除夜自石湖归苕溪 其四

千门列炬散林鸦,儿女相思未到家。

应是不眠非守岁,小窗春意入灯花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲 · 期许
创作背景
姜夔除夕辞行范成大归乡途中所作
本诗创作于南宋绍熙二年(1191年)除夕,当时诗人受邀在范成大的石湖别墅居住月余,辞别范成大后乘船返回苕溪(今浙江湖州)的居所,行舟途中创作了十首同题组诗,本首是组诗的第四首,创作动因是除夕赶路时触发的思亲情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,押韵严格,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在唐人的基础上进一步拓展了这类体裁的日常化抒情边界,在历代文体中始终是短诗创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是除夕赶路未归时对家中儿女的深切思念,第二层是揣想家人盼自己归家的温情,以及对即将到来的团圆的美好期许,整体情感淡而不哀,充满细碎的暖意,是历代除夕主题诗词中极具个人生活质感的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
列炬指排成一列的火把,是除夕时百姓家悬挂的照明物品。散林鸦指火把的光惊散了树林里栖息的乌鸦。守岁是除夕的传统习俗,指一家人整晚不睡迎接新年。灯花指灯芯燃烧后结出的花形灰烬,古人认为灯花出现是喜事将至的预兆。你可以结合诗句场景理解这些字词的含义,这些字词都是宋代日常用语,没有生僻的古义。你不需要掌握复杂的术语,只要明白每个词对应的具体事物即可。
逐句白话释义
第一句的意思是,千户万户都挂起了火把,亮光惊散了树林里栖息的乌鸦。第二句的意思是,我想念家里的儿女,现在还没能赶到家。第三句的意思是,我猜家里的孩子现在肯定还没睡,他们不睡觉可不是单纯为了守岁。第四句的意思是,小窗户外面春天的气息透进来,和屋里的灯花的暖意融在了一起。你可以直接用这些解释理解诗句的表层意思,不需要额外补充引申内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在除夕之夜赶路回家的所见所想。诗人先写了路上看到的除夕夜景,然后想到自己家里的儿女正在等自己回家,最后用灯花和春意的意象表达了即将和家人团圆的温暖心情。整首诗没有激烈的情绪表达,都是很日常的细碎感受,读起来非常亲切。你可以很容易从诗里感受到普通人过年时想回家的 common 情绪,不需要复杂的分析就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
守岁是中国除夕的传统习俗,指的是在农历一年最后一天的晚上,全家人不睡觉,一起迎接新年的到来。这个习俗已经有上千年的历史,直到现在很多地方还保留着除夕守岁的习惯。本诗里提到的守岁和我们现在知道的守岁习俗是一样的,没有特殊的含义。你可以结合自己过年的经历理解这个习俗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和,带一点温暖的感觉。第一句“千门列炬散林鸦”可以稍微抬高一点语调,读出夜景的开阔感。第二句“儿女相思未到家”要放轻语调,读出思念的感觉。第三句“应是不眠非守岁”可以带一点猜测的语气,语速稍慢。第四句“小窗春意入灯花”要放慢语速,语调柔和,读出暖意。你可以多练习两遍,很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写“应是不眠非守岁,小窗春意入灯花”的转折加意象收尾的句式。首先前半句先写一个常见的场景,然后用“非”字转折给出不一样的原因,后半句用一个有暖意的意象收尾。比如你可以写“应是驻足非观景,檐下桂香落衣襟”,就是套用了这个句式的结构。你可以多试几个不同的场景,很容易写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
“应是不眠非守岁,小窗春意入灯花”可以用在描写节日归家、思念家人的作文场景里。比如你写过年放假回家,在高铁上想到家里人在等自己,就可以用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写节日温情的随笔里,用来烘托温暖的氛围。你只要遇到和节日思亲、归家期许相关的场景,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
元日同主题|同节日
《元日》是王安石写的除夕(春节)主题的经典诗作,和本诗都是描写宋代除夕相关场景的作品,都属于历代流传很广的节日主题诗词。你可以把两首诗放在一起读,能更全面地了解宋代人过除夕的不同状态。两首诗的核心都是对新年的美好期许,主题高度相关。

名句 CLASSIC LINES

应是不眠非守岁,小窗春意入灯花
这两句是本诗的核心名句,以对面落笔的巧妙构思,把思亲之情写得含蓄温暖。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待