送薛子舒 其一

南渡今何似,中流欲济船。

虽凭人击楫,要若水行川。

竹木如山积,桑田与海连。

吴宫犹可问,白鸟暮推烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
嘉定元年永嘉送别
该诗作于南宋嘉定元年(公元1208年),为永嘉四灵之首徐照送别友人薛师石(字子舒)赴江淮任幕僚时所作,创作时距宋室南渡已过去81年,南宋与金朝达成和议,社会相对稳定但收复中原希望渺茫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝永明体,定型于初唐,是宋代较为流行的诗体。其格律要求严格,全篇共八句每句五字,颔联、颈联需对仗,押平声韵。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人薛子舒的真挚送别与进取期许,二是对南宋南渡后偏安时局的淡远隐忧,三是对江南沿海富庶风物的热爱与旷达历史感怀,整体情感克制平和,无送别诗常见的悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.这首诗的重点字词多和南宋时代背景、常用典故关联,理解难度较低。2.“南渡”特指公元1127年北宋灭亡后,宋王室迁居江南建立南宋的历史事件,是南宋诗文常见的时代指代词汇。3.“济”是古典诗词常用动词,此处意为渡过江河,也引申为渡过难关、成就事业的含义。4.“击楫”是古代常用典故,字面意思是敲打船桨,多用来指代立志进取、报效国家的志向。5.“要若”是宋代口语化的书面表达,意为最重要的是应当、关键是要,带有明确的指引期许语气。6.“桑田”此处指江南沿海一带的圩田、沙田,是南宋时期南方重要的耕地类型。7.“吴宫”指代春秋时期吴国在江南修建的宫殿遗迹,也用来泛指江南一带的历史文化遗存。8.“白鸟”指江南水网地区常见的白鹭、鸥鸟等水鸟,是古典诗词中常见的隐逸闲适意象。9.这些字词都贴合南宋江南的地域文化特征,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
1.这首诗的白话释义通俗易懂,没有隐晦的表达。2.首联两句的意思是,宋室南渡到如今的时局到底是什么样的呢,我们现在就像站在即将横渡中流的船边。3.颔联两句的意思是,虽然我们要依靠人主动挥桨奋进,但最重要的还是要遵循水往河里流的客观规律行事。4.颈联两句的意思是,江南一带的竹木堆积得像山一样多,种满桑树的田地一直延伸到海边。5.尾联两句的意思是,江南一带还能找到当年吴国宫殿的遗迹可以探寻,暮色里白色的水鸟穿过淡淡的烟霭飞过。6.整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的引申解读,仅还原字面表达的意思。7.每句释义都对应原诗的语义逻辑,符合南宋时期诗文的表达习惯。8.读者不需要额外的专业背景就能轻松理解全诗的字面内容。
核心主旨概括
1.这首诗是南宋诗人徐照写给友人薛子舒的送别作品。2.全诗既带有对南宋南渡后时局的隐约担忧,也抒发了对友人的美好期许。3.诗人勉励友人既要像祖逖那样有主动进取的志向,也要懂得顺应客观规律行事。4.诗中还描摹了江南沿海一带繁华富庶的自然风光与生产景象,流露出对家乡土地的热爱。5.最后两句以旷达的历史感与闲适的风物描写收束,冲淡了送别的感伤情绪。6.全诗整体情感平和克制,既没有激烈的情绪表达,也没有离别的愁苦抱怨。7.整体呈现出永嘉四灵诗歌清瘦野逸、淡远自然的典型风格。8.这首诗也侧面反映了南宋中期江南地区稳定发展的社会面貌。
跨学科 · 是什么
南宋温州沿海地貌地理学
1.这句诗描写的是南宋时期温州一带的沿海地貌特征,和真实的地理情况完全吻合。2.温州地处浙江东南部,属于东南沿海丘陵地貌,山地丘陵占总面积的七成以上,林木资源非常丰富。3.温州境内有多条河流入海,入海口处形成了大片的冲积平原,土地肥沃适合种植桑树等经济作物。4.南宋时期温州沿海已经出现了大规模的围海造田活动,形成了不少延伸到海边的沙田、圩田。5.当时温州的海上贸易十分发达,竹木是重要的贸易商品之一,经常会堆积在港口等待运输。6.这种“桑田连海”的地貌特征直到今天在温州沿海地区还能看到,没有发生太大的改变。7.这句诗没有夸张的文学修饰,是对当时当地地理风貌的真实记录。8.读者可以通过这句诗直观了解南宋时期东南沿海的地理环境特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏比较平缓,不需要太过激昂的语气。2.整体诵读速度控制在每分钟20到25句左右,每句的停顿按照“2-2-1”的节奏划分。3.首联“南渡/今何/似,中流/欲济/船”要读得略微沉吟,带出对时局的感怀语气。4.颔联“虽凭/人击/楫,要若/水行/川”要读得坚定有力,突出期许的语气。5.颈联“竹木/如山/积,桑田/与海/连”要读得舒展明快,带出描摹风物的轻松感。6.尾联“吴宫/犹可/问,白鸟/暮推/烟”要读得平缓悠远,带出淡远的意境。7.全诗整体语调平和,没有大的起伏变化,符合徐照诗歌淡远的风格。8.诵读时可以适当拉长每句最后一个字的尾音,增强韵律感。
基础句式仿写
1.这首诗的颔联“虽凭人击楫,要若水行川”是非常适合仿写的转折句式。2.这个句式的结构是“虽+前置条件,要若+核心准则”,逻辑清晰,表达明确。3.仿写时可以先写需要依靠的外部条件或者主观努力,再写需要遵循的客观规律或者核心原则。4.比如可以仿写为“虽凭风借力,要若树生根”,表达既要借助外部机遇也要夯实自身基础的意思。5.也可以仿写为“虽凭人指路,要若脚自行”,表达既要听取他人意见也要自己脚踏实地践行的意思。6.这个句式适合用在议论文的观点表达、日常的寄语鼓励等场景中。7.仿写时不需要追求用词的晦涩,用浅显直白的语言就能表达清晰的含义。8.多练习这个句式的仿写,可以有效提升逻辑表达的严谨性。
名句日常应用
1.核心名句“虽凭人击楫,要若水行川”适合用在多种日常写作场景中。2.在写关于奋斗、成长主题的作文时,可以用这句诗来表达既要努力拼搏也要遵循客观规律的观点。3.在给朋友写毕业寄语、升职祝福的时候,可以用这句诗来表达对对方的期许和鼓励。4.在写关于团队管理、事业发展的感悟时,可以用这句诗来表达既要发挥主观能动性也要顺应行业趋势的思考。5.比如在写《我的奋斗感悟》的作文时,可以这样用:“古人说‘虽凭人击楫,要若水行川’,我们既要拥有中流击楫的勇气,也要学会顺应时代发展的规律,才能真正实现自己的目标。”6.这句诗没有明确的使用场景限制,正式和非正式的写作场合都可以使用。7.使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解诗句的含义。8.恰当使用这句诗可以有效提升文字的文化底蕴,增强表达的说服力。
关联知识图谱
祖逖中流击楫典故同典故
1.诗中“虽凭人击楫”一句用到了“中流击楫”的经典典故。2.这个典故出自《晋书·祖逖传》,记载了东晋名将祖逖率领军队北伐,渡过长江时在中流敲打船桨发誓要收复中原的故事。3.后世就用“击楫”“中流击楫”来指代立志报效国家、奋发进取的志向。4.这个典故是古典诗词中非常常见的典故,大量出现在唐宋以来的感怀时局、抒发志向的作品中。5.徐照在这里用这个典故,既勉励友人要有进取的志向,也暗含了对南宋收复中原的期许。6.理解这个典故是读懂这首诗颔联含义的关键。7.这个典故的语义到今天也没有发生变化,仍然经常被使用。8.读者可以通过这个典故串联起很多古典诗词的相关内容,拓展知识储备。

名句 CLASSIC LINES

虽凭人击楫,要若水行川
该句化用祖逖中流击楫的典故,辩证表达了主观努力与客观规律的关系,既勉励友人进取,也暗含对时局的思考,语言浅近意涵深刻。

标签 TAGS

作者 POET

葛天民
南宋江湖派诗人,曾为僧人,后还俗隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待