辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其一

寒光转南陆,夕景上乔木。

层柯荫修径,疏密散金绿。

缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。

行行出林表,烟莽际童牧。

时有种麦儿,挥鉏电翻覆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感伤逝 · 关切 · 思友
月份十月
创作背景
元初隐居创作
本诗为宋亡后谢翱隐居福建时期所作,创作动因是作者与友人希周一同到灵石山祭扫,漫步松下时怀念故交,遂作诗示子侄辈并邀友人同赋,此时作者的侄子阿同在新城,后续会将诗作寄给他。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不拘格律、押韵自由,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗共10句,通篇五字,无近体格律约束,属于典型的宋代五言古体作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是作为宋末遗民的作者,与友人祭扫时对已故故交的怆然怀念,沉郁真挚;二是漫步郊野时看到冬日农人耕作场景,产生的对世俗烟火生活的朴素关切,情感层次丰富,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南陆”指太阳运行到南方区域,代指初冬时节。“夕景”就是傍晚的夕阳。“层柯”指层层叠叠的松树枝干。“修径”指林间长长的小路。“载酒人”指以前和作者一同携酒游玩的故交。“遐躅”指故人旧日留下的足迹。“鉏”是“锄”的通假字,指锄地的农具。大家可以结合这些注释理解全诗的基本意思,不会有生僻的理解障碍。
逐句白话释义如下:寒冷的日光转到了南方的空域,傍晚的夕阳慢慢爬上了高大的乔木。层层的松树枝丫遮蔽着长长的林间小路,疏密错落的光影散落在地上好像金色和绿色交织的图案。我怀念起以前那些和我一同携酒来这里游玩的老朋友,现在萝蔓藤条还覆盖着他们当年走过的足迹。走着走着就走到了树林的边缘,烟雾笼罩的草地尽头能看到放牧的孩童。不时能看到种植冬小麦的农人,挥舞着锄头翻地的动作快得像闪电一样。
这首诗描写的是宋末遗民谢翱在初冬时节,和朋友一同到灵石山祭扫之后,在松树林间漫步的所见所感。全诗先写山林冬日傍晚的优美景色,再抒发对已故老朋友的怀念之情,最后写到林间之外农人种麦、孩童放牧的日常场景,整体情感沉郁真挚,既有怀人的感伤,也有对世俗生活的朴素关切,很容易让读者感受到作者复杂的内心世界。
跨学科 · 是什么
南陆天文学
“南陆”是我国古代天文历法中的常见概念,古人根据太阳在天空中的运行位置划分四季,太阳运行到南陆的时候就进入了冬季。普通读者不需要掌握复杂的天文原理,只要知道这个词指代的是冬天就可以理解诗句意思。这个概念的使用符合我国古代天文观测的实际结论,没有误差。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语调要偏低沉,符合诗中沉郁的情感基调。前两句写景可以读得稍平缓,突出冬日景色的清寒感。中间两句怀人的部分语速要放慢,加重语气,体现出怀念的感伤情绪。最后两句写农事的部分语气可以稍微明快一点,体现出看到日常劳作场景的暖意。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“寒光/转南陆,夕景/上乔木”,这样读起来节奏感更强。
句式仿写指导
大家可以学习诗中“层柯荫修径,疏密散金绿”的写景句式,用“事物+动作+场景,特征+效果”的结构来描写光影景色。比如大家写春天的柳树,可以仿写为“柔条拂湖面,深浅摇翠波”,写秋天的银杏可以仿写为“金叶覆石阶,明暗叠碎光”。这种句式的好处是能够用非常凝练的语言,同时写出景物的形态和动态光影效果,画面感非常强,适合大家在日常写景作文中使用。
名句应用
“层柯荫修径,疏密散金绿”这句可以用在描写山林、公园林间光影景色的作文或者日常文案中。比如大家去爬山游玩看到阳光穿过树林的景色,可以写“沿着山间步道前行,两边都是高大的古松,真的是‘层柯荫修径,疏密散金绿’,光影落在身上暖洋洋的,特别舒服”。也可以用在描写城市行道树光影的场景中,比如“秋天走在梧桐树大道上,阳光穿过树叶洒下来,颇有‘层柯荫修径,疏密散金绿’的美感”。
关联知识图谱
谢翱同作者
谢翱是宋末著名遗民诗人,字皋羽,号晞发子,曾为文天祥部下,宋亡后隐居不仕,诗作多抒发亡国之痛和怀人之情,风格沉郁苍劲,是宋末遗民诗派的代表人物。本诗是他晚年隐居福建时期的代表作品,充分体现了他的典型创作风格。
五言古诗同体裁
五言古诗是古典诗歌的重要体裁,押韵自由,不受格律限制,适合抒发复杂深沉的情感。本诗共10句,通篇五字,押韵灵活,是宋代五言古诗的典型作品,充分发挥了古体诗的表达优势。

名句 CLASSIC LINES

层柯荫修径,疏密散金绿
该句是本诗核心名句,以细腻的笔触描绘了阳光穿过松枝洒在林间小路上的景象,光影交织的画面感极强,历代被视为谢翱写景诗的代表作,后世多被用于描写山林秋冬夕照的场景。

标签 TAGS

作者 POET

谢直
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待