收白匾豆因得二首 其一
齿发中年态，丘园素隠心。
因栽白匾豆，欲当紫团参。
筐筥收繁荚，窗扉失茂阴。
萧萧檐外竹，抱蔓替予吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
辞官归隐期间即事创作
本诗创作于作者辞官归隐兴化军莆田故里时期，为秋日收获自种的白匾豆时有感而作。是作者晚年记录日常田园生活的即事诗篇，创作动因源于亲身参与农事的真实体验，无刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌近体诗的重要体裁，定型于唐代。每句五字，全诗共八句，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，历代以来都是文人抒情言志的常用文体，在宋代得到了广泛的创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为中年归隐后的安然自适，作者在寻常农事活动中找到生活意趣，不慕名贵物产，安于简朴的田园生活。整体情感平和冲淡，毫无焦虑浮躁之气，体现了传统士大夫的隐逸审美追求，传递出平凡生活中的诗意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“丘园”指家园、隐居的地方，“素隠心”是向来就有的归隐心意。“白匾豆”就是我们常说的扁豆，“紫团参”是古代非常名贵的人参品种。“筐筥”是用竹条编的盛东西的容器，“萧萧”是形容风吹竹子发出的沙沙声响。这些字词都是古人常用的表达，没有生僻的含义，大家很容易理解。
逐句白话释义
牙齿和头发都已经是中年的状态了，我心里一直都有归隐田园的想法。因为种了白匾豆，就把它当成珍贵的紫团参来看待。用竹筐收下了很多结好的豆荚，窗边原本茂密的豆藤阴凉也消失了。屋檐外的竹子被风吹得沙沙响，豆藤缠在竹子上就好像替我在吟诗一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者中年归隐田园之后，自己种扁豆到了秋天收获的日常小事。作者没有追求名贵的东西，把普通的扁豆当成珍贵的人参，在简单的生活里找到了很多乐趣。整首诗都传递出一种悠然闲适的情绪，让读者也能感受到田园生活的美好，没有任何晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
白匾豆（扁豆）植物学
诗中提到的白匾豆就是我们现在常见的扁豆，属于豆科扁豆属的一年生缠绕藤本植物。它的藤蔓会攀附在其他物体上生长，夏天的时候枝叶茂密能挡住阳光形成阴凉。到了秋天就会结出很多扁扁的豆荚，既可以当蔬菜吃，还有一定的药用价值。大家平时在菜市场经常能见到它的身影，是很常见的家常食材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，语气要平和悠然，不要太快太用力。每句按照二三的节奏断句，比如“齿发/中年态，丘园/素隠心”，最后两句“萧萧/檐外竹，抱蔓/替予吟”可以稍微拉长一点语调，读出那种悠然的感觉。大家多读几遍就能感受到诗里的闲适情绪，很适合放松的时候诵读。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“因栽白匾豆，欲当紫团参”的句式来创作，结构是“因+行为+事物，欲当+另一种事物”，重点是突出对普通事物的珍视。比如可以写“因栽青青菜，欲当八珍席”，或者“因养小土猫，欲当贵麒麟”，都是很合适的仿写，能写出对身边普通事物的喜爱之情，操作起来很简单。
核心名句日常写作应用
“萧萧檐外竹，抱蔓替予吟”这句可以用在描写田园生活、闲适心境的作文或者日记里。比如写回老家的经历时，可以说“奶奶家的院子里种了满架的黄瓜，风一吹藤叶沙沙响，真有‘萧萧檐外竹，抱蔓替予吟’的意趣”，也可以用在写自己放松的居家生活场景里，能让文字更有诗意，很容易就能用到日常写作中。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》（其三）同主题
陶渊明的《归园田居》也是写归隐后亲自参与耕种的日常，抒发对田园生活的喜爱和恬淡闲适的心境，和本诗的核心主题完全一致，都是中国古代田园诗的经典作品，大家读完本诗可以去读陶渊明的作品，能更好地理解传统隐逸文化的特点。
名句 CLASSIC LINES
萧萧檐外竹，抱蔓替予吟
本句以拟人的手法将自然景物赋予人的情感，生动写出了归隐生活的悠然意趣。
标签 TAGS
作者 POET
葛天民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待