以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其三

英英白龙孙,眉目古人气。

拮据营数椽,下帘草生砌。

文章作径庭,功用见造次。

无庸垂罄嗟,遗安鹿门意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
淳熙十三年漫游沔鄂赠别
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年),姜夔时年32岁,漫游江汉平原沔鄂地区(今湖北武汉、襄阳一带)。期间他与当地多位文人交游,辞别时取杜甫诗中“长歌意无极好为老夫听”十字为韵,创作十首赠别组诗,本诗为第三首,赠予当地一位隐居友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是中国古代最早的成熟诗体之一,起源于汉代乐府,历经魏晋南北朝发展,在唐宋达到鼎盛。五古没有近体诗严格的平仄、对仗、粘对规则,形式自由,便于诗人自由抒发情感,表达思想。这首诗是宋代五言古诗的典型代表作,体现了宋代五古清劲、重意趣的特点。
情感 · 解读
这首诗是姜夔漫游沔鄂辞别亲友时所作,核心情感是对当地隐逸友人安贫乐道、高洁不俗品格的真挚赞许。同时暗含了诗人自身对不慕名利、追求精神富足的人生选择的认同,寄寓了他的归隐志趣。全诗没有普通赠别诗的离愁别绪,情感真挚温润,格调清朗刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
英英:形容容貌俊朗、气度出众的样子。白龙孙:这里比喻品格高洁、出身不俗的隐居友人。拮据:原指操作劳苦,这里指友人亲自操劳打理居所。数椽:数间房屋,椽是架在房梁上承托屋面的木条,这里代指房屋。径庭:本指差别很大,这里指友人的文章自成一家、与众不同。造次:指仓促、不经意的瞬间。垂罄:指口袋空空、财物匮乏,罄是用尽的意思。鹿门:指鹿门山,是古代著名的隐逸圣地。遗安:指给子孙留下安适的生活与高洁的品格,而非物质财富。
逐句白话释义
第一句写友人气质出众,如同白龙的后代一般不凡。第二句写友人的眉目神态之间,满是古代高士的气度风骨。第三句写友人亲自操劳,亲手搭建起几间简陋的房屋作为居所。第四句写他平时放下门帘读书隐居,台阶上都长出了青草。第五句写他写的文章自成一格,和世俗的文风有很大差别。第六句写他的才学功用,哪怕在不经意的举动中都能显露出来。第七句劝慰友人,不必为生活贫困、财物匮乏而叹息。第八句点出他给子孙留下安适品格的选择,正和古代鹿门山隐士的心意相通。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是姜夔辞别沔鄂亲友时所作的赠别组诗第三首。诗歌的赠别对象是一位隐居在当地的高洁友人。诗歌前四句先描写友人的出众气度和简陋的隐居生活环境。后四句转而称赞友人的文学才华和高洁品格。诗人劝慰友人不必为生活贫困感到忧愁。高度认可友人选择隐逸、给子孙留下精神财富的人生选择。诗歌也暗含了诗人自身对高洁隐逸生活的向往和认同。整体风格清瘦刚健,充满了对友人的真挚赞许之情。
跨学科 · 是什么
鹿门山地理位置地理学
鹿门山是真实存在的地理实体,位于今天的湖北省襄阳市东南方向。它是中国古代非常有名的隐逸文化圣地,植被茂密环境清幽。历史上有很多著名的高士都曾经选择在这里隐居不仕。诗歌里用鹿门山来代指古代隐士的高洁人生选择。沔鄂地区距离鹿门山的地理位置很近,所以诗人用这个当地人熟悉的典故来赠别。鹿门山现在仍然是湖北当地知名的文化旅游景点。它的命名来源于汉朝时期当地传说有山神骑着白鹿出现在山里的故事。山体属于大巴山余脉,海拔不算很高,非常适合隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿。整体诵读的语速要放缓,语气要平和沉静,符合诗歌的隐逸主题。前两句“英英/白龙孙,眉目/古人气”要读得明亮舒展,突出友人气度的不凡。三四句“拮据/营数椽,下帘/草生砌”要读得平缓,体现隐居生活的安静闲适。五六句“文章/作径庭,功用/见造次”要读得略带赞叹语气,突出对友人才华的认可。七八句“无庸/垂罄嗟,遗安/鹿门意”要读得厚重坚定,体现对友人选择的认同。每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏,保持清雅的质感即可。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“英英白龙孙,眉目古人气”采用的是先总写气质再写神态的写人句式。仿写时可以先确定描写对象的核心气质,再用具体的外貌神态细节来支撑。比如写老者可以写“皤皤南山翁,眉宇松风声”,先点出老者的白发形象,再写他的神态有松风的清劲。写孩童可以写“盈盈邻家女,眼尾春星明”,先写少女的灵动气质,再写眼睛像春星一样明亮。仿写时要注意上下句的对仗关系,前后内容要关联呼应。尽量选择具象的意象来表达抽象的气质,避免直白空洞的描述。可以多观察生活中不同人的神态特点,积累写作的素材。这种句式非常适合用来塑造人物的第一印象,适合在写人作文的开头使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“无庸垂罄嗟,遗安鹿门意”适合用在表达对安贫乐道品格认可的场景中。比如写赞美身边甘于清贫、坚守岗位的基层工作者的文章时可以引用。也可以用在谈论家庭教育观念的作文里,表达给孩子留精神财富比物质财富更重要的观点。比如写“古人说‘无庸垂罄嗟,遗安鹿门意’,比起给孩子留下几套房产,更重要的是教会他们正直善良的品格。”还可以用在表达自己不追求物质享受、追求精神富足的人生选择的文章里。引用的时候要注意场景匹配,不要用在追求物质财富的主题文章里。这句诗自带清雅的古典质感,能让文章的文化底蕴得到提升。引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解诗句传递的价值取向。
关联知识图谱
《送范仲讷往合肥三首》同主题
两首都是姜夔所作的赠别类诗歌,都充满了真挚的情感。都体现了姜夔诗歌清劲清雅的一贯风格。都是姜夔漫游时期所作的作品,带有鲜明的江湖游士的创作特点。都没有世俗的功利色彩,充满了文人之间的真诚情感交流。都适合用来作为古代赠别诗的典型代表作学习。两首诗的篇幅都比较短小,语言简练,意蕴深厚。都被收录在中华书局点校本《白石道人诗集》中。都是研究姜夔中年漫游经历的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

无庸垂罄嗟,遗安鹿门意
本句是全诗的主旨句,劝慰友人不必为生活贫困叹息,高度认可其留精神财富于子孙的人生选择,与古代隐士庞德公的志趣相通。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待