湖上寓居杂咏 其七

布衣何用揖王公,归向芦根濯软红。

自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
南宋西湖隐居创作
本诗是《湖上寓居杂咏》组诗十四首中的第七首,创作于南宋绍熙年间(1190-1194),当时作者长期寄居杭州西湖孤山一带,以布衣身份交游江湖,未入仕途。本组诗均为作者隐居西湖期间记录日常所见所感的作品,创作动因是为抒发脱离官场尘俗后的自在心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁发源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一,擅长以极简篇幅营造悠远意境。本诗属于平起首句不入韵的七绝正格变体,符合南宋近体诗创作的常见规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是蔑视权贵、不慕功名的清高气节,第二层是归隐湖山、脱离尘俗的松弛心境,第三层是物我两忘、与自然相融的自在愉悦。历代主流解读均将其视为宋代布衣文人隐逸志趣的典型表达,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“布衣”,指普通百姓,古代没有官职的人穿麻布衣服,所以用布衣代称平民。第二个是“揖”,指作揖,是古代的一种拱手行礼的礼仪,这里指低头服从、讨好。第三个是“王公”,指王侯公卿,代指达官贵人。第四个是“濯”,意思是清洗。第五个是“软红”,代指尘世的繁华、官场的俗务。第六个是“绿萍”,就是水面上常见的绿色浮萍植物。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我一个普通百姓,为什么要向达官贵人低头行礼讨好呢?第二句的意思是,我回到西湖边的芦苇根旁,清洗掉身上沾染的尘世繁华的俗气。第三句的意思是,我自己觉得心里没有任何世俗杂事的牵绊,十分轻松自在。第四句的意思是,正沉浸在这种松弛的状态里,忽然看见一条小鱼从水面的绿色浮萍里跳了出来。所有句子的翻译都贴近原意,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居在西湖边的生活感受,首先表达了他不愿意讨好权贵、不追求功名利禄的清高态度。然后写他归隐到自然环境里,摆脱了世俗杂事的困扰,内心十分平静自在。最后用小鱼跳出浮萍的小细节,烘托出他物我两忘、和自然融为一体的愉悦心情。整首诗的内容非常简单易懂,传达的是一种不慕虚荣、享受平凡自在生活的价值观,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
绿萍的基础认知植物学
绿萍也叫满江红,是一种小型的水生蕨类植物,平时是绿色的,繁殖速度很快,经常会铺满平静的水面。西湖的水质适合绿萍生长,所以作者隐居的时候经常能看到水面上的绿萍。绿萍的质地很软,小鱼从里面跳出来的时候会带动浮萍晃动,画面感很强,所以作者才会把这个小细节写进诗里。这个知识点没有专业术语,大家日常生活中也能在池塘、湖泊里见到绿萍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓放松,符合诗歌闲适的基调。每句的断句都采用“二二三”的节奏,第一句是“布衣/何用/揖王公”,读“何用”的时候可以稍微加重语气,突出反问的态度。第二句是“归向/芦根/濯软红”,读的时候语气要放柔和,体现回归自然的放松。第三句是“自觉/此心/无一事”,语速可以稍微放慢,突出内心的平静。第四句是“小鱼/跳出/绿萍中”,读“跳出”的时候可以稍微轻快一点,体现出画面的灵动。按照这个节奏诵读,很容易感受到诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的“心境+细节”的句式,先写自己的心情,再用一个身边的小细节烘托心情,非常适合仿写。仿写的时候,前半句可以先写自己的感受,比如“我今闲来无一事”“今日心头无挂碍”之类的表达,后半句写一个身边看到的小场景,比如“风掀书页两三声”“蝴蝶飞过篱笆东”之类的细节。仿写的时候不用讲究严格的押韵,只要前半句写心境,后半句写对应的小细节,就可以写出很有画面感的句子。这种句式写日常随笔、发朋友圈都非常合适。
核心名句写作应用
“自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中”这两句名句,适合用在描写放松自在的生活场景的作文里。比如写周末去郊外游玩,摆脱了学习工作的压力,感受到自然的美好,就可以用这两句诗来形容自己的心情。或者写自己拒绝了不必要的社交,宅在家里享受独处时光的时候,也可以用这两句来表达自己的松弛感。比如可以这样写:“忙完了一整个学期的考试,我到乡下奶奶家小住,每天看着院子里的花和天上的云,真有种‘自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中’的惬意。”这个应用场景非常广泛,日常生活中的很多轻松时刻都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是经典的隐逸主题诗歌,同样表达了不慕权贵、归隐田园的自在心境,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用自然中的小细节来烘托内心的状态,陶渊明写“采菊东篱下,悠然见南山”,本诗写“小鱼跳出绿萍中”,有异曲同工之妙。两首诗都是古代布衣文人隐逸志趣的典型代表,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

自觉此心无一事,小鱼跳出绿萍中
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待