广泛使用,是大众比较熟悉的中药种类。诗人没有选择生僻的药名,所以嵌在诗句里不会影响普通读者的理解。中药名称和诗句内容融合得很自然,读起来不会有生硬的感觉。这种把专业知识融入文学创作的方式十分巧妙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是标准的七言绝句,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读第一句的时候语气平缓,点明相逢的场景即可。第二句语速稍慢,带出岁暮清冷的氛围感。第三句语气放柔,表现深夜吟诗的闲适感。第四句语气上扬,传递出欣喜的情绪。整体诵读的速度不要太快,保持舒缓的节奏就好。不需要刻意加重某个字的读音,自然流畅最重要。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗嵌词的写法,创作自己的杂体小诗。可以选择自己熟悉的类别词语,比如花名、地名、动漫名称都可以。创作的时候首先要保证句子通顺表意清楚,不能为了嵌词就写不通顺的句子。可以先写好四句表意完整的七言诗,再慢慢调整用词把想嵌的词语加进去。新手可以先从嵌2个词语开始练习,熟练之后再增加数量。仿写的时候不用刻意追求押韵,先做到表意自然就好。
核心名句写作应用
“心中万事喜君知”这句话适合用在写朋友、知己相关的作文里。比如写你和好朋友之间有默契,不用多说对方就能懂你的想法,就可以用这句话来收尾。也可以用在写给好朋友的信或者生日祝福里,表达你很珍惜对方懂你的这份情谊。用的时候不需要改动,直接引用就很贴切。这句话能让平实的表达多一层文雅的感觉,比直白说“你懂我”更有文采。
关联知识图谱
皮日休、陆龟蒙《药名联句》同体裁
皮日休和陆龟蒙的《药名联句》也是唐代著名的药名诗作品,和本诗属于同一类杂体诗。都是文人之间酬答的雅趣创作,都有嵌合自然的特点。普通读者读这两首作品都能轻松理解内容,同时感受到嵌字的巧思。二者都被收录进《全唐诗》的杂体诗部分,是唐代药名诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

子夜吟诗向松桂,心中万事喜君知
这两句是本诗的核心名句,既点明了赠答的场景,又暗藏双关药名,是全诗巧思的集中体现。这两句历代多被收录进杂体诗选本,还常被中医药领域用作普及中药知识的文化素材。后世文人写知音相逢的场景时,也常化用“心中万事喜君知”的表达。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待