翠蛟亭酬和 其二
闻道今晨看洞回，老龙眠处宝千堆。
灵珠已落君侯手，枉着明驼夜半催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
翠蛟亭酬和创作背景
这首诗为南宋诗人赵汝谈游赏杭州洞霄宫翠蛟亭时所作，是为酬和友人吴泳的同题《翠蛟亭》诗，创作时间大致在南宋嘉定至绍定年间，是诗人与友人交游的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词中常用的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对友人才思的由衷赞赏，还有好友之间交游的轻松愉悦，同时暗含对翠蛟亭所在洞天景致的喜爱，情感真挚自然，没有客套疏离感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“洞”指道教圣地大涤洞天，是洞霄宫所在的景区；“老龙眠处”指翠蛟亭下的龙潭，是当地传说中老龙蛰伏的地方；“灵珠”在这里比喻友人写出的优秀诗作；“明驼”是古代用来快速传递文书的骆驼，这里指催要诗作的信使。
逐句白话释义
第一句的意思是听说你今天早上去游洞天刚刚回来；第二句的意思是老龙蛰伏的地方堆着成千上万的珍宝；第三句的意思是最珍贵的灵珠已经落到了你的手里；第四句的意思是用不着半夜派明驼来催要诗作了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在翠蛟亭写给友人的酬和作品，整首诗围绕友人游洞归来的事件展开，巧用洞天相关的意象夸赞友人的才思敏捷，整体风格轻松诙谐，充满了好友之间的亲昵感。
跨学科 · 是什么
翠蛟亭地理位置地理学
翠蛟亭所在的大涤山是天目山的余脉，海拔不高，植被覆盖率高，属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合发展文旅产业，现在也是杭州知名的近郊游赏地点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：闻道/今晨/看洞回，老龙/眠处/宝千堆。灵珠/已落/君侯手，枉着/明驼/夜半催。前两句语气平缓，读出对洞天景致的想象感，后两句语气轻松，读出调侃的意味。
句式仿写指导
可以仿写“XX已落XX手，枉着XX”的句式，用来表达对他人收获的夸赞，比如仿写为“金奖已落君怀袖，枉着旁人几度催”，用来夸赞朋友参加比赛获奖，既贴合场景又显得有文化底蕴。
名句写作应用
“灵珠已落君侯手，枉着明驼夜半催”可以用在夸赞他人才思敏捷、作品优秀的场景中，比如同学写出了很好的作文，或者好友创作出了优秀的艺术作品时，都可以用这句诗来调侃祝贺，比普通的夸赞更有新意。
关联知识图谱
《翠蛟亭》（吴泳）同主题|酬唱赠答
这首诗是赵汝谈专门为酬和友人吴泳的同题诗作《翠蛟亭》所写，两首诗都以翠蛟亭的景致为创作核心，体现了两人之间深厚的交游情谊。
名句 CLASSIC LINES
灵珠已落君侯手，枉着明驼夜半催
这句是本诗的核心名句，用比喻和典故的手法，生动表达了对友人才思的赞赏，风格诙谐灵动，历代广受好评，常被用来赞誉他人的优秀作品。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝谈 ？～1237
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待