答元八遗纱帽

黑纱方帽君边得,称对山前坐竹床。

唯恐被人偷剪样,不曾闲戴出书堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元白酬赠 元和九年作
背景:张籍酬答元宗简赠纱帽之作。元八即元宗简,排行第八,张籍好友。具体创作年份不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对好友元稹所赠纱帽的珍视爱惜之情,第二层是对乡村闲居悠然生活的惬意自得之意,第三层是暗含与元稹相交多年、惺惺相惜的深厚友情,情感表达直白真挚,极具生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一处重点字词是“遗”,读音为wèi,意思是赠送、赠予。第二处是“元八”,指唐代诗人元稹,他在同族兄弟中排行第八,所以被称作元八,是白居易一生最好的朋友。第三处是“纱帽”,指用黑纱制作的方形帽子,是唐代文人常用的便帽。第四处是“书堂”,就是古代文人读书写字的书房。大家读的时候要注意这些字词的意思,才能准确理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句的意思是这顶黑纱做的方帽子,是我从你那里获赠的。第二句的意思是戴着这顶帽子,正好适合对着门前的青山,安闲地坐在竹床上乘凉。第三句的意思是我心里一直怕别人偷偷把这个帽子的样子剪走,拿去仿做一模一样的。第四句的意思是所以我平时从来不会随便戴着这顶帽子走出书房,只在自己的书堂里才戴它。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易写给好朋友元稹的答谢诗,整首诗围绕元稹送他的一顶黑纱方帽展开描写。诗人用非常直白风趣的语言,写出了自己对这顶帽子的喜爱和珍视,也侧面体现了他和元稹之间深厚的友情,同时也写出了他闲居乡村时悠然惬意的生活状态,整首诗读起来非常接地气,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代纱帽用途社会学
唐代的纱帽是当时很常见的一种帽子,不管是当官的人还是普通的文人都可以戴。官员上朝的时候会戴专门的官式纱帽,平时在家休息的时候就会戴轻便的便服纱帽。普通文人平时读书、会客的时候也经常戴纱帽,是一种很日常的服饰。纱帽一般用轻薄的黑纱制作,夏天戴也比较凉快,很适合天气热的时候佩戴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点风趣的感觉。第一句“黑纱方帽君边得”节奏可以稍平,重音落在“君边得”三个字上,点明帽子的来源。第二句“称对山前坐竹床”语速放慢,重音放在“坐竹床”上,读出悠闲的感觉。第三句“唯恐被人偷剪样”语气稍带一点夸张的小心翼翼感,重音在“偷剪样”。第四句“不曾闲戴出书堂”语气轻快,重音放在“不出书堂”,读出珍视的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构来写日常小事,第一句先点明得到的物品来源,第二句写这个物品适合用在什么场景,第三句写自己对这个物品的担心或者特殊的感受,第四句写自己怎么对待这个物品。比如可以写“卡通钢笔同桌赠,适合桌边写作业。唯恐被人随手拿,不曾随便放桌膛”,就是模仿这首诗的结构,写自己对好朋友送的钢笔的珍视,非常容易上手,大家可以多尝试练习。
核心名句日常应用
“唯恐被人偷剪样,不曾闲戴出书堂”这两句可以用在很多日常写作场景里。比如你写自己收到好朋友送的珍贵礼物的时候,就可以用这两句来形容自己对礼物的珍视,比如“我收到好朋友送的限量版手办,真的是‘唯恐被人偷剪样,不曾闲戴出书堂’,平时只敢放在自己的柜子里,从来不敢带到学校去”。也可以用来形容自己非常喜欢的东西,舍不得随便用的心情,非常生动形象。
关联知识图谱
元稹同作者
元稹是这首诗的赠物者,也是白居易一生的挚友,二人被后世合称为“元白”,是中唐时期新乐府运动的核心倡导者,一生往来酬赠诗多达数百首,交情非常深厚。本诗就是白居易为答谢元稹赠物所作的酬赠诗。
白居易闲适诗同类型作品
本诗属于白居易的闲适诗类别,这类诗歌大多写于他闲居时期,内容多描写日常琐事、生活情趣,语言直白通俗,情感真挚自然,和白居易的讽喻诗风格有明显区别,深受普通读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

唯恐被人偷剪样,不曾闲戴出书堂
这两句以风趣夸张的心理描写凸显对友人赠物的珍视,历代评注家多称赞其细节鲜活、情致动人。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待