翠蛟亭酬和 其一

多病思君秋水深,好风忽送雁来音。

相逢四句山中偈,说尽君心见我心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感真挚 · 知音
创作背景
翠蛟亭唱和
本诗为作者游览杭州洞霄宫翠蛟亭时所作,创作时间学界考证为南宋淳祐年间。秋日作者正惦念友人,忽然收到友人的来访音信,二人相逢后即兴唱和,写下本组酬和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代十分流行的短篇诗歌体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,擅长用极简篇幅抒发完整情感,在历代文学创作中拥有极高的普及度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人的绵长思念,二是收到友人音信的意外欣喜,三是相逢后发现心意完全契合的畅快,整体情感真挚直白,无刻意雕琢的痕迹,是宋代酬和诗中抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是酬和,指古代文人之间用诗词互相赠答的交流方式。第二个重点词是偈,原本是佛教中的唱诵短词,这里指二人即兴创作的短诗。第三个重点词是雁来音,指代友人传来的音信。第四个重点词是秋水,这里用来比喻思念的悠长澄澈。大家可以通过注释快速理解诗歌的字面含义,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我身体常有病痛,思念你的情意像秋天的江水一样深长。第二句的意思是清和的好风忽然吹来,捎来了你到访的音信。第三句的意思是我们在山中相逢,随口吟出四句即兴的短诗。第四句的意思是这短短四句诗,说尽了你的心意,也恰好契合我的心意。大家可以对照释义逐句理解诗歌内容,把握核心情节。
核心主旨概括
这首诗讲述了秋日作者在翠蛟亭等待友人时的思念,收到友人音信的惊喜,以及二人相逢后唱和交谈、发现心意完全契合的全过程。整首诗围绕知己友谊展开,传递出志同道合的人之间无需多言就能互相懂得的美好情感。大家读完可以清晰感受到诗人情感的变化,理解诗歌想要表达的核心内涵。
跨学科 · 是什么
雁传书民俗民俗学
古代民间认为大雁可以传递书信,是传信的吉祥象征。人们秋日看到大雁南飞时,常会联想到远方亲友的音信,这是中国传统民俗中十分常见的意象联想。大家平时读古诗时经常会遇到大雁的意象,就可以对应这个民俗知识点理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗时可以按照七言绝句的常见节奏断句,每句分为三个停顿:多病/思君/秋水深,好风/忽送/雁来音,相逢/四句/山中偈,说尽/君心/见我心。前两句语气可以稍平缓,突出思念的沉静,后两句语气逐渐明快,突出相逢的欣喜。大家按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的情绪。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中“好风忽送雁来音”的转折句式,结构为“XX忽送XX音”,前面填场景类的意象,后面填收到的消息内容。比如可以写“晴窗忽递故园音”,描述在晴朗的窗边忽然收到家乡的消息;也可以写“寒梅忽报早春音”,描述梅花开放传递春天到来的消息。大家多练习几次就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“相逢四句山中偈,说尽君心见我心”这句诗,适合用在描写知己友谊、知音相逢的作文场景中。比如写和久别重逢的好朋友见面,两个人不用多说话就知道彼此的想法,就可以引用这句诗来表达心意相通的状态。大家平时写关于友谊的作文时,就可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
雁足传书同典故
本诗中“雁来音”的意象源自“雁足传书”的经典典故,二者都用大雁来代指传递音信的载体,是古典诗词中表达思念的常见意象。大家可以通过这个典故拓展了解更多同类的诗词用法。

名句 CLASSIC LINES

相逢四句山中偈,说尽君心见我心
这两句是本诗的核心名句,语言直白却意蕴深厚,精准道出了知己之间无需多言、心意相通的状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝谈 ?~1237
南宋官员、宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待