次韵千岩杂谣
平生中散七不堪，凤麈时时伴燕谈。
道士有神传火枣，故人无字入云蓝。
雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣。
极欲扁舟南荡去，冷鸥轻燕略相谙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
核心情感：隐逸闲适
本诗核心情感为诗人绝意仕进、不慕名利的人生选择，以及向往自由隐逸、流连自然山水的闲适志趣，整体情感平淡自然，契合姜夔一贯的清空创作特色，历代主流解读无明显争议。
创作地点：湖州
本诗创作于南宋湖州乌程县，即今天浙江省湖州市吴兴区。湖州地处太湖之滨，水网密布、风景秀美，南宋时期是江南文人重要的寄居地，当地的山水文化对姜夔的创作风格产生了深刻影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，要求中间两联对仗，格律严格，是古典诗歌的主流体裁之一。宋代七律在唐人的基础上进一步发展，更侧重炼字与表意的融合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“中散”指三国曹魏名士嵇康，他曾官拜中散大夫，后世称嵇中散。“七不堪”出自嵇康《与山巨源绝交书》，指他无法忍受官场规则的七件事，代指不愿出仕的志趣。“凤麈”是古代文人清谈时手持的麈尾，以凤凰羽毛装饰，是雅士清谈的标配物品。“火枣”是道教传说中的仙果，食用后可延年益寿。“云蓝”是古代优质纸张的名称，唐代已有，常用来书写书信或诗文。“竹叶”指竹叶酒，是古代常见的低度清酒，味道醇和。“南荡”是湖州当地的一处水泽地名，风景秀美适合隐居。“相谙”意思是互相熟悉、早就认识。
逐句白话释义
首句是说我这辈子就像嵇康一样，有七件事忍受不了官场束缚，根本不适合出仕做官。第二句是说我平时经常手持饰有凤凰羽毛的麈尾，和志同道合的朋友闲坐清谈。第三句是说曾经遇到得道的道士，传给我可以延年益寿的仙果火枣。第四句是说多年的老朋友没有音信，没有字句写在云蓝纸上寄到我这里。第五句是说下雨天天气凉爽，正好斟上三杯竹叶酒慢慢饮用。第六句是说太阳落山的时候，池塘里的荷花斜斜倚着，就像人喝了半醉一样姿态娇憨。第七句是说我特别想要驾着一叶扁舟，直接向南荡的方向驶去。第八句是说那里的冷鸥和轻燕，都和我早就互相熟悉，是我多年的好友。
核心主旨与内容概括
这首诗是姜夔和千岩老人萧德藻的唱和作品。全诗开篇就用嵇康的典故表明自己不愿出仕的志趣。中间两联分别用道教典故和日常写景，展现自己闲淡自在的隐居生活状态。颈联的写景句子清新自然，把荷花拟人化，写出了夏日傍晚雨后的美好景致。结尾部分直接抒发自己想要去往南荡隐居的愿望。整首诗的风格清新淡雅，没有浓烈的情绪表达。完全符合姜夔一贯的“清空”创作特色。传达出诗人晚年绝意仕进、流连山水、向往自由隐逸生活的核心情志。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
荷花是中国本土原生的水生植物，在我国已有数千年栽培历史。它属于睡莲科莲属多年生草本植物，通常生长在浅水池塘、湖泊或沼泽中。荷花的花期集中在每年农历六月到八月，正好是盛夏时节。每天清晨花瓣会完全展开，到了傍晚日落时分，花瓣会慢慢收拢，整体花头会微微向下倾斜。诗里写的“日落荷花倚半酣”，正好准确捕捉到了荷花傍晚的自然生长状态。古人经常把荷花作为高洁品格的象征，赋予它“出淤泥而不染”的文化寓意。荷花除了观赏价值之外，莲子、莲藕都可以食用，全株都可以入药。是一种兼具实用价值和文化价值的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要闲适淡然，不要有太重的情绪起伏。首联读的时候要略带一点自嘲的轻松语气，“中散七不堪”这里可以稍微重读，突出自己的志趣。颔联用典的部分读的时候语速可以稍慢，读出悠然的感觉。颈联是写景名句，读的时候要放慢节奏，“雨凉”“日落”两处可以略微停顿，读出画面感。“宜三酌”“倚半酣”这两处要读得轻快一点，带出愉悦的情绪。尾联读的时候语气要带着向往的感觉，“极欲扁舟”这里可以稍微重读，突出自己的渴望。最后一句“冷鸥轻燕略相谙”要读得轻柔舒缓，慢慢收尾。整首诗的停顿节奏是每句七言四顿，比如“平生/中散/七/不堪”，“凤麈/时时/伴/燕谈”。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“景物+状态+行为”的句式结构，用拟人手法写日常场景。比如可以写“风暖梨花宜浅笑，月移松影伴独吟”，完全贴合原句的结构和修辞特点。仿写的时候要注意前后两句对仗工整，词性相对，意境统一。
核心名句日常写作应用
“雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣”这句可以用在描写夏日生活、闲适日常的作文、日记、朋友圈文案里。比如写夏日赏荷的游记时，可以引用这句来描写傍晚雨后的荷塘景色，既贴合场景又有文化底蕴。也可以用在表达自己喜欢慢生活的内容里，体现自己闲适的生活态度。
关联知识图谱
《与山巨源绝交书》同典故
“七不堪”这个典故出自三国时期曹魏名士嵇康写给朋友山涛的书信《与山巨源绝交书》。嵇康在信里列举了自己不能出仕做官的七件不能忍受的事，还有两件非常过分的事，合称为“七不堪二不可”。这篇文章是嵇康表明自己隐逸志趣、拒绝和司马氏政权合作的经典作品。后世的文人如果想要表达自己不愿意出仕、向往自由的志趣，经常会引用这个典故。姜夔在这首诗的开篇就用这个典故，直接表明了自己绝意仕进的人生选择。这个典故的使用也让这首诗的开篇立意非常明确，奠定了全诗隐逸闲适的基调。《与山巨源绝交书》本身也是魏晋时期散文的代表作品，文学价值非常高。是中国文学史上著名的表达个人志趣的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣
此句以拟人手法写雨后饮酒赏荷的闲适，意象清新，是姜夔诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
姜夔 1155年-1221年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待