蓬莱游 其一

绿连雾兮窈窕,翠生香兮轻浮。

花得道兮无妍,鸟涉仙兮何愁。

心太平兮太平,功如水兮先秋。

乔松来兮乐余,蓬莱乐兮堪游。

基础信息 BASIC

体裁
创作背景
南宋游仙题材创作
本诗为南宋文人高似孙所作游仙组诗《蓬莱游》的第一首,是作者受宋代道风影响、依托蓬莱神话传说创作的抒怀作品,无明确纪年的特定创作事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体杂言诗是源于楚辞的诗歌体裁,句式灵活多用"兮"字调节节奏,长于抒情与铺陈,在后世游仙类创作中应用广泛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.“窈窕”在这里形容山间雾色朦胧柔美的状态,和通常形容人姿态的含义有区别。2.“轻浮”指草木的香气在风中轻轻飘散,完全没有现代汉语里的贬义色彩。3.“得道”在这里指仙境里的花沾染了仙家的灵气,不是指人修炼获得了道行。4.“涉仙”指飞鸟飞到了仙境地界活动,仿佛也成了仙鸟。5.“先秋”指功业像水一样自然流淌,还没到秋天就已经自然成了。6.“乔松”指高大古老的松树,古代神话里仙境多生长这类长寿的树木。7.“蓬莱”是古代神话里东海的三座仙山之一,是仙人居住的地方。8.“堪游”就是值得游览、值得逗留的意思。
逐句白话翻译
1.第一句写绿色的山连着朦胧的雾,景色柔美好看。2.第二句写青翠的草木散发出香气,轻轻飘在空中。3.第三句写仙境里的花沾了灵气,不用刻意装饰也很好看。4.第四句写飞到仙境的鸟没有世俗的烦恼,过得自由自在。5.第五句写只要自己的内心安安稳稳,看什么地方都是太平的。6.第六句写功业就像流水一样自然,不用强求到时候自然会成。7.第七句写高大的松树好像也来和我作伴,我心里特别快乐。8.第八句写蓬莱这个仙境这么美好,实在是值得来游览一趟。
全诗核心内容与主旨
1.这首诗是作者想象自己去蓬莱仙山游玩时看到的景象。2.作者先写了仙山里的雾、花草、飞鸟这些美好的景物。3.接着写自己在仙境里的感悟,觉得内心平和才是最重要的。4.世俗的功业不用强求,顺其自然就能得到想要的结果。5.最后作者直接抒发了对蓬莱仙境的喜爱,觉得这里值得常来。6.整首诗的语气特别轻松,没有沉重的情绪,读起来让人觉得很舒服。7.它传递的是一种不要太计较世俗得失、放平心态的人生态度。8.就算我们不去仙境,只要自己内心平和,也能过得很快乐。
跨学科 · 是什么
蓬莱的地理与神话原型地理学|物理学
1.蓬莱本来是真实存在的地名,就是现在山东省烟台市的蓬莱区。2.古代人看到蓬莱附近海面上经常出现海市蜃楼,以为是有仙人住在那里。3.慢慢就有了蓬莱是东海仙山的神话传说,流传了几千年。4.很多古代文人都喜欢写蓬莱仙境的内容,用来寄托自己的美好想象。5.现在蓬莱还有很多和神话相关的旅游景点,是知名的旅游胜地。6.海市蜃楼其实是光的折射形成的自然现象,不是真的有仙山。7.蓬莱位于渤海和黄海的交界处,海边的景色本身就特别好看。8.古代人不了解海市蜃楼的原理,才会把它和神仙联系起来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读技巧
1.读这首诗的时候,每个“兮”字要稍微拖长一点音,读出舒缓的感觉。2.每一句的停顿是在“兮”字的后面,比如“绿连雾兮/窈窕,翠生香兮/轻浮”。3.前四句写景物的部分,语气要轻柔,读出仙境的美感。4.第五六句写感悟的部分,语气要平和沉稳,读出笃定的感觉。5.最后两句写快乐的部分,语气要轻快一点,读出开心的感觉。6.整体的诵读速度要慢一点,不要太急,符合游仙的悠闲氛围。7.遇到重音的地方可以稍微加重语气,比如“心太平”“乐余”“堪游”这些词。8.读的时候可以想象自己真的在仙山里游玩,更容易读出感情。
"X兮Y"句式仿写
1.这首诗用的是“X兮Y”的句式,写起来很灵活,抒情性很强。2.仿写的时候可以先确定你要写的内容,比如景物或者心情都可以。3.先把核心内容拆成两部分,前半部分是事物,后半部分是它的特点。4.比如写春天的景色,可以写“风拂柳兮轻柔,花绽放兮香浓”。5.写心情的话,可以写“读好书兮心喜,见好友兮欢颜”。6.仿写的时候不用太讲究对仗,只要读起来通顺有节奏就可以。7.这种句式很适合用来写抒情的小片段,表达自己的感受。8.多练习几次就能熟练掌握,写出很有古风感觉的句子。
"心太平兮太平"应用场景
1.这句名句可以用在描写自己平和心态的作文里。2.比如你遇到烦心事调整好心态之后,就可以用这句话来表达感受。3.比如写《我的解压方法》这类作文的时候,可以引用这句话。4.也可以用在安慰别人的场合,告诉对方放平心态就没什么过不去的。5.还可以用来当自己的座右铭,提醒自己不要太焦虑,保持内心平和。6.比如考试之前紧张的时候,默念这句话能帮自己平复心情。7.用的时候不用改原句,直接引用就可以,显得很有文化底蕴。8.也可以稍微调整一下,比如“心若太平,处处太平”,更符合现代汉语的表达习惯。

名句 CLASSIC LINES

心太平兮太平,功如水兮先秋
该句是全诗的核心主旨句,以直白的抒情点明内心安闲则处处太平的人生感悟,用水到秋成的意象暗合功到自然成的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待