寄宋景

诏发官兵取乱臣,将军弓箭不离身。

今君独在征东府,莫遣功名属别人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 建功 · 期许
创作背景
中唐平定淄青藩镇叛乱时期创作
本诗作于唐宪宗元和年间,当时朝廷发兵征讨割据淄青的叛藩李师道,宋景应募进入征东幕府参与平叛事务,张籍为勉励友人把握机遇建功而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,属于绝句分支,全篇共四句、每句七字,格律规则严谨,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗词领域受众最广、传播度最高的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为对身处征东幕府的友人宋景的真切勉励,暗含对友人军事才能的充分认可,直白传递出期许友人在平叛战事中建立功业的心意,情感真挚厚重,无矫揉造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诏发指皇帝下诏派遣,乱臣指对抗朝廷的叛乱藩镇势力,征东府指朝廷设立的征讨东部叛乱的临时军事机构幕府,莫遣指千万不要让,功名指建功立业获得的声誉和官职。大家学习这首诗时首先要掌握这些基础字词的含义,才能准确理解全诗内容。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,没有生僻的表达,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷下诏派遣官兵前去征讨叛乱的臣子,第二句的意思是出征的将军时刻把弓箭带在身边随时准备作战。第三句的意思是如今你独自一人在征东幕府里任职,第四句的意思是千万不要让建立功名的机会落到其他人的手里。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的典故,大家很容易就能读懂。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人张籍写给参与平叛战事的友人宋景的赠别诗,核心内容是勉励友人在征东幕府中好好表现,把握平叛的机会建立属于自己的功业。整首诗没有描写离别时的伤感情绪,全部内容都围绕对友人的期许展开,风格非常积极向上,是古代赠别诗里非常有特色的作品。
跨学科 · 是什么
唐代幕府制度社会学
唐代的时候,朝廷或者地方的高级官员出兵打仗的时候,都会设立一个叫做幕府的临时办公机构,会招募很多有才能的人进入幕府工作,负责出谋划策、处理文书等事务。很多读书人都会选择进入幕府任职,这是当时读书人进入仕途的重要途径之一,不少著名的唐代诗人都有过在幕府工作的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照2-2-3的节奏断句,比如“诏发/官兵/取乱臣”,读的时候前两句语气要平直,体现出战事的严肃感。第三句语气可以稍微放缓,体现出对友人的关注,第四句要读得有力一点,突出勉励的语气。大家可以多跟读几遍,慢慢找到最合适的语速和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“今君独在XX,莫遣XX属别人”的句式,用来创作勉励他人的句子。比如勉励参加比赛的朋友就可以写“今君独在赛场上,莫遣冠军属别人”,勉励备考的同学就可以写“今君独在书桌前,莫遣高分属别人”。这个句式非常实用,大家可以在日常写作里多尝试使用。
核心名句写作应用
“莫遣功名属别人”这句诗可以用在很多日常写作场景里,比如给同学写毕业赠言的时候,就可以用这句话勉励同学毕业后努力打拼,做出一番成绩。给参加比赛的朋友写鼓励信的时候,也可以用这句话给他加油打气。大家使用的时候要注意贴合积极进取的场景,不要用在不合适的场合里。
关联知识图谱
励志类古典名句同类型名句
本句和“少壮不努力老大徒伤悲”“长风破浪会有时直挂云帆济沧海”等名句都属于励志类古典名句,核心内涵都是勉励他人积极进取,都是日常生活中使用率很高的古典名句。

名句 CLASSIC LINES

莫遣功名属别人
该句是本诗流传最广的核心名句,直白有力地传达出对他人的勉励心意,后世多被用来勉励他人积极进取、把握机遇建立功业,历代诗评多赞其语浅意深、刚健有力。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待