庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗

路入芳池柳岸行,宛然野渡一舟横。

祗缘胸次规模别,便有江湖气象生。

云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声。

天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
题咏落成
本诗为卧芦亭落成时的题赠之作,亭主为庐陵人士,在宅邸两池中修建船形亭子,取北宋黄庭坚词句“满船明月卧芦花”的意境,将亭子命名为“卧芦”,亭子落成时邀请作者创作本诗纪念。本诗创作时间学界考证为南宋中期,暂无明确的具体年份定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。历代将其作为文人诗歌创作的代表性体裁,兼具格律美与抒情性。本诗完全符合平起首句入韵七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗题咏类的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对卧芦亭巧妙设计、天然意趣的欣赏赞美,第二层是对亭主开阔旷达的胸怀格局的推崇肯定,第三层是用调侃的语气表达对亭主未来仕途前程的美好期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。历代主流解读均认可本诗的情感倾向为正面题赠,无隐含讽刺类表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家可以先看本诗的重点字词,首先是“祗缘”,意思就是只因为,“祗”是宋代常用的通假字,和“只”意思完全相同。然后是“胸次”,就是指人的胸怀、内心的格局,是古代常用的书面语。接下来是“棹歌”,指的是船夫划船时唱的民歌,节奏轻快富有生活气息。最后是“衔芦雁”,指的是嘴里面叼着芦苇秆的大雁,古代传说大雁叼芦苇是为了躲避猎人的弓箭。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
我们来看每一句的白话意思,第一句“路入芳池柳岸行”,说的是诗人沿着种满柳树的堤岸,朝着种了花草的水池方向走过去。第二句“宛然野渡一舟横”,走到池边就看到一艘小船一样的亭子,就像野外渡口边横放着的一艘小船。第三四句“祗缘胸次规模别,便有江湖气象生”,说的是只因为亭子主人的胸怀格局和普通人不一样,所以这个普通的小亭子,也生出了江湖旷野的开阔气象。第五六句“云影恍疑帆影度,啸歌中有棹歌声”,天上的云影飘过去,恍惚之间让人以为是船帆在移动,在亭子里面放声高歌,仿佛里面夹杂着船夫划船的歌声。最后两句“天书恐逐衔芦雁,未许花边卧月明”,说的是恐怕朝廷的诏书会跟着衔着芦苇的大雁飞过来,不会允许你一直留在花边长卧,欣赏明月的美景。
核心主旨概括
本诗的核心内容是诗人为朋友新建的卧芦亭写的祝贺诗,首先描写了卧芦亭的外形和周边的景色,然后夸赞了亭子主人的开阔胸怀,最后用调侃的语气,说朋友这么有才华,肯定不会一直隐居,早晚会被朝廷征召做官,表达了对朋友的美好期许。整首诗的氛围轻松愉快,没有沉重的内容,很符合题赠类诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
庐陵地理特征地理学
这里提到的庐陵也就是现在的江西吉安,地处赣江中游,属于亚热带季风气候,降水丰富,境内水网密布,有大量的湖泊、池塘、湿地。当地的水边非常适合柳树、芦苇这类植物生长,所以诗里才会出现柳岸、芦花这类意象,和当地的地理环境完全吻合。大家去吉安旅游的时候,还能看到很多类似的水泽景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照二三二的节奏断句,比如“路入/芳池/柳岸行,宛然/野渡/一舟横”,每句中间稍微停顿一下。前四句描写景色和格局,语气可以舒缓平稳一点,读出欣赏赞美的感觉。第五六句描写动态的感受,语气可以稍微轻快一点。最后两句是调侃的期许,语气可以稍微活泼一点,不用太严肃。大家可以多试几次,很容易找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“祗缘胸次规模别,便有江湖气象生”的句式,这个句式的结构是“祗缘XX别,便有XX生”,前面写原因,后面写带来的效果,非常适合用来表达因果关系,而且很有文采。比如大家写春景的时候,可以写“祗缘眼底风光别,便有春山意趣生”,写读书的时候,可以写“祗缘腹内诗书别,便有笔墨灵气生”。大家可以结合自己的生活场景,多练习仿写几次。
名句应用指导
本诗的核心名句“祗缘胸次规模别,便有江湖气象生”非常适合用在日常写作里,比如我们要夸赞一个人格局大、眼界宽,做出来的事情有气魄,就可以用这句话。比如写评价优秀创业者的文章,可以说“这位创业者始终秉持长远的发展眼光,真可谓是‘祗缘胸次规模别,便有江湖气象生’,短短几年就把企业做成了行业标杆”。或者夸赞朋友的装修设计,也可以用这句话,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
黄庭坚《诉衷情·一波才动万波随》同典故
卧芦亭的名字取自黄庭坚《诉衷情》中的“满船明月卧芦花”一句,本诗标题里明确提到了这个出处,黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派的创始人,是宋代文人普遍推崇的文学前辈,用他的诗句命名园林,是宋代文人的常见做法。

名句 CLASSIC LINES

祗缘胸次规模别,便有江湖气象生
这两句是本诗的核心,直白点明了主观格局对客观环境气质的提升作用。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待