萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井
改邑不改井，此是井卦辞。
井公莫怪惊，说我成憨痴。
我纵有神力，争敢将公归。
扬州恶百姓，疑我卷地皮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 讽喻
创作背景
扬州萧宅戏作背景
本诗是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首》组诗中的一首，创作于唐宪宗元和年间。当时卢仝客居扬州友人萧庆中宅邸，以宅邸中的石、竹、井、马兰等事物为对话对象，创作了这组赠答戏作。安史之乱后扬州成为唐王朝财赋核心重地，当地官吏巧立名目盘剥百姓，刮地皮式的贪腐行为极为普遍。诗人借这组戏作暗讽当时的吏治乱象，没有直接涉及官场批判，避免了惹祸上身。学界已考证这组诗的创作时间为元和五年（公元810年），是卢仝中年时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言古体诗，属于古体诗范畴。古体诗格律限制宽松，押韵灵活，可随意调整长短句篇幅。这种体裁起源于汉代乐府民歌，经魏晋南北朝发展后在唐代达到创作高峰。唐代七言古体诗多用来承载讽喻、叙事等厚重内容，不受近体格律束缚。卢仝这首诗属于唐代古体诗中的戏作类，兼具诙谐性与批判性。历代文体论中将这类戏作讽喻诗归为古体诗的特色分支，极具个性化表达空间。本诗通篇采用七言句式，偶有杂言化的口语表达，契合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感以诙谐调侃为表层外衣，内核是对唐代扬州官吏盘剥百姓恶行的尖锐讽刺。诗人将严肃的批判内容包裹在与井对话的戏作形式中，避免了直白批判的生硬感。情感层次从开篇引用经典的平缓，到中段对话的戏谑，最后落到尾句的辛辣讽刺，反差感极强。同时暗含诗人对底层百姓遭受盘剥的同情，以及对当时吏治混乱局面的不满。历代主流解读均将本诗归为卢仝讽喻诗的代表作品，认可其寓庄于谐的情感表达特征。整首诗没有直接斥责贪腐的语句，却把官吏贪婪的嘴脸刻画得入木三分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
改邑不改井：是《周易·井卦》的原文，意思是城邑可以迁移但井不会挪动。井卦辞：指《周易》中井卦的爻辞内容，是古代儒家经典的内容。井公：诗人对井的拟人化尊称，把井当成了有生命的长者。憨痴：指痴呆、傻气，这里是诗人的自谦调侃。争敢：是唐代口语，意思是怎敢、怎么敢。卷地皮：字面意思是把地皮卷走，实际指官吏搜刮百姓的所有财产。恶百姓：这里是反语，实际指作恶的官吏。这些字词大多是唐代口语和经典引用，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是城邑可以改动搬迁，但是井不会随便挪动。第二句说这句话是《周易》井卦里记载的文辞。第三句是诗人对井说，井公您不要惊讶怪罪。第四句说您要是觉得我这番话是傻气的表现也没关系。第五句说我就算有很大的神力。第六句说我也怎么敢把您带走啊。第七句说扬州那些作恶的官吏。第八句说他们恐怕要怀疑我是在卷走地皮搜刮百姓的财产。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人卢仝创作的诙谐讽喻诗。诗人采用了和井对话的拟人化形式，创作了这首戏作。整首诗表面上是诗人谢绝井想要跟随自己离开的请求，实际上是借这个由头讽刺官吏的贪腐。诗人把严肃的批判内容藏在轻松的调侃里，读起来十分有趣，又能让人明白背后的深意。核心内容是讽刺当时扬州的官吏搜刮百姓、无孔不入的贪腐行为。这首诗体现了古代文人用委婉方式批判现实的创作传统。普通人不需要专业知识就能读懂这首诗的讽刺意味。
跨学科 · 是什么
周易井卦常识哲学
《周易》是中国古代儒家经典“五经”之一，分为六十四卦，井卦是其中的第四十八卦。井卦的核心内涵是井水养人，恒久不变，象征着稳定的德行和无改的本质。古代文人创作时经常引用周易的内容，来增加作品的文化内涵。这里引用井卦辞，是为了说明井不能随便移动的属性，为后面的对话做铺垫。普通读者了解这个背景后，能更轻松读懂诗句的逻辑。周易是中国传统文化的核心经典之一，对古代文学创作影响很大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，要按照七言诗的二二三节奏断句。前两句读的时候语气平缓，体现出引用经典的正式感。中间四句读的时候要带一点诙谐调侃的语气，贴合和井对话的轻松氛围。最后两句读的时候要稍微加重语气，突出讽刺的意味。断句参考：改邑/不改/井，此是/井卦/辞；井公/莫怪/惊，说我/成憨/痴；我纵/有神/力，争敢/将公/归；扬州/恶百/姓，疑我/卷地/皮。诵读的时候语速不要太快，要突出口语化的特征。可以适当加入停顿，体现出对话的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗拟人化对话的句式，和身边的日常事物对话。比如可以和家里的书桌、盆栽、水杯等事物对话，创作短诗。可以先点出事物的固有属性，再写和它的对话内容，最后点明自己想要表达的核心意思。不需要严格遵守格律，只要语句通顺就可以。比如可以写：“有脚不能走，此是书桌辞。书桌莫怪惊，说我太懒痴。我纵有大力，怎敢带你移。家中恶老妈，疑我乱搬移。”仿写的时候可以多加入口语化的表达，增加趣味性。也可以模仿这种寓庄于谐的写法，把自己想要表达的观点藏在轻松的内容里。
名句应用指导
核心名句“扬州恶百姓，疑我卷地皮”里的“卷地皮”可以在日常写作中使用。主要用来讽刺贪官污吏搜刮民财的行为，也可以用来调侃别人过度搜刮资源的行为。比如写关于反腐主题的作文时，可以写：“古代就有官吏卷地皮的说法，今天我们更要警惕这类贪腐行为的出现。”也可以在日常调侃朋友的时候使用，比如朋友把聚会的零食都拿走了，可以调侃说“你这是要卷地皮啊”。使用的时候要注意场景，正式场合用来讽刺贪腐，非正式场合可以用来调侃。这句名句的使用率很高，大部分读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
《周易·井卦》同典故
诗句开篇直接引用《周易·井卦》的原文“改邑不改井”，是本诗创作的典故基础。《周易》是儒家五经之一，是古代文人必须学习的经典内容。这个典故点明了井不能移动的固有属性，为后续对话做了铺垫。
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》同作者|同主题
这首诗和《走笔谢孟谏议寄新茶》都是卢仝讽喻诗的代表作品。两首诗都采用了委婉的方式批判现实，兼具诙谐性和批判性。《走笔谢孟谏议寄新茶》是卢仝最出名的作品，被称为“茶歌”。
名句 CLASSIC LINES
扬州恶百姓，疑我卷地皮
本句是这首诗的核心名句，也是流传最广的诗句。这句诗用反语的形式，把官吏的贪婪本质暴露无遗，极具艺术张力。
标签 TAGS
作者 POET
卢仝 约795-835
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待