句 其三七

近涧取白水,初𥬠烹石蟹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感闲适
创作背景
山居时期创作
该句为释惠洪晚年隐居湖南、江西一带山寺期间所作,是其记录日常山居生活的系列短句之一,创作动因源于对山居日常琐事的随性记录,无特定事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代僧人释惠洪创作的五言残句,是其山居类随笔短句的代表,体裁短小灵活,无严格格律约束,侧重日常场景与个人意趣的直白表达,在宋代僧人文学作品中具有典型性。
情感 · 解读
作品核心情感为隐居山野的悠然自得之情,脱离世俗功利束缚,在平凡的日常劳作与饮食活动中感知生活的本真乐趣,情感平和冲淡,无悲喜剧烈起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涧指山间的溪流。白水指清澈的山泉水。𥬠原本是滤酒的竹制器具,这里指代刚刚滤好的新酒。石蟹指生长在山间溪流里的小螃蟹,肉质鲜嫩。这几个字词都是宋代日常口语中的常用表达,没有生僻含义。大家阅读的时候可以直接对应现代汉语的相关词义理解,不需要额外引申。
逐句白话释义
第一句的意思是走到附近的山涧边,舀取清冽干净的泉水。第二句的意思是用刚刚滤好的新酒,烹制刚捞上来的石蟹。两句的内容都是非常直白的日常动作描写,没有隐藏的深层指代。大家可以直接按照字面意思理解,不需要做过度解读。整体翻译要保持平实的语气,符合原句的风格。
核心主旨与内容概括
这两句诗描写了作者隐居在山里的时候,普通的日常饮食劳作场景。没有写宏大的景色,也没有抒发强烈的情感,只是通过两件小事,展现了作者在山居生活里悠然自得、不受世俗打扰的状态。整体传递出一种平平淡淡才是真的生活态度,让读者能感受到隐居生活的安逸和舒适。这也是宋代很多隐士文学作品的共同特点,聚焦平凡生活的乐趣。
跨学科 · 是什么
山涧泉水特征地理学
山涧里的白水就是我们常说的山泉水,是从地下渗出来的浅层地下水。这种水经过了地层的过滤,泥沙含量非常少,看起来清澈透明,而且含有对人体有益的矿物质,不管是直接喝还是用来做饭做菜都很合适。很多住在山里的人至今还是会取山涧的水来饮用。这种水的水质比普通的河水要好很多,也是山居生活的重要便利条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句诗的时候,节奏要舒缓平和,不要太急促。断句可以按照“近涧/取/白水,初𥬠/烹/石蟹”的结构来停顿。读“白水”和“石蟹”的时候可以稍微加重一点语气,突出这两个核心意象。整体的语气要放松,就像在讲自己的日常小事一样,不要带太夸张的感情色彩。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢体会其中的闲适感。
句式仿写指导
这两句诗的句式非常简单,是“动作+对象”的并列结构,大家平时写作的时候可以仿写这种结构来描写日常小事。比如可以写“临窗摘青叶,新泉煮嫩芽”,描写自己在家煮茶的场景。也可以写“入园采红柿,新米熬甜粥”,描写秋天收获后的生活场景。仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,都是同一个场景里的连续动作,不用刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
这两句诗非常适合用在描写闲适生活、山居乐趣、平凡生活中的美好这类主题的作文里。比如写自己去山里农家乐游玩的经历,就可以引用这两句诗来形容山里的生活状态。也可以用在写自己向往的生活的作文里,用这两句诗来表达自己想要慢下来享受生活的愿望。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都是描写隐居生活的闲适状态,都通过日常小事来表达悠然自得的情感,核心主题高度一致。陶渊明的作品是东晋时期隐逸文学的代表,释惠洪的这句是宋代隐逸文学的代表,二者共同构成了中国古代隐逸文学的核心内容。大家可以对比阅读,感受不同朝代隐逸文学的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

近涧取白水,初𥬠烹石蟹
该两句为释惠洪山居系列短句中的传世名句,后世常被用于山居题材画作的题跋,以及闲适生活类散文的引用,历代评论家多评价其“朴而有真味”,是宋代白描短句的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

高似孙
南宋淳熙十一年进士,地方官员、诗人、方志与目录学学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待