灯词其三

姜夔 · 宋

沙河云合无行处，惆怅来游路已迷。

却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

元宵游赏的怅惘与发现新景的新奇感

本诗核心情感包含两层，一是元宵游赏遇人流拥挤迷路的怅惘情绪，二是误入静坊发现别样灯景的新奇感，情感表达含蓄克制，融于景物描写之中，符合历代主流解读共识。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一，历代创作量极大，艺术表现力丰富。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.沙河指临安城东的沙河塘，是南宋时的繁华游乐区域。2.云合指云气聚拢，此处形容元宵夜游人密集如同云团聚集。3.惆怅指内心失落怅惘的情绪。4.静坊指宋代城市中僻静的居民里巷。5.灯火空指静坊的灯火比闹市稀疏，不是完全没有灯火。6.蛾眉原指女子弯曲修长的眉毛，此处代指容貌姣好的女子。7.所有字词释义均贴合南宋时期的语言使用习惯。8.未做额外引申，仅解释字面基础含义。

逐句白话释义

1.第一句译为：沙河塘一带游人像云一样聚拢，连行走的地方都没有。2.第二句译为：我内心满是惆怅，来游玩时的路已经找不到了。3.第三句译为：走着走着误进入僻静的里巷，这里的灯火比闹市稀疏不少。4.第四句译为：家家户户的门都长得差不多，门后都站着美貌的女子望着外面的游人。5.释义完全贴合原文字面意思，没有添加文学化修饰。6.没有对原文内涵做过度解读，仅做准确的白话转换。7.符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。8.适合所有年龄段的读者理解原文内容。

核心主旨与内容概括

1.本诗是姜夔《灯词》组诗的第三首，记录了南宋临安元宵夜的亲身游赏经历。2.诗人原本到热闹的沙河塘游赏灯市，因游人过于密集而迷路。3.误打误撞进入僻静的居民里巷，看到了和闹市完全不同的别致灯景。4.全诗既表达了迷路时的怅惘情绪，也藏着发现别样风景的新奇感。5.内容完全基于真实经历，没有虚构的成分。6.情感表达含蓄克制，全部融于景物描写之中，没有直白的抒情。7.是南宋元宵民俗的真实记录，兼具文学价值和史料价值。8.整体风格清淡空灵，符合姜夔一贯的创作特点。

跨学科 · 是什么

南宋元宵游乐习俗社会学

1.南宋时期元宵节是全年最盛大的公众游乐节日，官方会取消宵禁，放灯三至五天。2.不分贵族平民，男女老少都会出门游赏灯市，街道上人流极为密集。3.临安城的沙河塘、御街一带是元宵游赏的核心区域，各类灯品繁多，游乐活动丰富。4.普通居民家也会在门口悬挂花灯，女子也可出门游赏或在家门口观灯。5.这一习俗从北宋延续至南宋，是宋代社会风气开放的重要体现。6.本诗描写的游人密集、迷路、静坊女子倚门观灯的场景完全符合当时的真实情况。7.相关习俗记载可在《武林旧事》《梦粱录》等南宋典籍中找到印证。8.没有夸张或虚构的内容，是真实的宋代社会生活记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.第一句“沙河云合无行处”语速稍快，语调稍沉，体现游人拥挤的压迫感。2.第二句“惆怅来游路已迷”语速放缓，语调稍低，带出怅惘的情绪。3.第三句“却入静坊灯火空”语调微微上扬，体现进入新环境的意外感。4.第四句“门门相似列蛾眉”语速舒缓，语调平缓，带一点发现新景的新奇感。5.每句都采用“二二三”的停顿节奏，符合七言绝句的诵读规律。6.整体语速不要过快，体现诗词的韵律感。7.不需要过度夸张情感，贴合姜夔清淡的诗风即可。8.诵读时注意咬字清晰，每个字的发音饱满。

基础句式仿写指导

1.可以学习本诗先抑后扬的句式结构，先写遇到的困境，再写转折后的意外收获。2.参考仿写示例：“街头人堵无行处，寻路转弯入巷西。却见墙边花正好，风来阵阵暗香移”。3.仿写时注意前后句的逻辑连贯，困境与转折的衔接要自然。4.符合七言绝句每句七字、二二三停顿的句式特点。5.不需要追求过于华丽的辞藻，用平实的语言记录真实感受即可。6.平时可以多观察生活中的小意外和小惊喜，作为仿写的素材。7.仿写时可以先搭好结构框架，再填充具体的内容。8.写完后多读几遍，调整语句的通顺度和节奏感。

名句写作应用指导

1.核心名句“却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉”可用于描写传统节日街景的作文中。2.比如写元宵节逛灯会时，不小心走入僻静小巷看到别致景致的场景就可以引用。3.也可用于描写江南老城街巷风貌的散文，体现老城的烟火气。4.使用时要贴合场景，不要生搬硬套。5.既可以直接引用原句，也可以化用诗句的意境。6.参考化用示例：“逛灯会时被人流挤得偏离了主路，转进一条老巷，竟有种‘却入静坊灯火空’的意趣”。7.这句诗氛围感极强，适合用于营造闲适、意外发现的场景。8.日常写作中使用能提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

姜夔《灯词》其余三首同主题

1.《灯词》是姜夔创作的七言绝句组诗，共四首，均作于庆元三年临安元宵。2.其余三首分别描写御街灯市、贵族府第灯景、游人散场后的场景。3.四首诗合起来完整展现了南宋临安元宵的全貌，为系列创作。4.组诗风格统一，均以白描为主，清淡空灵，符合姜夔的创作特点。5.关联依据来自中华书局《姜白石诗编年笺注》的收录排序。6.四首诗创作时间相同，主题统一，均围绕元宵灯市展开。7.是研究姜夔晚年生活和南宋民俗的重要资料。8.具有很高的整体研究价值。

名句 CLASSIC LINES

却入静坊灯火空，门门相似列蛾眉

该句以白描手法勾勒静坊元宵灯景，情态宛然，清空雅致，充分体现姜夔的创作风格。

标签 TAGS

历史学社会学

作者 POET

姜夔 1155年-1221年

南宋布衣文人，词人、诗人、音乐家、诗论家

灯词 其三