送赵国开赴湘阴

陈文蔚 · 宋

听取闽山父老谣，屡曾游戏试牛刀。

双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高。

书至未忘千树橘，政成须种满城桃。

早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美 · 送别

创作背景

宋末赠别友人赴任

本诗为宋末诗人陈杰在京城任职期间所作，创作时间约为公元1250-1275年。创作动因是送别友人赵国开前往荆湖南路潭州湘阴县（今湖南岳阳湘阴）就任县令，属于宋代官场常见的赠别应酬类创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代格律规整的应酬赠别类诗作。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律、对仗、押韵等规范，是宋代七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是对友人过往治理政绩的由衷赞许，二是对友人赴任前程的美好祝愿，三是对友人为政惠民的真切期许，四是对友人积极进取、早日获得重用的诚恳勉励。情感真挚恳切，无普通应酬诗的空洞客套。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是牛刀，用来比喻一个人拥有突出的治理政务的能力。第二个重点词是双凫，是古代专门用来指代地方县令的常用典故。第三个重点词是一鹗，用来夸赞一个人是才能出众的杰出人才。第四个重点词是千树橘，指代地方上可以让百姓增收的民生产业。第五个重点词是满城桃，指代地方官做出的惠及百姓的出色政绩。第六个重点词是宣室，原本是汉代的宫殿名称，这里指代当时的南宋朝廷。第七个重点词是广骚，指代屈原创作的《离骚》，这里代指抒发不满、发牢骚的文学作品。这些字词大多源自历代经典典故，是理解这首诗核心内容的基础。

逐句白话释义

首联第一句的意思是，你在福建任职的时候，当地的父老乡亲都传唱着夸赞你的歌谣。首联第二句的意思是，你之前多次轻轻松松就展现出了出色的治理才能。颔联第一句的意思是，你如今像两只翩翩飞舞的野鸭一样，前往水乡湘阴赴任。颔联第二句的意思是，你就像一只高飞的鹗鸟，趁着秋风的助力，前程会越来越广阔。颈联第一句的意思是，你到任后写信回来的时候，别忘了要在当地推广种植千棵橘树，发展民生。颈联第二句的意思是，等你做出政绩的时候，要像古代的贤明官员一样，在城里种满桃树，惠及百姓。尾联第一句的意思是，希望你早点做出成绩，回到朝廷受到皇帝的重用。尾联第二句的意思是，千万不要在江边像屈原一样写抒发牢骚的作品，要积极进取做出政绩。

核心主旨与内容概括

这首诗是一首赠别友人的诗作，创作的目的是送别友人赵国开前往湘阴担任地方官。诗的开头首先回顾了友人之前在福建任职时的出色表现，得到了当地百姓的普遍认可。接着诗人用生动的比喻，描写了友人赴任的场景，同时夸赞了友人出众的才能，对他的前程寄予了美好的祝愿。然后诗人对友人提出了任职期间的期许，希望他能够重视民生发展，为当地百姓做实事，做出出色的政绩。最后诗人勉励友人要积极进取，不要因为被派到地方任职就消沉不满，做出成绩后很快就能回到朝廷受到重用。整首诗的情感真挚，没有普通应酬诗的空洞，充满了对友人的真切关怀和美好期许。全诗的语言通俗易懂，用典自然贴切，读起来朗朗上口，是宋代赠别诗中的优秀作品。这首诗也能让我们了解到宋代官员赴任时，亲友赠送赠别诗的文化习俗。

跨学科 · 是什么

诗中历史典故历史学

这首诗里用到了多个出自正史的历史典故，这些典故都是古代文人创作时常用的经典意象。牛刀的典故出自《论语·阳货》，原本是孔子说子游治理小地方用牛刀，后来就用来比喻大材小用或者人有卓越的才能。双凫的典故出自《后汉书·王乔传》，传说王乔做县令的时候，每次进京都会有两只野鸭飞来，后来人们就用双凫指代县令。一鹗的典故出自《汉书·邹阳传》，原本是说鹗鸟是鸟中猛禽，后来用来比喻才能杰出的人。宣室前席的典故出自《史记·屈原贾生列传》，说汉文帝在宣室召见贾谊，听得入神不自觉往前坐，后来就指代皇帝对臣子的重视。广骚的典故出自屈原的《离骚》，屈原被流放江边的时候创作了《离骚》抒发自己的不满，后来就用广骚指代抒发牢骚不满的作品。这些典故的使用，让这首诗的内容更加丰富，也更符合宋代文人赠别诗的创作习惯。普通读者了解这些典故的来源，就能更好地理解这首诗要表达的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首七言律诗的时候，要按照七律的基本节奏来断句，每一句的节奏都是上四下三。首联是回忆友人过往的成绩，诵读的时候语气要平缓，带着赞许的感觉。颔联是描写赴任的场景，是全诗最有画面感的部分，诵读的时候语气要明快，带着轻快的感觉。颈联是对友人的期许，诵读的时候语气要诚恳，带着郑重的感觉。尾联是对友人的勉励，诵读的时候语气要昂扬，带着鼓舞的感觉。每一句的最后一个字都押韵，诵读的时候可以稍微拉长韵脚的读音，让诗歌的韵律感更强。全诗的整体诵读速度不要太快，每一句之间稍作停顿，整体情感要积极向上。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感内核。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联都用了工整的对偶句式，非常适合用来仿写对偶句。对偶句式的要求是上下两句的字数相同，词性相对，意思相关。比如颔联的‘双凫’对‘一鹗’，都是名词加数量词，‘泽国’对‘秋风’，都是名词，‘翩翩去’对‘渐渐高’，都是叠词加动词。仿写的时候可以先找两个相关的意象，比如‘春燕’对‘秋鸿’，然后找对应的场景，‘柳岸’对‘云天’，最后找对应的状态，‘轻轻舞’对‘缓缓飞’，组合起来就是‘春燕柳岸轻轻舞，秋鸿云天缓缓飞’。仿写的时候要注意上下句的意境要统一，不要出现意思完全不相关的内容。刚开始仿写的时候可以先模仿原诗的结构，熟练之后再尝试加入自己的创意。多练习这种对偶句式的仿写，能够有效提升我们的语言表达能力和写作水平。

名句写作应用指导

这首诗里的‘双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高’非常适合在送别亲友前往外地工作或者任职的时候使用。这句话既夸赞了对方的才能出众，又表达了对对方前程美好的祝愿，比普通的‘一路顺风’更有文化内涵。另外‘早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚’适合在鼓励遇到挫折或者被派到基层工作的亲友的时候使用。这句话既表达了希望对方能够做出成绩早日得到重用的期许，又鼓励对方不要消极抱怨，要积极进取。我们在写作文的时候，如果写到送别、鼓励、期许相关的主题，就可以引用这两句名句。引用的时候可以稍微解释一下这两句诗的含义，让文章的内容更丰富，更有文采。使用这些名句的时候要注意符合使用场景，不要在不合适的语境下强行引用。平时多积累这些经典名句，能够让我们的写作和表达更有感染力。

关联知识图谱

牛刀割鸡典故同典故

这首诗里的‘牛刀’意象源自《论语·阳货》中的‘牛刀割鸡’典故。这个典故说的是孔子的学生子游在武城做官，用礼乐教化百姓，孔子看到后开玩笑说‘割鸡焉用牛刀’，意思是治理小地方用不着用大才。后来这个典故就逐渐演化成了用来夸赞人有卓越才能的常用意象。这首诗里用‘屡曾游戏试牛刀’来夸赞友人的治理才能，就是沿用了这个典故的引申含义。这个典故是古代文人创作中非常常用的典故，在很多诗词文赋中都能看到。了解这个典故的来源，能够帮助我们更好地理解这首诗首联的含义。这个典故的核心内涵是对人才能力的肯定，和本诗赞许友人的情感内核完全契合。我们在其他古典文学作品中看到‘牛刀’这个意象的时候，也可以联想到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高。早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚

这四句是本诗的核心名句，前两句以生动比喻夸赞友人才能、祝愿前程似锦，后两句勉励友人积极进取、早日归朝受重用，是古代赠别赴任官员的常用经典表述，后世常被用于公务赠别、励志勉励等场景。

标签 TAGS

期许赞美送别历史学地理学植物学

作者 POET

陈文蔚

南宋学者、诗人，迪功郎，克斋先生