送赵德勤将漕淮东 其三

登亭每忆楚东时,把酒吟诗对落晖。

拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞。

未应失计荒茅屋,正坐无钱买钓矶。

𤱶亩有怀常抱膝,论思惟日望公归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋理宗朝送别赴任诗作
本诗创作于南宋理宗在位时期,友人赵德勤受命出任淮东路转运判官,执掌淮东地区财赋、漕运与民政监察事务,程公许作组诗三首为其送行,本诗为第三首,创作动因兼具私人交谊与对地方治理的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严密,全诗八句每句七字,要求中间两联对仗,宋代成为文人酬赠抒怀的常用文体,历代文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赵德勤赴任淮东转运使的肯定与施展抱负的期许,二是送别友人的不舍眷恋,三是自身有志难伸、归隐不得的无奈感慨,最终落脚于对友人施政惠民、早日归来的期盼,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
将漕
将漕是宋代官场常用表述,意思是担任转运使职务。转运使是宋代地方掌管财赋、漕运的主要官员,权力涉及地方治理的多个方面。
黄鹄举
黄鹄举指黄鹄高高飞翔,古人常用黄鹄比喻有远大抱负、才能出众的人,这里指友人赵德勤即将在任上施展自己的才华和抱负。
白云飞
白云飞是古典诗词常用意象,这里既指送别时看到的白云飘荡的实景,也包含了对友人的不舍情绪和作者自己向往归隐的内心想法。
𤱶亩
𤱶亩也写作畎亩,意思是田野、田间,也常用来指代民间或者在野的普通人士,这里是作者指代自己的在野身份。
逐句白话释义
每次登上亭子的时候,我总会想起以前在楚东相聚的日子,那时候我们拿着酒杯对着落日一起吟诵诗歌。我擦亮眼睛正看着你像黄鹄一样高高飞起施展抱负,回头的时候忍不住看着白云纷飞,满是不舍。你这次赴任不是失策荒废了隐居的茅屋,只是我自己没有钱买下隐居的钓矶罢了。我虽然待在民间,心里一直怀着对国事的关切,经常抱膝静思,每天都盼着你能把淮东治理好,早日归来。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别友人赵德勤去淮东担任转运使时写的,既表达了对友人才能的肯定和对他能够做出一番事业的期许,也抒发了自己想要归隐却没有条件的无奈,最后表达了希望友人能够造福地方、早日归来的恳切期盼。
跨学科 · 是什么
淮东路地理学
淮东是中国古代的地域名称,指的是淮河以东的地区,宋代的淮东路大致包括今天江苏省中部、安徽省东部的部分区域,是南宋重要的边境地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓深沉,首联回忆旧交要读得舒缓,颔联前一句要读出期许的昂扬感,后一句要读出不舍的低沉感,颈联要读出自嘲的无奈感,尾联要读出恳切的期盼感,每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“登亭/每忆/楚东时”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用两种反差的意象来表达两种交织的情感,比如用“扬帆正待长风起,抬首忽惊北雁归”这样的结构,前后句形成呼应和对比,让情感表达更有层次。
名句日常写作应用
“拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞”这句可以用于送别朋友升学、升职的场景,前一句用来表达对对方的祝福和期许,后一句用来表达自己的不舍之情,比如给毕业的同学写赠言的时候就可以用这句。
关联知识图谱
黄鹄举典故同典故
本诗中“黄鹄举”的表述最早出自《史记·楚世家》中“黄鹄一举千里”的记载,后世都用这个意象来比喻贤才施展抱负,是古典诗词常用典故。

名句 CLASSIC LINES

拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞
本诗核心名句,以黄鹄高飞喻友人仕途通达、抱负得展,以白云纷飞喻送别不舍与归隐之思,对仗工稳,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待