寄吴钤干
有伟千人杰，能为万里游。
挂帆春背雁，问驿夜惊鸥。
道路空留滞，文章莫暗投。
九疑生雨遍，三峡带寒流。
采药青神观，题诗白帝楼。
乾坤供烂醉，星斗照闲愁。
汉已归萧相，天难寿武侯。
词人头欲雪，壮士泪如秋。
中下犹须策，西南夙倚筹。
有钱书尽买，灭虏志终酬。
猿破高唐梦，龙驯滟滪舟。
行人定安稳，夏近可归不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 抒怀 · 报国 · 送别
创作背景
南宋末年赠别友人赴蜀
本诗创作于南宋末年，当时宋元战争处于胶着状态，西南蜀地是南宋抗元的核心前沿阵地。友人吴钤干作为武官将要远赴蜀地公干，诗人创作本诗寄赠。本诗创作直接动因是送别友人，同时也寄托了诗人与友人共同的抗元报国志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴，是在五言律诗基础上扩展篇幅形成的诗体。全诗每句五字，要求除首尾两联外，中间所有联句都必须对仗。本诗共十六联一百六十字，符合五言排律的格律规范，用韵和谐，对仗工整，是宋代酬赠类排律的典型作品。排律这一体裁起源于南朝，到唐代发展成熟，多用于宴饮、酬赠、记事等正式创作场景，在宋代得到文人的广泛运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次，首先是对吴钤干出众才华与豪迈气概的由衷赞赏。其次是对友人远赴西南险地的旅途安危的真切牵挂。再次是对时局动荡、报国维艰的深沉慨叹。最后是与友人共勉矢志灭虏、收复河山的爱国壮志，以及期盼友人早日平安归来的殷殷期许。历代诗评均将本诗归为宋代爱国酬赠诗的代表性作品，情感真挚沉郁，格局开阔宏大。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，钤干是宋代的武官官职名称，主要负责军事防守、屯驻相关的事务。第二，千人杰指才能远超常人的杰出人才。第三，暗投是成语“明珠暗投”的省略，指有才能的人得不到赏识，或者珍贵的东西落到不懂价值的人手里。第四，九疑即九嶷山，位于现在的湖南省境内，是传说中舜帝安葬的地方。第五，萧相指西汉开国丞相萧何，是古代贤能宰相的代表人物。第六，武侯指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，他的封号是武乡侯，后世多称他为诸葛武侯，是古代忠臣与智者的代表。第七，滟滪指滟滪堆，是古代长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，是古代三峡航道最危险的地方。第八，高唐梦出自宋玉的《高唐赋》，指巫山神女与楚襄王相会的梦境，后代多用来指代梦境或者男女相会的场景。
逐句白话释义
第一联：你是远超千人的杰出豪杰，有勇气踏上万里远游的路途。第二联：春天里你挂起船帆出发，方向与北归的大雁相反，夜晚到驿站打听路径，惊动了栖息的鸥鸟。第三联：漫长的道路上难免会有停留耽搁，千万不要把你的文章随便送给不懂赏识的人。第四联：九嶷山一带到处都下着雨，三峡区域流淌着寒冷的水流。第五联：你可以到青神观去采集草药，也可以在白帝楼上题写诗篇。第六联：整个天地都可以供你尽情畅饮喝醉，天上的星斗照耀着你心底闲散的愁绪。第七联：汉朝的天下已经归属于萧何这样的贤相，上天却难以让诸葛亮这样的忠臣长寿。第八联：文人的头发快要白得像雪一样，壮士的眼泪落下来就像秋天的雨水。第九联：哪怕是中下等的策略我们也需要筹划，西南地区向来都要依靠你这样的人来谋划防守。第十联：有闲钱就把喜欢的书都买回来，消灭敌寇的志向终究会实现的。第十一联：猿猴的啼叫声打破了高唐的美梦，龙也会驯服地护送你经过滟滪堆的船只。第十二联：远行的人一定会平平安安的，夏天快要到了，你能不能回来呢？
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给将要远赴西南蜀地的武官友人吴钤干的赠别诗。全诗首先赞扬了吴钤干出众的才能与豪迈的气概，接着描述了吴钤干旅途将要经过的地方的景色，表达了对友人旅途安全的牵挂。之后诗人联系时局，既感慨报国的艰难，也与友人共勉，希望两人都能坚守志向，实现消灭敌寇、报效国家的理想。最后诗人表达了对友人平安的祝福，并且殷切期盼友人能够在夏天到来的时候平安归来。整首诗情感真挚，既有个人的友谊，也有深厚的爱国情怀，读来十分动人。
跨学科 · 是什么
三峡、白帝城、滟滪堆地理位置地理学
第一，白帝城位于现在的重庆市奉节县白帝镇，地处长江三峡西端入口，是古代西南地区的军事要地。第二，三峡是长江上游三个峡谷的统称，沿岸地势险峻，水流湍急，自古以来就是进出蜀地的重要水道。第三，滟滪堆原本是瞿塘峡口江心的一块巨大的石灰岩礁石，夏季水位上涨的时候会被淹没，只露出一点顶部，过往的船只很容易撞上礁石沉没，是古代长江航道最危险的地方。第四，1958年为了畅通长江航道，当地航运部门组织爆破将滟滪堆完全清除，现在已经不存在了。第五，三峡区域属于亚热带季风气候，春季气温较低，江水温度也比较低，所以诗里说“三峡带寒流”是符合当地春季的气候特征的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗的时候整体语气要慷慨开阔，带有赠别诗的诚挚感，同时要读出诗里的爱国豪情。第二，每联的节奏停顿都是“2-2-1”的结构，比如“有伟/千人/杰，能为/万里/游”。第三，描写旅途景色的诗句，比如“九疑生雨遍，三峡带寒流”，诵读的时候语气可以稍微放缓，带一点苍凉的感觉。第四，抒发报国壮志的诗句，比如“有钱书尽买，灭虏志终酬”，诵读的时候语气要坚定有力，重音放在“尽买”“终酬”两个词上。第五，最后两句“行人定安稳，夏近可归不”，诵读的时候语气要柔和，读出殷切牵挂的感觉。
基础句式仿写指导
第一，可以仿写“有伟千人杰，能为万里游”的句式，用来赞扬身边有才能、有远大志向的人，结构是前半句点明人物的优秀特质，后半句点明人物的远大行为，比如“有俊凌云志，能行千里路”。第二，可以仿写“乾坤供烂醉，星斗照闲愁”的句式，用来表达开阔的心境，结构是前半句写宏大的场景，后半句写个人的情绪，比如“山川供远眺，风月伴清游”。第三，可以仿写“有钱书尽买，灭虏志终酬”的句式，用来表达坚定的志向，结构是前半句写日常的追求，后半句写远大的理想，比如“有闲诗常作，强国志必达”。
核心名句写作应用
第一，“乾坤供烂醉，星斗照闲愁”这句可以用在描写开阔心境、抒发人生感慨的作文里，比如写登高望远的场景的时候，可以引用这句来表达自己面对天地的时候的感慨。第二，“有钱书尽买，灭虏志终酬”这句可以用在表达爱国志向、个人理想的作文里，比如写关于理想追求的主题作文的时候，可以引用这句来表达自己既要认真学习提升自己，又要树立报效国家的远大志向。第三，这句也可以用在写给朋友的赠言里，用来和朋友共勉，鼓励朋友一起为了理想奋斗。
标签 TAGS
作者 POET
高似孙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待