送赵德勤将漕淮东 其一

逼人富贵固骎骎,体国忧时一寸心。

符印递迁无旷岁,庙堂谁谓少知音。

民间利病搜求久,财计源流讲究深。

飞挽恢恢有余地,要知罢困极于今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋孝宗至宁宗时期诗人虞俦所作,创作动因是友人赵德勤受命出任淮东路转运副使(即“将漕淮东”),主管当地漕运、财赋事务,虞俦创作此组诗(共三首,本为其一)赠别勉励,学界考证创作时间约为淳熙十六年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联需对仗,在宋代是文人常用的创作体裁,历代文学评价中是近体诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对即将赴任的友人赵德勤的才干与家国情怀的赞扬,二是对友人到任后体恤淮东百姓困苦、改善民生的郑重期许,历代主流解读均认可本诗情感真挚务实,无一般赠别诗的离愁柔靡之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“骎骎”,本指马跑得很快的样子,这里用来形容前程发展迅猛。第二个重点词是“体国忧时”,指体谅国家难处、忧虑时局发展,是古代官员的核心素养要求。第三个重点词是“将漕”,“漕”指漕运,也就是古代通过水路运输粮食等物资的制度,“将漕”就是主管一地漕运、财赋事务的官职。第四个重点词是“飞挽”,是“飞刍挽粟”的简写,指快速运输粮草等军需物资。第五个重点词是“罢困”,“罢”通“疲”,指疲惫困苦,这里指代百姓的生活状态。这些字词都是宋代官场诗文的常用词汇,符合当时的语言使用习惯,没有生僻晦涩的用法,读者可以结合上下文轻松理解词义。
逐句白话释义
第一句的意思是,你眼看着就要迎来迅猛到来的富贵前程。第二句的意思是,你一直怀揣着体谅国家、忧虑时局的赤诚之心。第三句的意思是,你历任官职不断升迁,几乎没有空置的年份。第四句的意思是,朝廷里谁不说你有很多赏识你的知音呢。第五句的意思是,你长期搜求了解民间的各种利弊情况。第六句的意思是,你对财政事务的来龙去脉研究得十分深入。第七句的意思是,你处理漕运粮草运输的事务绰绰有余、能力足够。第八句的意思是,你一定要知道现在当地百姓已经疲惫困苦到了极点。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰,能让读者快速读懂诗句的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送给即将赴任的友人的赠别诗,写作的目的是赞扬友人的才干和品格,同时向友人提出殷切的期许。全诗没有写普通赠别诗里常见的离愁别绪,也没有私人情感的表达,所有内容都围绕家国事务、民生疾苦展开。诗人首先肯定了友人的仕途发展和朝廷对他的认可,接着赞扬了友人长期关注民生、精通财政事务的优点。最后诗人提醒友人,淮东地区的百姓已经困苦到了极点,希望他到任后能够发挥才干,改善百姓的生活。整首诗风格务实恳切,情感真挚,体现了宋代文人忧国忧民的普遍情怀。
跨学科 · 是什么
南宋漕运官职历史学
本诗里提到的“将漕淮东”,指的是到淮东路担任转运副使的官职。这个官职是宋代地方的重要官职,主要负责管理当地的财政收入、漕运粮食、监察地方官员等事务。宋代的转运使最初是为了筹备军需设置的,后来逐渐演变为地方最高行政长官之一,掌握地方的财权、行政权和监察权。淮东是宋代的重要行政区,大致对应今天的江苏中部、安徽东部一带,靠近宋金边界,战略地位十分重要。当地的漕运事务不仅要保障地方民生,还要供应前线的军队需求,所以对任职官员的能力要求很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要恳切庄重,体现出赠别诗的正式感和对友人的期许感。每句七言的断句节奏为“二二三”,比如第一句读作“逼人/富贵/固骎骎”,第二句读作“体国/忧时/一寸心”。前四句赞扬友人的部分,语气要平稳肯定,体现出对友人的认可。颈联两句赞扬友人为政才干的部分,语气可以适当加重,突出对友人能力的肯定。最后两句提期许的部分,语气要诚恳凝重,体现出对民生疾苦的重视和对友人的郑重嘱托。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍作停顿,整体节奏舒缓有力。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗的颔联和颈联的对仗句式,这两联都是工整的七言对仗句。对仗句的要求是上下句的字数相同,对应的词语词性一致,意义相关或者相对。比如“民间利病搜求久”对“财计源流讲究深”,“民间利病”对应“财计源流”,都是偏正结构的名词短语,“搜求久”对应“讲究深”,都是动词加形容词的结构。大家仿写的时候可以先确定要表达的主题,比如“校园趣事多”,然后写对应的上下句,比如“课间趣事搜罗广,课外技能掌握牢”。仿写的时候先保证词性对应,再慢慢调整用词,让句子更通顺有文采。
名句应用场景
本诗的核心名句“民间利病搜求久,财计源流讲究深”可以用在很多写作场景中。比如写表扬基层干部务实为民的文章里,可以用这句话来形容干部长期深入基层了解群众需求、精通业务的特点。也可以用在讨论公共治理、财政政策的文章里,形容政策制定者要充分了解民间情况、深入研究财政运行规律。比如写“扶贫干部们真正做到了民间利病搜求久,财计源流讲究深,他们深入每一个村落了解群众需求,把每一分扶贫款都用到了实处”。用的时候要注意贴合语境,不要用在和为民服务、公共事务无关的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别仕宦诗,和本诗属于同一类主题,都是送给即将赴任的官员的赠别诗。两首诗都没有写普通赠别诗的离愁别绪,都体现出开阔的格局和积极的价值导向。《送杜少府之任蜀州》的核心主旨是鼓励友人乐观赴任,本诗的核心主旨是勉励友人为民造福,两首诗的情感内核都积极向上。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解中国古代赠别仕宦诗的特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待