赋千岩曲水
红雨洒溪流，下濑仍小驻。
鱼队猎残香，故故作吞吐。
老子把一杯，微风忽吹去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
姜夔暮春游赏即景创作
本诗为南宋文人姜夔晚年隐居吴兴时期所作，创作时间为南宋宁宗庆元年间春日，作者游赏吴兴千岩观旁的曲水景观时，见落花入溪、游鱼逐香的景致，随性写下这首即景小诗，创作动因纯粹为抒发游赏时的悠然心境，未关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古。该体裁起源于汉代民间歌谣，全篇每句以五字为主，格律自由，不要求严格对仗、平仄与押韵规则，句式灵活多变，是古代文人抒发随性情志的常用体裁，在历代古典诗歌创作中始终保有较高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为寄情山水的悠然闲适，以及晚年隐居状态下远离世俗纷扰的旷达自适。全诗没有强烈的情绪起伏，所有情感都融入对春日景致的白描之中，属于中国古代隐逸文学典型的淡远抒情风格，历代对本诗情感的解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
红雨指的是春季飘落的各色花瓣，古人常用红雨代指落花。下濑指的是溪流中的浅滩急流区域。小驻指的是短暂停留。猎在这里指的是鱼儿寻觅、追逐落花香气的样子。故故是叠词，指特意、频频的样子。老子是古代文人的自称，没有褒贬含义，属于比较随性的自我称呼。把一杯就是端着一杯酒的意思。所有字词都是古代汉语中的常见用法，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句的意思是各色花瓣像红雨一样洒落在清澈的溪流之上。第二句的意思是花瓣随着溪流漂到浅滩急流处，暂时停留了下来。第三句的意思是成群的鱼儿追逐着落花残留的香气游了过来。第四句的意思是鱼儿频频探出头，一会把花瓣吞进去一会又吐出来玩。第五句的意思是我站在溪边手里端着一杯酒，静静看着眼前的景致。第六句的意思是忽然一阵微风吹过来，把水面上的落花香气都吹散了。全诗的释义没有添加额外修饰，完全贴合字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者暮春时节到溪边游赏看到的景象。开篇先写落花落在溪流上的景致，接着写浅滩处停留的花瓣吸引了成群的游鱼，鱼儿对着花瓣吞吞吐吐玩得很开心，最后写作者端着酒在旁边观赏，忽然一阵微风吹散了香气。整首诗没有复杂的内容，就是记录作者游赏时看到的日常小景致，抒发了作者当时悠然闲适的好心情。全篇风格清新自然，没有晦涩的内容，普通人都能轻易读懂诗里描绘的画面。
跨学科 · 是什么
落花（红雨）植物学
诗里的红雨就是春天树上飘落的花瓣。江南地区农历三月是很多春季开花植物的落花期。这些花瓣掉落到水面上会浮在水面，随着水流漂动。花瓣本身含有芳香类物质，所以会散发出淡淡的香气。这些落花没有毒性，掉到水里不会影响水质，还会成为水里小型生物的食物。大家平时春天去公园湖边玩，也经常能看到落花漂在水面上的景象。这是春天非常常见的自然现象，没有什么特殊的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓，不要太用力。第一句“红雨/洒/溪流”的停顿是两字/一字/两字，语气要轻柔，读出落花飘落的感觉。第二句“下濑/仍/小驻”停顿同上，语速稍慢，读出停留的状态。第三四句“鱼队/猎/残香，故故/作/吞吐”，读的时候可以稍微带点活泼的语气，读出鱼儿的灵动。第五句“老子/把/一杯”语气要放得平缓，读出悠闲的感觉。第六句“微风/忽/吹去”最后三个字语速可以稍快一点，读出风忽然吹过的感觉。读完全诗大概用15秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的白描句式非常适合仿写，大家可以学它“景物+动作+状态”的结构。比如写蝴蝶可以写“蝶队逐花香，时时作翩跹”，写小鸟可以写“鸟群啄新穗，频频作跃飞”。仿写的时候不用加太多修饰，直接写你看到的动作就可以。要注意每句都是五个字，尽量贴合实际看到的景象，不要瞎编不存在的动作。大家平时观察生活里的小景致的时候，都可以用这种句式来写。多练几次就能写出很有画面感的句子。
名句写作应用指导
“鱼队猎残香，故故作吞吐”这句很适合用在写春日风景的作文里。比如你去公园春游看到湖里的鱼啃食落花，就可以写“湖边的落花漂在水面上，真有几分‘鱼队猎残香，故故作吞吐’的意趣”。也可以用在描写春日乡村水景的日记里，或者写观察小鱼的作文里。用的时候要注意场景匹配，不要用在写秋天或者冬天的文章里。这句没有生僻字，小学高年级的学生就可以熟练使用。
关联知识图谱
兰亭曲水同类型景观
两者都是古代知名的曲水景观，都是古代文人游赏、举办曲水流觞活动的场所，都诞生过经典的古典文学作品。曲水指的是自然形成的蜿蜒溪流，是中国古代文人喜爱的游赏场景之一。
《扬州慢·淮左名都》同作者
两者都是南宋文人姜夔的作品，《扬州慢》是姜夔最知名的词作，属于怀古主题，本诗是姜夔的小诗，属于写景主题，都体现了姜夔作品清妙空灵的典型风格。
名句 CLASSIC LINES
鱼队猎残香，故故作吞吐
该句以极具画面感的白描手法刻画了游鱼逐食落花的灵动姿态。
标签 TAGS
作者 POET
姜夔 1155年-1221年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待