山禽

山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。

狝猴半夜来取栗,一双中林向月飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张籍晚年闲居所作
本诗为中唐诗人张籍晚年居长安时所作,创作时间约为唐穆宗长庆年间(公元821-824年)。诗人某日见白色山禽栖息于庭院栗树,夜间猕猴偷栗惊飞山禽的日常小景,有感而发创作此诗,未掺杂复杂的社会表意,纯粹记录个人生活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗变体拗体七绝。七言绝句起源于南北朝,在盛唐时期发展成熟,是唐代诗人常用的短小诗歌体裁。这类体裁篇幅仅四句,擅长以极简文字营造完整意境,在唐诗中占有重要地位。本诗未严格遵循近体诗平仄规范,更偏向古体诗的自然随性风格,适配闲居野趣的创作主题。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官闲居时,观察日常山野风物的闲适恬淡心境,以及对自然野趣、无拘无束生活的喜爱之情。诗人以平等包容的态度对待山野生灵,没有世俗的功利判断,情感真实内敛,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词均为生活化表达,无生僻字。“白练带”指白色熟绢制成的长带,这里比喻山禽羽毛洁白顺滑。“栗树”是结板栗的落叶乔木,果实可食用。“狝猴”就是常见的猕猴,属灵长类动物,喜食坚果。“取栗”即偷取板栗,写出猕猴的活泼狡黠。“中林”是“林中”的倒装,指山林中间地带。“向月飞”即朝着月亮方向飞去,写出山禽飞行的优美姿态。本诗无通假字与古今异义字词,理解门槛极低。
逐句白话释义
第一句意思是山里的鸟儿羽毛洁白,就像白色绸带一样好看。第二句说这只山禽停歇在我家院子前面的栗树树枝上。第三句讲半夜的时候有猕猴过来偷摘栗树上的板栗。第四句是说原本成对栖息在林中的山禽被惊动,朝着月亮的方向飞走了。整首诗的释义完全贴合原文内容,无额外文学修饰。每一句的翻译都对应原文语序,方便大家对照理解。所有表述都用最通俗的白话,适合各个年龄层的读者阅读。大家可以通过释义快速掌握整首诗描写的核心内容。逐句释义也能帮大家理清诗中事件发生的先后顺序。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张籍的作品,属于七言绝句体裁。整首诗描写了诗人闲居郊外时看到的日常山野小景。诗中先后写了山禽的外形、栖息的位置,还有夜间猕猴偷栗惊飞山禽的完整事件。整首诗没有华丽的辞藻,全部用白描的手法来写,风格十分清新自然。诗人通过描写这个非常日常的小场景,抒发了自己闲居时闲适恬淡的心情。也表达了诗人对山野自然生活的喜爱和享受之情。整首诗读起来画面感很强,读者很容易就能联想到诗里的场景。这首诗也体现了诗人善于观察生活小细节的特点。
跨学科 · 是什么
栗树的生物学特性植物学
诗中提到的栗树是生活中很常见的一种果树。它属于壳斗科栗属的落叶乔木,在我国大部分地区都有种植。栗树的果实就是板栗,含有丰富的淀粉和营养物质,可以直接食用也可以做菜。栗树的树形比较高大,枝条粗壮,很适合鸟类停歇。古代很多山居的人家都会在院子里种植栗树,既可以遮阴又可以收获果实。栗树的花期在每年的春夏季节,果实在秋季成熟。诗中提到猕猴来偷栗,说明当时正好是板栗成熟的秋季。这也侧面佐证了这首诗的创作时间是秋天。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常明快,整体语速可以放慢一些,读出闲适的感觉。第一句的断句是“山禽/毛如/白练带”,重音放在“白练带”上,突出山禽羽毛的洁白。第二句的断句是“栖我/庭前/栗树枝”,重音放在“栗树枝”上,点明山禽栖息的位置。第三句的断句是“狝猴/半夜/来取栗”,语速可以稍微快一点,读出事件的突发感。第四句的断句是“一双/中林/向月飞”,最后三个字“向月飞”可以拖长一点,读出余味。整首诗的语气要轻松自然,不需要太慷慨激昂,贴合诗里闲适的氛围。诵读的时候可以想象诗里的画面,更容易读出情感。这首诗篇幅很短,非常适合作为入门的诗词诵读篇目。
基础句式仿写指导
这首诗的比喻句式和白描手法非常适合初学者仿写。第一句用“XX如XX”的比喻句式来描写事物的外形,大家可以仿写这个句式来写身边的动植物。比如可以写“小猫毛如白绒团”,“枫叶红如小火苗”都是符合这个句式的仿写。后面三句都是用白描的手法按顺序写事件的发展,大家可以仿写这种写法来记录自己看到的小场景。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要如实写出自己看到的内容就可以。大家可以先从描写自己家里的宠物或者小区里的植物开始练习仿写。这种仿写练习可以提升大家的观察能力和文字表达能力。熟练之后还可以尝试自己创作完整的小诗。
名句日常写作应用
诗里的核心名句“山禽毛如白练带,一双中林向月飞”适合用在描写自然风景的作文里。当你写秋游或者去山区游玩看到白色鸟类的时候就可以用到这句诗。比如你写“走到半山腰的栗树林边,忽然看到几只白色的大鸟从林子里飞出来朝着月亮的方向飞去,真可谓是‘山禽毛如白练带,一双中林向月飞’”。这句诗也可以用在描写生态环境好的文章里,用来体现人与自然和谐共处的场景。日常发朋友圈记录自己去郊外游玩的所见所闻的时候也可以用到这句诗。用的时候要确保场景符合诗里的内容,不要用在不相关的场合里。这句诗的画面感很强,用在文章里可以提升文字的美感和文化韵味。大家可以多积累这类描写自然风景的名句,写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
张籍《野老歌》同作者
《野老歌》也是唐代诗人张籍的代表作品,和《山禽》的创作时期相近。两首诗都用了白描的手法来描写日常所见的场景,风格清新自然。不同的是《野老歌》描写的是底层百姓的疾苦,《山禽》描写的是诗人自己的闲居生活。大家读完《山禽》之后可以去读一下《野老歌》,能更全面地了解张籍的创作风格。两首诗都收录在中华书局出版的《全唐诗》里,是张籍作品里的经典篇目。张籍的作品大多贴近生活,内容真实,理解门槛很低,适合各个年龄段的读者阅读。关联阅读这两首诗可以帮助大家更好地掌握张籍的创作特点。也能让大家对中唐时期的社会风貌有更全面的了解。

名句 CLASSIC LINES

山禽毛如白练带,一双中林向月飞
两句分别描写山禽外形与飞行动态,画面感极强,风格清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待