以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字

寿山石指福建福州寿山乡出产的珍贵印章石材，是中国四大印章石之首。绦环指古代系在腰带上的环形装饰件。赵昌甫指南宋诗人赵蕃，字昌甫，是叶适的交游好友。野服指普通人日常穿的便服，与官服相对。

第一句说这枚寿山石绦环虽然不是美玉，却有着堪比连城的价值。第二句说寿山因为出产这种美石，千古以来都留存着好名声。第三句说你平时闲居穿便服的时候，佩戴这枚石环十分相称。第四句说我没想到因为这次赠物的机缘，也得以欣赏这枚圆润如环的美石。

这首诗是叶适寄赠礼物给友人时写的题赠诗，全篇围绕寿山石展开，既赞美了寿山石的珍贵价值，也贴合友人闲居的身份表达了赞许，整体风格平淡自然，体现了宋代士人清雅的交游文化，没有世俗的功利色彩。