除夜自石湖归苕溪 其六

沙尾风回一棹寒,椒花今夕不登盘。

百年草草都如此,自琢春词剪烛看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 羁旅
节日除夕
月份十二月
创作背景
绍熙二年除夕返程所作
南宋光宗绍熙二年(1191年)冬,姜夔受邀在石湖范成大居所做客月余,创作《暗香》《疏影》两首著名词作,除夕当日辞行乘船返回苕溪(今浙江湖州)寄居处,途中作《除夜自石湖归苕溪》组诗共十首,此为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律要求严整,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在历代诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是除夕孤舟漂泊的清寒孤寂,二是对人生匆促碌碌的普遍喟叹,三是困境中以文学自我慰藉的淡然疏旷,无激烈悲戚之语,符合姜夔一贯的清空风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沙尾指沙滩的末端。棹是船桨,这里代指小船。椒花指椒花酒,是古代除夕饮用的应节酒品,有祈福辟邪的寓意。草草形容匆促、碌碌的状态。琢指反复琢磨、修改。春词指歌咏春天的词作,也泛指新年所作的诗文。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻典故。这些字词都是理解全诗的基础,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写沙滩尽头的风回旋吹过,小船上满是清寒的气息。第二句写今天是除夕,可船上连应节的椒花酒都没有摆上餐盘。第三句写人生百年匆匆忙忙,大多时候都是这样将就着过的。第四句写我自己反复琢磨刚写好的春词,剪亮蜡烛慢慢翻看。释义全部采用直白口语,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人除夕当天乘船从石湖返回苕溪途中的所见所感。先是描写了舟行的清寒环境,又写了孤舟上没有节日氛围的境况,最后抒发了对人生匆促的感慨,以及自己在孤旅中以诗文自我慰藉的淡然心境。整首诗没有悲伤的哭号,只有淡淡的怅然和平和的坦然,很符合普通人过年不能回家时的心境。大家读完能很快共情到诗人的感受,不需要专业基础就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
除夕饮椒花酒习俗历史学
我国古代很早就有除夕或正月初一饮用椒花酒的习俗。这种酒是用花椒的花或果实浸泡而成,古人认为喝了可以驱寒辟邪,保佑新的一年身体健康。这个习俗从晋代就已经流行,一直延续到宋代,是新年期间重要的节日仪式。大家现在很少喝椒花酒,但这个传统是真实存在的历史习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓。第一句“沙尾风回一棹寒”的“寒”字可以稍微拖长音,带出清寒的感觉。第二句“椒花今夕不登盘”读的时候声音稍轻,带出一点怅然的感觉。第三句“百年草草都如此”语速放慢,读出感慨的语气。第四句“自琢春词剪烛看”读得平缓柔和,带出淡然的感觉。大家多练两遍就能读出合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX今夕不XX”的转折句式,这个句式适合用来写某个特殊时间点没有出现预期事物的怅然感。比如写中秋的时候可以仿写“桂月今夕不照楼”,写生日的时候可以仿写“糕花今夕不沾唇”。仿写的时候要注意前后的意象要对应场景,符合日常表达逻辑,不需要刻意追求晦涩。
名句日常写作应用
“百年草草都如此,自琢春词剪烛看”这句诗非常适合用在岁末总结、孤身过节、感慨时光的日常写作场景里。比如写年末感悟的时候可以用:“回望这一年忙忙碌碌,到处奔波,真有‘百年草草都如此’的况味,索性整理一年里拍的照片、写的随笔,也算是‘自琢春词剪烛看’的小确幸。”用的时候只要符合时光匆匆、自我慰藉的语境就很合适。
关联知识图谱
元日饮屠苏酒同节日
二者都是古代新年期间的应节饮酒习俗,都有祈福辟邪、保佑健康的寓意。椒花酒一般在除夕饮用,屠苏酒一般在正月初一饮用,都是中国传统年俗的重要组成部分。大家可以把两个习俗放在一起记忆,更容易理解古代的新年文化。
高适《除夜作》同主题
两首诗都是除夕羁旅在外的文人所作,都描写了孤身在外过年的孤寂感受,都是古代岁末羁旅诗的代表作品。大家可以对比阅读,感受不同诗人在相同情境下的不同心境表达。

名句 CLASSIC LINES

百年草草都如此,自琢春词剪烛看
该句以平淡质朴的笔触道出人生普遍的时光喟叹,既有对世事匆促的怅然,也有困境中主动以文学自我慰藉的疏旷,是姜夔“清空骚雅”诗风的典型代表句。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待