送王储詹事西游献兵书

美酒拨醅酌,杨花飞尽时。

落日长安道,方寸无人知。

箧中制胜术,气雄屈指筭。

半醉千殷勤,仰天一长叹。

玉匣百炼剑,龟文又龙吼。

抽赠王将军,勿使虚白首。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
月份三月
创作背景
送别献书创作背景
本诗为中唐时期诗人卢仝在长安所作。当时诗人的友人王储任职詹事,即将西行前往朝廷驻地进献兵书。诗人特意在暮春时节设宴为友人践行,创作这首诗作为赠别礼物。当时正值中唐藩镇割据时期,朝廷急需军事人才,献兵书是普通士人获得重用的重要途径。诗人创作这首诗的直接动因就是赞赏友人的军事才华,期许友人能够凭借这次献书获得机会,实现报国理想。创作过程中诗人没有刻意雕琢词句,全凭真情实感写就,所以情感十分真挚。整个创作背景和中唐的社会现状高度契合,带有鲜明的时代特征。目前学界对这一创作背景的考证没有太大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种。它每句由五个字构成,全篇不限句数,格律要求十分自由。这类诗歌不需要严格遵守对仗、平仄、押韵的限制,创作空间很大。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为非常成熟的诗歌体裁。唐代很多诗人都擅长创作五言古诗,留下了大量经典作品。它相较于近体诗更加适合表达奔放豪迈的情感,也更容易承载复杂的内容。本诗就是唐代五言古诗中送别题材的典型作品,符合五言古诗的所有体裁特征。这个体裁也是中国古代诗歌史上流传时间最长的体裁之一。
情感 · 解读
全诗的核心情感整体基调豪迈开阔,没有普通送别诗的凄楚之感。第一层情感是暮春时节送别友人的不舍之意,诗人和友人相交甚笃,对友人的远行满是牵挂。第二层情感是对友人怀揣兵略、西游献书的赞赏之意,友人的军事才华让诗人十分佩服。第三层情感是对友人能够凭借才略建功立业的殷切期许,诗人希望友人的才华能够得到朝廷的重用。三层情感交织在一起,形成了本诗独特的情感内核。历代主流解读对本诗的情感定位没有太大分歧,都认可其豪迈向上的情感基调。这种情感也反映了中唐时期士人希望为国效力的普遍心理。读者阅读时很容易被诗中的豪迈情绪感染,产生强烈的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
拨醅
拨醅指的是刚过滤好的新酿美酒。古代酿酒时,酒发酵完成后表面会有一层浮沫,需要拨开浮沫才能过滤出清澈的酒液。这种没有经过再次勾兑的新酒,味道醇厚浓烈,口感比陈酒更加鲜甜。古人设宴送别时,常常用新酿的美酒招待客人,既表达对客人的重视,也带有庆祝远行顺利的美好寓意。我们现在读诗时遇到这个词,就能立刻联想到当时设宴的场景十分热闹,酒的品质也很好。这个词在唐代的诗歌中十分常见,很多描写宴饮的诗作中都会出现。它和我们现在说的“原浆酒”意思十分接近,没有添加其他的成分,保留了酒最原本的风味。大家日常如果提到新酿的好酒,也可以用这个词来形容。
詹事
詹事是古代的官职名称,唐代时就已经有这个官职了。唐代的詹事主要负责辅佐太子,处理东宫的各类相关事务。这个官职的品级不低,属于正三品的高级官员,能够接触到朝廷的核心政务。担任詹事的官员一般都是皇帝信任的有才之士,前途十分光明。诗中用“詹事”称呼友人,是唐代称呼他人官职的礼仪习惯,表达对友人的尊重。我们现在读唐代的诗歌、史书时,经常会遇到这个官职名称。这个官职在之后的朝代也得到了保留,直到明清时期仍然存在。大家要注意它和现在的官职没有对应的关系,是古代特有的官职。
逐句白话释义
新酿的美酒刚过滤好,我们举杯一起畅饮。此时正是杨絮全部飘完的暮春时节,春意快要结束了。落日的余晖洒在长安的官道上,金灿灿的一片十分好看。我们两个人心中藏着的远大抱负,没有其他人能够知晓。友人的箱子里装着能够克敌制胜的兵法策略,都是他潜心研究出来的成果。友人的气概十分豪迈,只要屈指一算,就能筹算出所有的作战方案。半醉之间我们相互表达着殷切的情谊,都很舍不得对方离开。友人仰头对着天空,发出一声长长的叹息,里面满是壮志豪情。玉制的匣子里装着经过千锤百炼的宝剑,是十分珍贵的名剑。剑身上有像龟甲一样的纹理,还能发出像龙吟一般的声响。我抽出这把宝剑赠送给王将军,也就是我的友人王储。我希望你不要让自己的年华白白虚度,一定要建功立业才好。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在长安暮春时节设宴送别友人的场景。友人的名字叫王储,当时担任詹事的官职,即将西行向朝廷进献兵书。诗中先写了送别的时间和场景,再写了友人的出众才华,最后表达了诗人的期许。它的核心主旨是赞赏友人的军事才学,期许友人能够凭借这次献书的机会,实现自己的报国理想,不要虚度年华。全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调十分豪迈向上。即使是普通人读这首诗,也能感受到诗中满满的正能量。它也让我们感受到了古代士人之间真挚的友谊,以及他们心系国家的家国情怀。这个主旨非常容易理解,没有晦涩的内容,适合所有读者阅读。
跨学科 · 是什么
杨花(柳絮)植物学
杨花其实就是我们常说的柳絮,是柳树的种子。它的上面有白色的绒毛,重量很轻,春天的时候会随风飘散,看起来像雪花一样。暮春时节,柳絮就会全部飘完,柳树就会开始长出茂密的叶子。古代文学中常常把柳絮叫做杨花,是非常常见的文学意象。很多描写春天、送别的诗作中都会用到杨花这个意象。科学事实上杨花是柳属植物的种子,并不是杨树的花,古人只是习惯这么称呼而已。我们现在春天的时候也能看到漫天飘飞的杨花,和诗里描写的场景一模一样。过敏体质的人遇到杨花飘飞的时节,要注意做好防护,避免出现过敏症状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要豪迈开阔,不要读得凄凄惨惨的。首联的节奏可以稍微平缓一点,读出宴饮的轻松氛围,断句按照二三结构停顿,比如“美酒/拨醅酌,杨花/飞尽时”。颔联的语调可以稍微沉一点,读出内心有抱负不为人知的沉郁感,停顿的时候可以稍微拉长一点。颈联的语调要上扬,读出豪迈的气概,语速可以稍微快一点,体现友人胸有成竹的状态。尾联的语调要坚定有力,读出对友人的期许感,最后一句的“勿使虚白首”要重读,突出重点。诵读的时候还要注意停顿合理,不要一口气读到底,不然会显得很急促。大家可以多练习几遍,慢慢就能找到最合适的诵读节奏。诵读的时候也可以配上一点豪迈的古风音乐,更容易进入状态。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗直抒胸臆的送别句式,写出来的内容会非常真挚动人。仿写的结构很简单,首先要点明送别场景,比如时间、地点、周围的环境。然后要写送别对象的特点,比如他的才华、性格优势。最后要表达你对他的期许,真诚就好,不需要太华丽的修饰。比如我们可以仿写为“清茶香满杯,桂香飘落后。秋风古渡头,壮志君莫休。”,结构和原诗完全一致,也适合用来送别友人。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要情感真挚就可以。大家可以尝试给自己要送别的朋友写一首类似的小诗,对方一定会非常感动。多练习仿写,我们的写作水平也会慢慢提高。仿写也是学习古代诗歌非常好的方法,能够帮助我们更好地理解诗歌的结构。
名句写作应用
“抽赠王将军,勿使虚白首”这句名句非常适合用在日常写作中。它的适用场景很广泛,凡是表达鼓励、期许的文章都可以使用。比如你写勉励朋友参加比赛的文章,就可以引用这句话,表达你希望他能够取得好成绩,不辜负自己平时的努力。再比如你写鼓励自己努力学习的日记,也可以引用这句话,提醒自己不要虚度年华,要为了理想奋斗。引用的时候不需要做太多的解释,大家基本都能理解它的意思。如果你想让文章更有文化底蕴,引用这句诗是非常好的选择。除了写作,我们平时和朋友说话的时候,也可以用这句话鼓励对方,会显得你很有文化。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来了。
关联知识图谱
《别董大二首》同主题
《别董大二首》是唐代诗人高适的经典送别诗,和本诗属于同一类主题。它和本诗一样,都没有普通送别诗的凄苦基调,都是以豪迈的语气表达对友人的期许。两首诗都是送别诗中的经典作品,历来受到读者的喜爱。高适和卢仝都是唐代的诗人,虽然所属的诗派不同,但创作这类送别诗的风格很相似。两首诗都有名句流传后世,《别董大二首》的名句是“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”,和本诗的名句有异曲同工之妙。大家读完本诗之后,可以去读一读《别董大二首》,感受一下这类豪迈送别诗的魅力。两首诗都适合用来鼓励即将远行的朋友,效果非常好。它们也都是语文课本里的常客,是大家必须掌握的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

抽赠王将军,勿使虚白首
“抽赠王将军,勿使虚白首”是本诗的核心名句。这句诗以赠送宝剑为喻,直白表达了对友人建功立业的殷切期许。它的语言豪迈刚劲,没有任何委婉的修饰,情感十分直白强烈。历代都对这句诗有很高的评价,认为它是赠别诗中难得的豪迈之作。后世常常用这句话来鼓励有才之士努力奋斗,不要虚度年华。很多军事题材的文献、文艺作品都引用过这句诗,作为表达报国理想的文化符号。它的影响力已经超出了诗歌本身,成为了中国传统文化中鼓励奋斗的经典语句。直到现在,我们在勉励他人的时候仍然可以引用这句诗。

标签 TAGS

作者 POET

卢仝 约795-835
中唐韩孟诗派代表诗人,卢照邻后裔,终身未仕

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待