送赵国宜赴筠州户掾

苦无多路旅程宽,正是江南绿打团。

欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒。

官闲诗可频搜句,亲近书宜月问安。

自笑无才愧之子,明时君禄讵能干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 谦逊 · 送别
月份四月
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗为送别友人赵国宜的赠别之作,友人此次赴任地为筠州(今江西高安一带),职务为户掾,即州县掌管户籍赋税的基层属官,创作时正值江南初夏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全篇共8句,每句7字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:一是送别友人赴任的不舍怅惘,二是对友人就任后工作生活的美好期许,三是诗人自愧无才的谦逊心态,情感真挚平实,无晦涩表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掾读作yuàn,指古代官府辅助办事的属吏。筠州为古代州县名,治所在今江西高安一带。打团指成团成片的样子,形容草木繁茂。梅雨指江南初夏的连阴雨,因梅子成熟得名。麦秋指农历四月麦子成熟的时节,古人将谷物成熟的时段统称秋,故麦熟的初夏称麦秋。户掾是掌管户籍赋税的州县属官。问安指向长辈问候请安。讵是反问副词,意为岂、怎。
逐句白话释义
第一句写友人此行路程不算遥远,旅途宽阔顺畅。第二句点明此时正是江南草木繁茂、绿意成团的初夏时节。第三句写细密的梅雨即将打湿友人出行的衣衫。第四句写麦秋时节的微寒,让远行人难以安稳入眠做个好梦。第五句劝慰友人到任后公务清闲时,可以多作诗吟咏。第六句嘱咐友人要多读书,每月按时向家中长辈问候请安。第七句是诗人自谦,笑称自己没有才能,愧对优秀的友人。第八句说如今是清明盛世,朝廷俸禄怎可随便领取,勉励友人要尽责任职。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别赴任的七言律诗,诗人在江南初夏时节送别友人赵国宜前往筠州担任户掾一职。诗中既描绘了送别时的景物特点,抒发了对友人远行的不舍之情,也对友人到任后的工作、生活提出了真诚的建议,表达了美好的期许,同时也流露出诗人自谦的心态,整体情感真挚,风格平实恳切。
跨学科 · 是什么
户掾官职制度历史学
户掾是中国古代基层官职,属于州县官府的属吏类别。该官职主要负责管理辖区内的户籍登记、赋税征收、财政核算相关事务。户掾品级不高,却是古代州县行政体系中直接对接民生的重要岗位。这类基层属吏通常由地方选拔或上级指派产生,需要熟悉当地的人口、土地基本情况。其工作内容直接关系到州县的财政收入和社会稳定,是古代地方治理体系中不可或缺的组成部分。本诗中友人赵国宜即将就任的就是筠州地区的户掾一职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真挚,符合赠别诗的情感基调。第一、二句语速稍缓,读出景色的舒展感。第三、四语速稍柔,读出景物的细腻和淡淡的怅惘。第五、六句语气要诚恳,读出对友人的嘱托和期许。第七句语气要轻松,读出诗人自谦的态度。第八句语气要坚定,读出勉励的意味。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊停顿。整体诵读时长控制在一分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
本诗颔联“欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒”是典型的情景交融对仗句式,适合仿写。仿写时首先要选定一个特定场景,比如送别、郊游、独居等。然后挑选场景中两个典型的意象,分别对应上下句。上下句要符合对仗的基本要求,词性相对、语义相关。上句写具体的景物特征,下句写景物触发的人的情绪或状态。可以先从简单的生活场景入手练习,比如“欲透窗纱风影软,难消午梦茗香轻”就是符合要求的仿写。仿写时不需要严格符合平仄要求,语义通顺自然即可。
名句写作应用指导
本诗核心名句“欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒”适合在多种写作场景中应用。第一种场景是描写江南初夏景色的散文、游记中,可以直接引用这句描写江南梅雨时节的气候特点。第二种场景是写作送别类文章时,可以用这句烘托送别时的怅惘氛围。第三种场景是写作关于节气、时令的科普文章时,可以用这句作为古代人对梅雨时节感知的例证。应用时要注意贴合上下文的情感基调,不要生硬堆砌。日常写作中引用这句能提升文字的古典韵味,增强感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任基层官职的赠别之作,都包含对友人的美好期许,整体情感积极向上,没有过度的悲苦表达。

名句 CLASSIC LINES

欲湿征衫梅雨细,不成客梦麦秋寒
这两句精准捕捉江南初夏送别时的气候特征,以景衬情将离别怅惘融入细腻景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待