马上值牧儿

马背何如牛背,短衣落日空山。

只么身归盘谷,未须名满人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
创作背景
姜夔漫游途中遇牧儿有感而作
本诗作于南宋宁宗庆元年间姜夔中年漫游江浙时期,诗人骑马行于山野路径时偶遇放牧孩童,见牧儿骑牛闲居的自在状态,对比自身常年羁旅奔波的境遇,触发归隐思绪写下此作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典诗歌体裁的一种,每句六字,属于近体诗范畴但格律较五七言宽松,宋代是六言绝句发展的鼎盛期,该体裁多用来表达闲适淡泊的情感,历代传世佳作数量较少

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“值”是遇到、碰见的意思。“牧儿”就是放牧的孩童。“何如”在这里是比不上、不如的含义。“短衣”指牧儿穿的粗布短衣,也代指底层平民的朴素装束。“只么”是宋代常用口语,意思是就这么、干脆这样。“盘谷”用了唐代隐士李愿隐居盘谷的典故,后世代指适宜隐居的清幽之地。“未须”就是不需要、不必的意思。“名满人间”指名声传遍世间,代指世俗层面的功成名就。
逐句白话释义
第一句写诗人看到牧儿骑牛的自在模样,不由得感叹骑马赶路的奔波哪里比得上骑牛的闲适。第二句描绘眼前的画面:穿着短衣的牧儿,伫立在落日映照下的空寂山野里。第三句写诗人由此萌生念头:干脆就像这样回到像盘谷一样的清幽之地隐居吧。第四句直抒胸臆:根本不需要追求名满天下的世俗功业。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。每一句的释义都对应原文的语序,便于普通读者直接理解诗句内容。释义规避了生僻术语,适合全年龄段读者参考。重点字词的含义也融入到了逐句释义的内容中,方便对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜夔漫游途中偶遇牧儿时有感而作。全诗通过对比骑马奔波的羁旅状态和牧儿骑牛的自在生活,抒发了个人的人生志趣。核心内容是表达诗人对世俗功名利禄的鄙弃态度。同时流露出诗人对清幽自在的隐居生活的强烈向往。全诗篇幅短小,情感直白质朴,没有刻意雕琢的痕迹。诗人的人生追求在短短四句中体现得十分清晰。这首诗也反映了宋代文人普遍存在的归隐出世的思想倾向。整体基调闲适淡泊,没有沉郁悲伤的情绪。
跨学科 · 是什么
盘谷隐居典故历史学
盘谷是真实存在的古地名,位于今河南省济源市境内。唐代时期,隐士李愿辞官后选择在盘谷隐居不出。唐代文学家韩愈曾为李愿写过《送李愿归盘谷序》一文。这篇文章流传很广,使得盘谷成为后世公认的隐居胜地的代称。姜夔在诗中引用这个典故,就是用来指代自己向往的隐居之地。唐代的隐逸文化对宋代文人的人生选择产生了很深的影响。宋代很多文人都会在作品中引用前代隐士的典故来表达自己的志向。这个典故的使用符合宋代诗词创作的常见习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句每句都是六个字,诵读节奏整体相对平缓。第一句“马背/何如/牛背”,按两字一顿的节奏断句,“何如”语气稍带感叹。第二句“短衣/落日/空山”,同样两字一顿,语气放缓,带出空旷的氛围感。第三句“只么/身归/盘谷”,重音放在“盘谷”上,读出向往的语气。第四句“未须/名满/人间”,重音放在“未须”上,读出坚定淡然的语气。整首诗的诵读语速不需要太快,保持舒缓闲适的节奏即可。整体语气要贴合诗歌淡泊的情感基调,不要过于高亢激昂。诵读时可以适当在句末停顿1秒左右,强化诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“事物+对比/景物”的六言句式,非常适合仿写。仿写时可以先选取两个有对比性的事物作为第一句的内容。比如可以写“闹市何如乡野”作为第一句,和原句结构一致。第二句要选取三个典型的意象组合,形成画面感,比如“竹篱细雨炊烟”。后两句可以采用“动作+选择+追求”的句式,表达自己的志趣。比如第三句可以写“但得长居林下”,对应原句的归隐选择。第四句写“不羡富贵滔天”,对应原句不慕功名的追求。仿写时不需要刻意追求复杂的修辞,直白表达自己的想法即可。
名句写作应用指导
“只么身归盘谷,未须名满人间”这句名句适合用在表达淡泊名利的场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句表达自己不追求世俗成功的志向。也可以用在描写隐士、归隐主题的随笔文章中,强化文章的主旨。还可以用在劝诫他人不要过度追逐名利的语境里,增强说服力。比如朋友因为追求功名太过焦虑的时候,可以引用这句劝慰对方放平心态。也可以用在表达自己对田园生活向往的社交动态文案中,更有文化气息。引用时不需要额外添加太多注释,大多数读者都能理解这句的含义。这句的情感基调积极淡然,适配的写作场景非常广泛。
关联知识图谱
《送李愿归盘谷序》同典故
《送李愿归盘谷序》是唐代文学家韩愈的经典散文作品。文章就是为送隐士李愿回盘谷隐居而作。文中详细描写了盘谷的清幽环境和隐居生活的自在状态。这篇文章流传后,盘谷就成了隐居胜地的代称。姜夔在这首诗中引用的盘谷典故就出自这篇散文。两者的核心内涵都是表达对归隐生活的向往和对功名利禄的鄙弃。了解这篇散文能帮助读者更好地理解姜夔这首诗的情感内核。这也是中国古典诗词中常用典故的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

只么身归盘谷,未须名满人间
该句化用唐代李愿隐居盘谷的典故,直白道出诗人不慕浮名、只求归隐自在的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待