送赵惠卿赴玉沙法曹

不辞艰险涉江湖,素志惟期欲展舒。

平允外应无别法,坦夷中自有亨衢。

虽云天远雁行近,未至风高鱼素疏。

见说民淳须事简,不妨宦学进工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人赴任创作背景
本诗为南宋诗人王炎所作,创作于其居官湖北期间,是为送别友人赵惠卿前往荆湖北路玉沙县担任法曹参军的赠别之作,赵惠卿生平史料无详细记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗工整,在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人赴任的赞赏、对其为官行事的恳切叮嘱、对别后情谊维系的 reassuring 安慰,以及对友人宦学并进的美好期许,整体基调积极正向,无传统送别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉沙是宋代县名,位于今湖北省仙桃市境内。法曹是古代县级司法属官,主管刑狱判案事务。素志指平素的志向。平允指公平允当。坦夷指坦荡平易。亨衢代指顺利的仕途。雁行代指亲友间的亲密联系。鱼素代指书信。宦学指处理公务和治学修养。
逐句白话释义
第一句写你不畏惧艰难险阻跋涉江湖前往任所。第二句写你素来的志向只盼能够得到充分施展。第三句写为官行事公平允当之外没有别的诀窍。第四句写内心坦荡平易自然就能走上顺利的坦途。第五句写虽说我们相隔天远但情谊如同雁群一样亲近。第六句写还没到风高难传信的时候书信往来不会稀少。第七句写听说玉沙当地民风淳朴公务定然不多。第八句写你不妨在公务之余多花功夫增进治学修养。
核心主旨概括
这是一首赠别友人赴任的七言律诗,诗人赞赏友人不畏艰险赴任的态度,叮嘱其为官要公平正直、做人要坦荡平易,表达了别后也会保持联系的约定,同时期许友人能够公务、治学两方面都取得进步,情感真挚恳切。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,比如“不辞/艰险/涉江湖”。整体语气平稳亲切,读颔联时语气稍重,体现劝勉的郑重感,读颈联尾联时语气柔和,体现亲友间的关怀感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“虽云…未至…”的转折句式,用于表达打破刻板认知的内容,比如仿写示例为“虽云山高前路远,未至霜寒步履迟”,既符合句式结构,也传递出积极的态度。
名句写作应用
核心名句“平允外应无别法,坦夷中自有亨衢”可用于涉及公正做人、职业道德、家风建设等主题的写作场景,比如写公务员职业修养的作文时,可以引用这句话说明公正坦荡是从业的核心准则。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人前往外地任职的赠别诗,都打破了传统送别诗的悲戚基调,传递出积极正向的情感,核心都是对友人的勉励和期许。

名句 CLASSIC LINES

平允外应无别法,坦夷中自有亨衢
本诗核心名句,凝练传递了中国古代士大夫对为官准则、做人修养的核心认知。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待