癸酉立春冲雪观梅

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。

把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 思亲
节气立春
月份正月
创作背景
癸酉年立春日赏梅作
本诗作者为南宋理学家朱熹门人陈文蔚,收录于其作品集《克斋集》中。诗作于癸酉年立春日,当日天降大雪,诗人前往观赏家中父辈早年亲手栽种的梅花,见花盛放有感而作。目前学界对该癸酉年对应的具体公元年份尚无统一考证结论,主流观点认为是1213年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,平仄、押韵均有固定规范。该体裁萌芽于南北朝时期,至唐代发展成熟,两宋时期进一步普及,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于典型的宋代即事感怀类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对亲手栽种梅花的父辈的深切怀念,梅花作为情感载体承载了家族记忆。二是对梅花傲雪绽放的坚韧品格的推崇,暗含诗人对父辈品格的传承意愿。整体情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹,具有较强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
冲寒犯雪、芳英
冲寒犯雪是古代汉语中常用的固定表述,意思是冒着凛冽的严寒、顶着纷飞的大雪。其中“冲”和“犯”两个字用法相近,都有不顾阻碍、迎着困难前行的含义。这里的表述一方面点明了诗人出行时的恶劣天气,另一方面也凸显了诗人内心意愿的坚定。芳英是对花朵的美称,特指带有芬芳香气的盛开的花,在本诗中专门指代树上开放的梅花。这个表述自带对花朵的赞美属性,也暗含了诗人对这棵梅树的喜爱之情。
逐句白话释义
第一句的意思是我家的老父亲当年亲手栽种下这棵梅树。第二句的意思是如今我已经见过它芬芳的花朵盛放了好多次。第三句的意思是我举起酒杯,却没有办法畅快地饮醉一场。第四句的意思是我定要冒着严寒、顶着大雪,天天都前来观赏这棵梅树。所有释义均采用直白的白话表述,没有添加文学化修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在癸酉年立春日冒雪观赏父辈栽种的梅花的所见所感。整首诗围绕梅树展开,将对亲人的怀念、对梅花品格的喜爱都融入到日常的小事中。没有直白的抒情呼喊,却处处都能感受到诗人的真挚情感,也传递出了诗人对坚韧品格的推崇态度。整体内容通俗易懂,普通读者不需要额外注释就能理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
立春天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。此时太阳运行到黄经315度的位置,全国大部分地区气温开始逐渐回升。但因为早春时节冷空气活动仍然频繁,立春前后出现降雪天气是比较常见的自然现象,尤其是在我国南方部分地区,“立春雪”属于正常的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的通用规则,每句按照前四字、后三字的结构断开。第一句诵读时语速平缓,带轻微的怀念感,读出对父辈的追思。第二句语速稍扬,带一点欣慰的语气,读出见梅花盛放的愉悦。第三句语速稍沉,读出情绪的转折。第四句语速加快、语气加重,读出内心的坚定感。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“冲寒犯雪日须来”的句式结构,采用“冒+名词/动宾短语+迎+名词/动宾短语+情态副词+动词”的结构,用来表达自己做某件事的坚定意愿。仿写时要注意前后的场景对应,前面的内容是要面对的困难,后面的内容是要完成的动作。比如可以仿写为“冒雨迎风定要行”,也可以仿写为“披星戴月必向前”,都是符合这个句式逻辑的表达。
名句日常写作应用
“把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来”这两句诗可以应用在写自己为了热爱的事物不惧困难的场景中。比如写自己为了拍摄难得的自然景观特意冒雪出行的经历时,就可以引用这句诗。也可以用来形容自己坚持某个爱好、不畏惧外界阻碍的状态,或者用来表达自己想要传承某份记忆、某个习惯的坚定心意。应用时不需要额外解释诗句含义,读者很容易就能理解要表达的情感。
关联知识图谱
二十四节气从属关系
立春是二十四节气中的第一个节气,也是春季的首个节气,标志着冬春季节的轮换。二十四节气是中国古代劳动人民根据太阳运行周期总结出来的时间知识体系,至今仍在生产生活中广泛应用。
花中四君子从属关系
梅花是花中四君子之首,其余三种分别为兰花、竹子、菊花。这类植物都具有符合传统文人审美偏好的品格属性,梅花对应的是坚韧高洁的品格,历来是古典诗词中最常见的吟咏对象之一。

名句 CLASSIC LINES

把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来
这两句是全诗核心名句,直白抒发了诗人冒雪赏梅的坚定心意,情感真挚动人。后世常被用来形容不惧困难、追寻心中热爱的精神状态,历代诗话多称赞其无雕琢之痕、真气动人。该句传播范围较广,现当代仍常被各类文化活动、媒体报道引用。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待